1 00:03:00,800 --> 00:03:03,480 'புகைபிடித்தல் மற்றும் மது அருந்துதல் ஆரோக்கியத்திற்கு கேடு விளைவிப்பவை.' 2 00:04:04,920 --> 00:04:11,800 "ஏன் இந்த இரவுகள் ஒழுங்கற்றதா?" 3 00:04:12,960 --> 00:04:19,880 "ஏன் இந்த இரவுகள் ஒழுங்கற்றதா?" 4 00:04:21,320 --> 00:04:27,760 "ஏன் இந்த இரவுகள் ஒழுங்கற்றதா?" 5 00:04:29,240 --> 00:04:35,560 "ஏன் இந்த இரவுகள் ஒழுங்கற்றதா?" 6 00:04:37,280 --> 00:04:41,360 "ஐயோ குழந்தை.. நீங்கள் என்னை பைத்தியமாக்குகிறீர்கள்." 7 00:04:41,560 --> 00:04:44,520 "என்னிடம் கொஞ்சம் நெருங்கி வா." 8 00:04:45,600 --> 00:04:49,440 "ஐயோ குழந்தை.. நீங்கள் என்னை பைத்தியமாக்குகிறீர்கள்." 9 00:04:49,640 --> 00:04:53,960 "என்னிடம் கொஞ்சம் நெருங்கி வா." 10 00:04:56,360 --> 00:05:02,360 "இந்த இரவுகளில்.." 11 00:05:10,480 --> 00:05:15,400 "நான் உன்னைத் தேடுகிறேன் எல்லாவற்றிலும்." 12 00:05:15,640 --> 00:05:18,320 "நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்." 13 00:05:18,680 --> 00:05:24,880 "நான் உன்னில் என்னை இழக்கிறேன்.. 14 00:05:25,120 --> 00:05:26,560 'ஏய், தோழர்களே! நிகழ்ச்சிக்கு மீண்டும் வருக.' 15 00:05:26,640 --> 00:05:27,960 'நான் விளையாடுகிறேன் வித்தியாசமான இசை' 16 00:05:28,000 --> 00:05:29,480 'காதலர் தினம் என்பதால்.' 17 00:05:29,520 --> 00:05:32,400 'நான் இப்போது வாசித்த இசை ஜாஸ் இசை என்று அழைக்கப்படுகிறது நண்பர்களே. 18 00:05:33,120 --> 00:05:35,440 'எங்கள் அழைப்பாளர், சுராஜ் லைனில் இருக்கிறார்.' 19 00:05:35,520 --> 00:05:36,680 'அவருடைய கதையை நீங்கள் கேட்கவில்லையா?' 20 00:05:36,720 --> 00:05:37,640 'வெளிப்படையாக, அவர் சண்டையிடவில்லை' 21 00:05:37,680 --> 00:05:38,960 'மூன்று ஆண்டுகளில் அவர் காதலித்து வருகிறார் என்று.' 22 00:05:39,040 --> 00:05:40,800 'உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கலாம் நம்பு. நானும் அப்படித்தான் உணர்கிறேன்.' 23 00:05:41,000 --> 00:05:43,280 'அது இருக்கட்டும். சுராஜ் சொல்லுங்க..' 24 00:05:43,520 --> 00:05:46,040 'உன் காதலியை எங்கே பார்த்தாய் முதல் முறையா?' 25 00:05:46,120 --> 00:05:47,080 'நீ அவளை எப்போது பார்த்தாய்?' 26 00:05:47,320 --> 00:05:49,720 'அதைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள் மறக்க முடியாத நாள்.' 27 00:05:49,760 --> 00:05:51,840 'இது ஒரு வெள்ளிக்கிழமை அன்று நடந்தது.' 28 00:05:52,960 --> 00:05:56,400 'அது கருப்பு வெள்ளி என் வாழ்வின்.' 29 00:06:04,520 --> 00:06:06,400 நாங்கள் இப்போதுதான் இறங்கினோம். ஐந்து நிமிடத்தில் அங்கு வந்துவிடுவோம். 30 00:06:06,640 --> 00:06:09,040 ஏய்! அவள் பேசுகிறாள் ஒரு விமான நிலைய அதிகாரிக்கு. 31 00:06:09,400 --> 00:06:10,480 அவள் வருவாள்.. 32 00:06:11,680 --> 00:06:14,480 சரி.. அவள் இங்கே இருக்கிறாள். 33 00:06:14,560 --> 00:06:15,960 சுவாதியா? - ஆம். - அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 34 00:06:17,040 --> 00:06:19,040 என்ன நடந்திருக்கிறது இந்த இடத்திற்கு? 35 00:06:19,080 --> 00:06:20,240 பார்.. - எல்லாம் எடுத்து விட்டீர்களா? - நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 36 00:06:20,280 --> 00:06:21,920 கேரளா இப்போது இல்லை கடவுளின் சொந்த நாடு. 37 00:06:22,000 --> 00:06:24,480 'ஷோபா நீ இங்கே இருக்கிறாய் என் திருமணத்தில் கலந்து கொள்ள, சரியா?' 38 00:06:24,520 --> 00:06:25,960 'என் உறவினர் காத்திருக்கிறார் வெளியே உனக்கு.' 39 00:06:26,640 --> 00:06:27,960 'நீங்கள் அவரை அடையாளம் கண்டுகொள்வீர்கள் அவனைப் பார்க்கும்போது.' - ஷோபா?40 40 00:06:28,160 --> 00:06:29,080 'அவர் நாடோடி போல் இருக்கிறார்.' 41 00:06:29,120 --> 00:06:31,360 நாடோடி? - 'நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்களா?' 42 00:06:33,200 --> 00:06:34,440 ஆம்.. நான் அவரைக் கண்டுபிடித்தேன் என்று நினைக்கிறேன். 43 00:06:44,200 --> 00:06:45,200 தயவு செய்து.. 44 00:06:48,960 --> 00:06:51,200 நான் கூட சென்னையில் தான் வாழ்ந்தேன். - ஓ! 45 00:06:51,240 --> 00:06:52,160 சென்னையில் எங்கே? 46 00:06:52,880 --> 00:06:55,280 சென்னையில் எங்கோ.. 47 00:06:56,640 --> 00:06:58,880 மூலம், சுவாதிக்கும் உனக்கும் எப்படி தொடர்பு? 48 00:06:58,960 --> 00:07:02,440 நான் சாகர், சுவாதியின் மாமாவின் மகன் 49 00:07:02,480 --> 00:07:04,640 மூத்த சகோதரர். 50 00:07:04,800 --> 00:07:05,880 தினேஷுக்கும் உங்களுக்கும் எப்படி தொடர்பு? 51 00:07:05,960 --> 00:07:08,400 உனக்கு தினேஷ் தெரியுமா? - ஆம். சுவாதி என்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னாள். 52 00:07:08,440 --> 00:07:09,360 அப்படியா? 53 00:07:09,640 --> 00:07:10,960 நான் என்ன சொல்ல முடியும் நண்பா? 54 00:07:10,960 --> 00:07:13,680 எதற்கும் நன்மை இல்லை ஒவ்வொரு குடும்பத்திலும் அவரைப் போல. 55 00:07:13,720 --> 00:07:16,120 குடித்துவிட்டு சண்டை போடுவார். 56 00:07:16,160 --> 00:07:17,840 பொதுமக்களுக்கு இடையூறாக மாறியுள்ளார். 57 00:07:18,320 --> 00:07:20,080 அவர் செய்த ஒரே தவறு 58 00:07:20,120 --> 00:07:21,120 அவர் என் உறவினர். 59 00:07:21,280 --> 00:07:22,600 அது எப்படி இல்லை. தெரியுமா? 60 00:07:22,640 --> 00:07:23,880 சொல்லப்போனால் நானும் ஒரு மருத்துவர் தான். 61 00:07:24,000 --> 00:07:25,520 ஓ, ஆஹா! நீங்கள் ஒரு மருத்துவரா? - ஆம். 62 00:07:25,560 --> 00:07:27,080 நீங்கள் எங்கே பயிற்சி செய்கிறீர்கள்? - நான் தான் 63 00:07:27,120 --> 00:07:30,280 அருகிலுள்ள மருத்துவமனைகளுக்குச் செல்லுங்கள் மற்றும் நோயாளிகளுக்கு அறுவை சிகிச்சை. 64 00:07:31,600 --> 00:07:33,440 சரி உனக்கு எப்படி சுவாதி தெரியும்? 65 00:07:34,000 --> 00:07:36,800 நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக படித்தோம் 66 00:07:36,960 --> 00:07:38,720 சென்னையில். - அப்படியா? 67 00:07:38,760 --> 00:07:40,960 ஷோபா, நான்.. - ஏய், வெங்கட்! 68 00:07:41,160 --> 00:07:43,000 ஒன்று தமிழில் பேசுங்கள் அல்லது மலையாளம். 69 00:07:43,040 --> 00:07:44,400 அல்லது சிறிது நேரம் அமைதியாக இருங்கள். 70 00:07:46,080 --> 00:07:47,160 இன்னும் சொல்லுங்க.. 71 00:07:47,280 --> 00:07:50,360 "ஓ, அன்பே.." 72 00:07:51,120 --> 00:07:52,320 இப்போது சரியாகவில்லையா? 73 00:07:53,440 --> 00:07:54,280 இதைப் பாருங்கள். 74 00:07:54,960 --> 00:07:56,720 வணக்கம், சுவாதி! - வணக்கம். 75 00:07:56,880 --> 00:08:03,760 "ஓ, அன்பே.." 76 00:08:04,280 --> 00:08:06,520 "ஓ, அன்பே.." 77 00:08:08,160 --> 00:08:09,400 ஷோபா.. 78 00:08:11,800 --> 00:08:14,160 மூலம், நீ கல்லூரியில் இருந்த போது 79 00:08:14,200 --> 00:08:15,640 நீங்கள் காதணிகளை அணிந்ததில்லை 80 00:08:15,680 --> 00:08:18,720 வளையல்கள் மற்றும் கழுத்தணிகள். 81 00:08:18,840 --> 00:08:20,640 நீயும் வேண்டும் என்று சொன்னாய் உங்கள் திருமணம் எளிமையாக இருக்கும். 82 00:08:21,560 --> 00:08:23,800 இது எளிமையான திருமணமா நீங்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கிறீர்களா? 83 00:08:24,880 --> 00:08:26,160 பிறகு யோசித்தபோது 84 00:08:26,400 --> 00:08:28,480 திருமணங்கள் என்பதை நான் உணர்ந்தேன் சந்தர்ப்பங்கள் ஆகும் 85 00:08:28,560 --> 00:08:29,840 வாழ்நாளில் ஒருமுறை நடக்கும். 86 00:08:29,880 --> 00:08:31,240 அதனால்தான் நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன் ஒரு பெரிய முறையில். 87 00:08:31,400 --> 00:08:32,440 யார் சொன்னது? 88 00:08:32,600 --> 00:08:34,560 நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் எத்தனை முறை வேண்டுமானாலும். 89 00:08:35,320 --> 00:08:37,000 நீ, தூண்டுபவன்.. 90 00:08:37,040 --> 00:08:39,160 உங்களிடம் திட்டம் இருக்கிறதா மீண்டும் திருமணம் செய்ய? 91 00:08:39,560 --> 00:08:40,400 ஆனந்த் எங்கே? 92 00:08:40,800 --> 00:08:43,280 ஆனந்த் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் இரவில் வந்துவிடும். 93 00:08:43,520 --> 00:08:45,360 ஓ! அவள் வெட்கப்படுவதைப் பாருங்கள். 94 00:08:46,640 --> 00:08:47,600 உங்கள் பெற்றோர் எங்கே? 95 00:08:47,680 --> 00:08:49,880 என் பெற்றோர் நடனம் பயிற்சி செய்கிறார்கள். 96 00:08:51,320 --> 00:08:52,520 நடனப் பயிற்சியா? 97 00:08:54,120 --> 00:08:58,760 "ஓ, அன்பே! நீங்கள் அற்புதமானவர்! நீங்கள் செய்வதும் பெரியது." 98 00:08:59,200 --> 00:09:00,240 என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்? 99 00:09:00,600 --> 00:09:02,440 எழுந்து நில்லுங்கள்! ஓரமாக நகர்ந்து.. - "ஓ, அன்பே.." 100 00:09:03,000 --> 00:09:04,360 ஒதுங்க.. 101 00:09:04,440 --> 00:09:05,600 எழுந்து நிற்க எனக்கு உதவுங்கள். 102 00:09:06,160 --> 00:09:08,160 "உன் தொடுதலால்.." - ஓ, கடவுளே. 103 00:09:09,000 --> 00:09:11,200 இசையை நிறுத்து.. மீண்டும் முயற்சிப்போம். வாருங்கள். 104 00:09:11,240 --> 00:09:15,920 "விதானம் தயார்.. - "கல்யாண விதானம் தயார்.." 105 00:09:15,960 --> 00:09:23,720 "ஓ, மணமகளே! உங்களை அலங்கரிக்கவும் நீ இன்று திருமணம் செய்துகொள்கிறாய்!" 106 00:09:23,960 --> 00:09:28,120 "ஓ, அன்பே! நீங்கள் இன்று திருமணம்." - வா. 107 00:09:28,320 --> 00:09:30,120 நீங்கள் அனைவரும் வந்திருக்கிறீர்கள்! - ஐயா எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 108 00:09:30,640 --> 00:09:31,800 தமிழா? 109 00:09:32,080 --> 00:09:33,480 மலையாளத்தை மறந்து விட்டாயா ஷோபா? 110 00:09:33,560 --> 00:09:35,400 நீங்கள் சொந்த ஊருக்கு வரவேண்டும் ஒரு முறை. 111 00:09:35,440 --> 00:09:37,320 அதெல்லாம் இல்லை சார். எனக்கு நேரம் கிடைக்கவில்லை 112 00:09:37,400 --> 00:09:38,440 நான் சென்னையில் பிஸியாக இருப்பதால். 113 00:09:38,720 --> 00:09:39,600 நீங்கள் நேரம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 114 00:09:39,680 --> 00:09:41,320 வேறு எங்கு காணலாம் அழகு 115 00:09:41,400 --> 00:09:43,960 எங்கள் பசுமையான சொந்த ஊரின்? 116 00:09:44,280 --> 00:09:46,640 நடனம் மற்றும் பிற நிகழ்வுகள் உள்ளன இரவில். 117 00:09:46,720 --> 00:09:49,440 ஈடுபாட்டை எதிர்பார்க்கிறேன் உங்கள் அனைவரிடமிருந்தும். 118 00:09:49,480 --> 00:09:51,840 ஓ, இல்லை! நாங்க டான்ஸ் ஆட வேண்டுமா சார்? 119 00:09:52,080 --> 00:09:52,960 ஆம். அது தேவை.. 120 00:09:53,200 --> 00:09:54,640 எந்த நிகழ்வும் இல்லை நடனம் தவிர. 121 00:09:55,200 --> 00:09:56,280 நான் சரியில்லையா? - ஆம். 122 00:09:56,760 --> 00:09:58,280 வேறொருவர் இல்லையா உன்னுடன்? 123 00:09:58,600 --> 00:09:59,560 கலாவின் கணவர்.. 124 00:10:06,040 --> 00:10:07,840 அவள் யார் என்று என்னிடம் கேட்க அமைதியாக இருக்க, நண்பா? 125 00:10:08,320 --> 00:10:09,240 அவள் யாரென்று நினைக்கிறாள்?126 126 00:10:10,160 --> 00:10:12,320 யாரைப் பற்றி சொல்கிறாய் நண்பா? - ஷோபா.. 127 00:10:12,360 --> 00:10:13,960 என்னிடம் கேட்ட பெண் அவள் காரில் அமைதியாக இருக்க. 128 00:10:14,840 --> 00:10:16,560 அவள் எங்கள் கும்பல் தலைவி, நண்பா. 129 00:10:18,600 --> 00:10:19,760 அவள் ஒரு பெண்ணியவாதி. 130 00:10:20,480 --> 00:10:21,840 ஏழை பொண்ணு.. 131 00:10:22,200 --> 00:10:23,760 அவள் ஒரு மாதிரி இல்லை. 132 00:10:23,800 --> 00:10:25,240 அவள் என் மனைவியின் சிறந்த தோழி. 133 00:10:25,640 --> 00:10:27,800 என் மனைவி என் பேச்சைக் கேட்பதில்லை. 134 00:10:27,960 --> 00:10:30,000 அவள் எல்லாவற்றையும் செய்கிறாள் ஷோபாவின் ஆலோசனைக்குப் பிறகு. 135 00:10:30,840 --> 00:10:32,240 அவளுக்கு என் மேல் மரியாதை இல்லை நண்பா. 136 00:10:32,960 --> 00:10:33,920 வருத்தம், நண்பா. 137 00:10:34,600 --> 00:10:35,400 உன் மனைவி யார்? 138 00:10:36,120 --> 00:10:37,560 பின் இருக்கையில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தாள். 139 00:10:37,600 --> 00:10:38,920 கலா.. அவள் என் மனைவி. 140 00:10:39,160 --> 00:10:40,200 அவள் உன் மனைவியா? 141 00:10:42,000 --> 00:10:44,160 நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை, இல்லையா? - இல்லை. 142 00:10:46,080 --> 00:10:47,040 அதைக் காட்டு. 143 00:10:48,520 --> 00:10:49,640 நான் இருண்ட நிறமாக இருக்கலாம் 144 00:10:49,840 --> 00:10:50,640 ஆனால் நான் நல்ல உள்ளம் கொண்டவன். 145 00:10:50,720 --> 00:10:52,160 அதனால்தான் அவளை உருவாக்கினேன் எளிதாக என்னிடம் விழும். 146 00:10:52,960 --> 00:10:56,560 பட்டி, யார் பெண் ஷோபாவின் அருகில் அமர்ந்திருக்கிறாரா? 147 00:10:56,920 --> 00:10:58,560 அழகாக இருந்தவன்.. 148 00:10:59,560 --> 00:11:01,760 அழகா? அது பிரியா. 149 00:11:02,320 --> 00:11:03,240 அவள் நல்ல பெண். 150 00:11:03,280 --> 00:11:04,680 நல்ல குணம் கொண்டவள் நண்பா. 151 00:11:04,840 --> 00:11:05,720 எப்படியிருந்தாலும், நன்றி. 152 00:11:05,800 --> 00:11:06,800 நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன். 153 00:11:06,880 --> 00:11:08,680 நண்பா, மசோதா பற்றி என்ன? - கட்டணத்தை பிறகு செலுத்துவோம். 154 00:11:08,720 --> 00:11:09,680 சும்மா வா. 155 00:11:11,120 --> 00:11:12,400 நண்பா.. 156 00:11:12,560 --> 00:11:13,720 நாம் ஏன் மற்றொரு பானம் சாப்பிடக்கூடாது? 157 00:11:13,800 --> 00:11:14,720 இப்போது வேண்டாம். 158 00:11:14,800 --> 00:11:16,640 மதிய உணவின் போது ஒன்று சாப்பிடுவோம் மற்றும் இரவில் ஒன்று. 159 00:11:16,680 --> 00:11:17,640 நாம் அதை எல்லா நேரத்திலும் வைத்திருக்க முடியும். 160 00:11:17,720 --> 00:11:19,360 நாம் அதை செய்ய வேண்டும் ஆற்றலுடன் இருக்க வேண்டும், இல்லையா? 161 00:11:19,440 --> 00:11:20,880 சரி. அந்த வழக்கில் நான் அறையில் காத்திருப்பேன். 162 00:11:20,920 --> 00:11:21,960 சரி. 163 00:11:28,040 --> 00:11:29,120 அது யார்? 164 00:11:29,880 --> 00:11:30,800 யாரோ.. 165 00:11:31,520 --> 00:11:33,160 நீங்கள் கூட இல்லை அவரது பெயர் தெரியும், இல்லையா? 166 00:11:33,840 --> 00:11:35,720 அவருடைய பெயரை ஏன் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் மற்றும் விவரங்கள் 167 00:11:35,760 --> 00:11:37,080 ஒன்றாக குடிப்பதற்காக, இல்லையா? - ஆம். 168 00:11:37,120 --> 00:11:38,280 இல்லை அத்தை. 169 00:11:39,120 --> 00:11:40,720 சொல்லப்போனால், தினேஷ் எங்கே? 170 00:11:40,800 --> 00:11:41,680 அவன் வீடு இல்லையா? 171 00:11:41,960 --> 00:11:43,840 அதாவது உங்களுக்கு கூட தெரியாது அவர் எங்கே இருக்கிறார். 172 00:11:44,320 --> 00:11:46,840 பையை எடுத்துக்கொண்டு வீட்டுக்கு கிளம்பினான் நேற்று இரவு. 173 00:11:47,520 --> 00:11:50,480 இதை விடமாட்டேன் என்று கூறினார் அவர் உயிருடன் இருக்கும் வரை நடக்கும்! 174 00:11:50,560 --> 00:11:52,320 கல்யாணம் என்று சொன்னார் நடைபெறும் 175 00:11:52,400 --> 00:11:54,440 அவர் இறந்துவிட்டால் மட்டுமே. 176 00:11:54,480 --> 00:11:56,280 நிறைய விஷயங்களைச் சொன்னார் கிளம்பும் முன் அப்படி. 177 00:11:56,320 --> 00:11:57,320 அவர் இறந்தால்? 178 00:11:57,400 --> 00:11:58,960 அவர் தனது சடலத்தை குறிப்பிட்டுள்ளார் ஆற்றில் வெளிப்படும் 179 00:11:59,000 --> 00:12:01,040 திருமண நாளில். 180 00:12:01,320 --> 00:12:02,120 அது எப்படி சாத்தியம்? 181 00:12:02,520 --> 00:12:03,800 இறந்த உடல் மேற்பரப்பு மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, இல்லையா? 182 00:12:03,880 --> 00:12:05,000 அவன் கிளம்பியிருந்தால் நேற்று முன் தினம் 183 00:12:05,120 --> 00:12:06,040 அவரது இறந்த உடல் இருக்கும் நாளை வெளிவருகிறது. 184 00:12:06,080 --> 00:12:07,480 அவர் நேற்று கிளம்பவில்லையா? 185 00:12:07,560 --> 00:12:09,120 எந்த நதி என்று நீங்கள் அவரிடம் கேட்கவில்லையா? அவர் தன்னை மூழ்கடிக்கப் போகிறாரா? 186 00:12:09,160 --> 00:12:10,440 நான் அவரிடம் கேட்டேன். 187 00:12:10,600 --> 00:12:13,000 நான் செய்தபோது, அவர் என்னைப் பார்த்து கேட்டார் 188 00:12:13,320 --> 00:12:15,760 நான் எப்படிப்பட்ட தாய். - அதைப் பற்றி அவர் சொல்வது சரிதான். 189 00:12:15,840 --> 00:12:17,520 அவர் சொன்னதும் நான் சொன்னேன் சென்று தன்னைக் கொல்ல வேண்டும். 190 00:12:17,560 --> 00:12:20,440 நீ அவனுடைய அம்மாவா அல்லது என்ன! - போய் அவன் எங்கே போனான் என்று கண்டுபிடி. 191 00:12:20,480 --> 00:12:21,920 அவன் உன் நண்பன் இல்லையா? 192 00:12:22,880 --> 00:12:25,160 நீங்கள் அவரைக் கண்டால், அவரிடம் கேளுங்கள் 193 00:12:25,240 --> 00:12:27,040 இரவில் வீட்டிற்கு வர வேண்டும். 194 00:12:27,160 --> 00:12:28,600 இல்லாவிட்டால் அவருக்கு பாடம் புகட்டுவேன். 195 00:12:28,720 --> 00:12:30,120 புரிந்ததா? - சரி, அத்தை. 196 00:12:32,120 --> 00:12:33,920 அவனை எங்கே தேடுவேன்? அவள் எப்படிப்பட்ட அம்மா? 197 00:12:40,840 --> 00:12:42,320 அவர் இங்கே இருக்கிறார். - உங்களுக்கு பிடித்ததா? 198 00:12:42,400 --> 00:12:43,400 வணக்கம். 199 00:12:43,600 --> 00:12:45,440 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். - அது அழகாக இருந்தது. 200 00:12:45,520 --> 00:12:46,720 அதைப் பார்க்கத்தான் சென்றேன். 201 00:12:48,200 --> 00:12:50,080 எங்கே? - நான்.. 202 00:12:50,400 --> 00:12:52,080 வணக்கம்? - நான் பார்வையைக் குறிப்பிட்டேன். 203 00:12:52,120 --> 00:12:55,560 ஆம், அப்பா. இப்போதுதான் வந்தோம். - நதி அழகாக இருக்கிறது. 204 00:12:55,640 --> 00:12:57,400 எல்லாம் சரியாகிவிட்டது அப்பா. 205 00:12:57,800 --> 00:12:58,520 ஆம், அப்பா. 206 00:12:59,560 --> 00:13:02,040 என்ன நடந்தது? அவள் ஏன் அழுகிறாள்? - மன்னிக்கவும். 207 00:13:02,440 --> 00:13:04,480 அப்பா, நான் உங்களை அழைக்கலாமா? சிறிது நேரம் கழித்து? 208 00:13:05,360 --> 00:13:06,240 சரி. 209 00:13:08,320 --> 00:13:09,520 அவள் நன்றாக இருந்தாள், இல்லையா? 210 00:13:09,560 --> 00:13:12,600 திடீரென்று என்ன நடந்தது? - நீங்கள் அனைவரும் என்ன விவாதிக்கிறீர்கள்? 211 00:13:15,760 --> 00:13:18,240 ப்ரியாவுக்கு நாளைக்கு கல்யாணம். - இல்லை. 212 00:13:18,280 --> 00:13:19,880 ரவியைப் பற்றி அவளிடம் கேட்டேன். 213 00:13:21,160 --> 00:13:22,800 நீங்கள் அதைக் கொண்டு வர வேண்டுமா 214 00:13:22,960 --> 00:13:24,240 எங்களிடம் நிறைய இருக்கும்போது விவாதிக்க வேறு தலைப்புகள்? 215 00:13:25,840 --> 00:13:26,840 சரி. அதை மறந்துவிடு.. 216 00:13:26,920 --> 00:13:29,480 ஏய்! நீங்கள் பேசவில்லையா காரில் இருந்த தன் உறவினரைப் பற்றி? 217 00:13:29,840 --> 00:13:31,080 அவன் பெயர் என்ன? 218 00:13:34,240 --> 00:13:35,200 தினேஷ்? 219 00:13:47,560 --> 00:13:50,240 அவருக்கும் தெரியாது அவர் எங்கே போகிறார் 220 00:13:50,560 --> 00:13:52,160 அல்லது அவர் என்ன செய்கிறார். 221 00:14:01,160 --> 00:14:03,600 அவர் ஒரு வித்தியாசமான பிற்படுத்தப்பட்டவர் 222 00:14:03,760 --> 00:14:05,960 சைக்கோ. 223 00:14:10,120 --> 00:14:12,680 வெளிப்படையாக, உறவினர்கள் இல்லை திருமணம் செய்ய வேண்டும். 224 00:14:15,440 --> 00:14:18,560 நான் என் இரத்தத்தை ஏற்றியிருப்பேன் அவளுக்கு, அப்பா. 225 00:14:19,320 --> 00:14:20,080 திரு.தினேஷ். 226 00:14:23,440 --> 00:14:24,560 இவ்வளவு குடித்தால்.. - ஏய்.. 227 00:14:25,560 --> 00:14:27,600 நீங்கள் தான் டிரைவர் மற்றும் நீங்கள் கவலைப்பட தேவையில்லை 228 00:14:27,960 --> 00:14:30,560 என் குடும்பத்திற்கு இல்லை என்று எனக்காக. - காரணம் அதுவல்ல. 229 00:14:30,600 --> 00:14:31,600 விரைவில் முடித்துவிடுவீர்கள் நீங்கள் மிகவும் குடித்தால். 230 00:14:31,640 --> 00:14:33,240 அருகில் பார் இல்லை. 231 00:14:33,800 --> 00:14:38,440 அப்பா, நீங்கள் என்னை தனியாக விட்டுவிட்டீர்கள். 232 00:14:38,600 --> 00:14:39,880 வணக்கம்? - 'அவர் மனநிலை சரியில்லையா?' 233 00:14:39,960 --> 00:14:42,120 இல்லை அவர் வானத்தைப் பார்க்கிறார் 234 00:14:42,240 --> 00:14:44,040 மற்றும் அவரது தந்தையுடன் பேசுகிறார். 235 00:14:44,080 --> 00:14:46,360 'அருமை..' - அவர் என்னை மது குடிக்க வற்புறுத்துகிறார் 236 00:14:46,640 --> 00:14:48,160 பின்னர் அதைப் பற்றி பெருமையாக பேசுகிறார். 237 00:14:48,200 --> 00:14:50,640 வெட்கம் கெட்ட பையன். - நான் எப்படி தாங்க முடியும் அது! - 'ஏய்! அது போதும்.' 238 00:14:51,200 --> 00:14:53,080 அப்பா.. - சாகர், நான் அவரைப் பார்த்து விட்டேன். 239 00:14:53,120 --> 00:14:54,000 'எனக்குக் கூட அவங்க பிடிச்சிருக்கு.' 240 00:14:54,040 --> 00:14:56,040 போனை அவனிடம் தருகிறேன். - 'கொடு.' - அவளால் எப்படி முடியும்.. 241 00:14:56,240 --> 00:14:57,120 திரு.தினேஷ்.. 242 00:14:57,680 --> 00:14:58,560 மிஸ்டர் சாகர் தான். 243 00:15:01,440 --> 00:15:03,720 என்னை நிம்மதியாக சாக விடமாட்டீர்களா? 244 00:15:03,760 --> 00:15:06,520 தினேஷ், அவள் சொல்லியிருக்க வேண்டும் அவள் இளமையாக இருந்தபோது ஏதோ. 245 00:15:06,600 --> 00:15:08,640 ' தன் முடிவை மாற்றிக் கொண்டாள் அவள் வளர்ந்த பிறகு சரியா?' - ஓ. 246 00:15:09,400 --> 00:15:11,160 அதாவது நீங்கள் அவள் பக்கத்தில், இல்லையா? 247 00:15:11,240 --> 00:15:13,520 'நான் எப்பொழுதும் உன் பக்கம் தான், முட்டாள்!' 248 00:15:13,560 --> 00:15:15,840 'இருவரும் இங்கே கொண்டாடுகிறார்கள். 249 00:15:16,120 --> 00:15:18,440 'நாளை நீ உன்னைக் கொல்லலாம் நீங்கள் விரும்பினால். ஆனால் இன்று..' 250 00:15:18,560 --> 00:15:20,920 'அவளுக்குக் கற்றுத் தர வேண்டாமா ஒரு சின்ன பாடம், தினேஷ்?' 251 00:15:20,960 --> 00:15:22,120 சிறிய ஒன்றல்ல.. 252 00:15:22,760 --> 00:15:24,200 அது பெரியதாக இருக்கட்டும். - 'அதுதான் ஆவி.' 253 00:15:26,040 --> 00:15:27,320 வாகனத்தை ஸ்டார்ட் செய்யுங்கள்.. 254 00:15:40,800 --> 00:15:42,800 'சீட் பெல்ட் அணியுங்கள் கார்களை ஓட்டும் போது.' 255 00:15:59,440 --> 00:16:00,760 நீங்கள் மது அருந்துகிறீர்கள். 256 00:16:00,840 --> 00:16:02,080 நீ பரிதாபமாக இருக்கிறாய், தினேஷ். 257 00:16:02,120 --> 00:16:03,800 இங்கு திருமணம் நடத்தப்படும். 258 00:16:03,840 --> 00:16:07,200 கல்யாணம்.. ஓ.. 259 00:16:07,600 --> 00:16:09,040 நீங்கள் அதற்கு ஆடை அணிந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 260 00:16:09,080 --> 00:16:10,640 எப்படி இருக்கிறது? நன்றாகத் தெரியவில்லையா? - வாயை மூடு! 261 00:16:10,880 --> 00:16:11,400 திட்டத்தைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள்! 262 00:16:11,800 --> 00:16:12,880 முதலில் வெளியே போ. 263 00:16:16,080 --> 00:16:17,520 இன்று அவனைக் கொல்வேன்! 264 00:16:17,720 --> 00:16:18,760 ஏய், நண்பா. 265 00:16:25,880 --> 00:16:28,960 "நீ தான்" 266 00:16:29,080 --> 00:16:30,640 "என் இதயத்தில் இருந்தவர்" 267 00:16:30,720 --> 00:16:33,840 "குழந்தை பருவத்திலிருந்தே." 268 00:16:33,880 --> 00:16:36,800 "நீங்கள் என் இதயத்தில் இருந்தவர்." 269 00:16:38,720 --> 00:16:41,800 "நீ தான்" 270 00:16:41,880 --> 00:16:43,320 "என் இதயத்தில் இருந்தவர்.." - எனது தொழில் மற்றும் எனது லட்சியங்கள் 271 00:16:43,360 --> 00:16:44,720 எனக்கு முக்கியம். 272 00:16:44,840 --> 00:16:46,640 வீணடிக்க எனக்கு நேரமில்லை ஒரு உறவைக் கொண்டிருப்பதன் மூலம். 273 00:16:46,680 --> 00:16:49,520 "நீங்கள் என் இதயத்தில் இருந்தவர்." 274 00:16:57,920 --> 00:17:00,800 "தரையில், குழந்தை. பலமாக அடி, குழந்தை." 275 00:17:00,880 --> 00:17:02,400 "கட்சியை ராக், பேபி." 276 00:17:02,600 --> 00:17:04,440 "முடியவில்லை என்றால் விட்டுவிடு." 277 00:17:18,080 --> 00:17:20,920 தினேஷ், நான் கூகுளில் பார்த்தபோது, என்று தெரிந்து கொண்டேன் 278 00:17:20,960 --> 00:17:23,040 இரத்த உறவினர்களுக்கு பிறந்த குழந்தைகள் 279 00:17:23,080 --> 00:17:24,440 குறைபாடுகள் இருக்கும். 280 00:17:24,760 --> 00:17:26,880 தொடர வேண்டாம் எங்கள் உறவு, தினேஷ். 281 00:17:27,080 --> 00:17:28,160 மன்னிக்கவும். 282 00:17:31,520 --> 00:17:34,600 "தரையில், குழந்தை. பலமாக அடி, குழந்தை." 283 00:17:34,680 --> 00:17:36,160 "கட்சியை ராக், பேபி." 284 00:17:36,280 --> 00:17:37,920 "முடியவில்லை என்றால் விட்டுவிடு." 285 00:17:37,960 --> 00:17:40,960 "தரையில், குழந்தை. பலமாக அடி, குழந்தை." 286 00:17:41,040 --> 00:17:42,600 "கட்சியை ராக், பேபி." 287 00:17:42,680 --> 00:17:44,280 "முடியவில்லை என்றால் விட்டுவிடு." 288 00:17:44,320 --> 00:17:47,440 "தரையில், குழந்தை. பலமாக அடி, குழந்தை." 289 00:17:47,520 --> 00:17:49,040 "கட்சியை ராக், பேபி." 290 00:17:49,120 --> 00:17:50,840 "முடியவில்லை என்றால் விட்டுவிடு." 291 00:18:00,480 --> 00:18:01,520 இது பொழுதுபோக்கு அல்லவா? 292 00:18:04,160 --> 00:18:05,560 அவளை மறந்துவிடு அவள் உன்னை காதலிக்கவில்லை என்றால். 293 00:18:06,560 --> 00:18:09,560 நீங்கள் இருவரும் சரியாக பொருந்தவில்லை எப்படியும் சரியா? - ஆம். 294 00:18:10,560 --> 00:18:11,840 தினேஷ். 295 00:18:12,760 --> 00:18:15,120 நிறைய பெண்கள் இருக்கிறார்கள் இந்த உலகில். 296 00:18:15,400 --> 00:18:16,880 அதையெல்லாம் நீங்கள் ஆராயவில்லை என்றால் 297 00:18:17,400 --> 00:18:19,680 நீங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள், அன்பே. - இது ஒரு திரைப்பட உரையாடல் அல்லவா? 298 00:18:19,720 --> 00:18:21,600 உன்னிடம் வேறு எதுவும் இல்லையா என்னிடம் சொல்ல? 299 00:18:21,640 --> 00:18:22,760 நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 300 00:18:23,080 --> 00:18:25,360 இந்த நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு நிகழ்வு 301 00:18:25,440 --> 00:18:26,880 என் நடனம். - நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 302 00:18:26,920 --> 00:18:28,280 நீங்கள் அதை பார்க்க வேண்டும் 303 00:18:28,600 --> 00:18:30,520 மற்றும் புறப்படுவதற்கு முன் உணவு உண்டு. 304 00:18:35,640 --> 00:18:38,720 "என்னைப் பார்த்து சிரிக்காதே" 305 00:18:38,840 --> 00:18:43,600 "நான் என்னை வைக்கும்போது சிக்கலில், நண்பா." 306 00:18:43,640 --> 00:18:46,360 "என்னைப் பார்த்து சிரிக்காதே நண்பா." 307 00:18:46,840 --> 00:18:49,120 "என் இதயத்தில் இருப்பவன் நீ.." 308 00:18:49,160 --> 00:18:50,760 அந்த பையன் தினேஷ். - என்ன? 309 00:18:52,040 --> 00:18:53,920 அங்கே நிற்கும் பையன் தினேஷ் ஆவார். 310 00:18:54,800 --> 00:18:57,640 "நீங்கள் என் இதயத்தில் இருந்தவர்." 311 00:18:58,040 --> 00:19:01,040 "தரையில், குழந்தை. பலமாக அடி, குழந்தை." 312 00:19:01,120 --> 00:19:02,680 "கட்சியை ராக், பேபி." 313 00:19:02,760 --> 00:19:04,320 "முடியவில்லை என்றால் விட்டுவிடு." - பிரிஜேஷ்! 314 00:19:04,480 --> 00:19:06,760 "தரையில், குழந்தை, அடி அது கடினம், குழந்தை." - பிரிஜேஷுக்கு பி.. 315 00:19:07,000 --> 00:19:09,120 என்னை அடையாளம் தெரிகிறதா? 316 00:19:09,320 --> 00:19:10,280 அவரைப் பெறுவோம். 317 00:19:13,160 --> 00:19:14,880 என்னை விடு.. - நீங்கள் கைதட்டிக்கொண்டிருந்தீர்கள் 318 00:19:14,920 --> 00:19:15,680 நீண்ட காலமாக. 319 00:19:15,800 --> 00:19:16,800 விடுங்க.. 320 00:19:16,920 --> 00:19:19,120 நீயா என்று தான் கேட்டேன் என்னை அடையாளம் கண்டுகொண்டார். - என்ன? 321 00:19:19,160 --> 00:19:21,200 என்னை அடையாளம் தெரியவில்லையா? நான் டிஜே பிரிஜேஷ். 322 00:19:21,360 --> 00:19:23,880 நான் பள்ளியில் உங்கள் ஜூனியர். 323 00:19:24,080 --> 00:19:25,600 டி.ஜே.பி. என்னை ஞாபகம் இல்லையா? 324 00:19:25,640 --> 00:19:29,480 நான் இல்லை. - ஓ. 325 00:19:29,720 --> 00:19:31,680 சரி, சரி. - பிரிஜு.. 326 00:19:32,320 --> 00:19:35,720 உனக்கு தங்கை இல்லையா named Rachitha? 327 00:19:36,440 --> 00:19:37,320 அவள் இப்போது எங்கே இருக்கிறாள்? 328 00:19:37,400 --> 00:19:39,200 எனவே, நீங்கள் என் சகோதரியை நினைவில் கொள்கிறீர்கள். ஆனால் உனக்கு என்னை ஞாபகம் இல்லை. 329 00:19:39,760 --> 00:19:40,640 சரி. சும்மா கிளம்பு. 330 00:19:40,680 --> 00:19:42,760 ஏய்.. அவன் போகட்டும். 331 00:19:43,680 --> 00:19:45,840 எங்கள் திட்டத்தைப் பற்றி சொல்லுங்கள். - என்ன திட்டம்? 332 00:19:46,560 --> 00:19:48,200 அப்படி வரச் சொன்னா நாம் அவளுக்கு பாடம் கற்பிக்கலாமா? 333 00:19:48,400 --> 00:19:49,400 அதைப் பற்றி.. 334 00:19:49,680 --> 00:19:51,760 நான் ஏற்பாடு செய்துவிட்டேன் சில அரிப்பு தூள். 335 00:19:51,880 --> 00:19:53,480 நானும் கண்டுபிடித்துவிட்டேன் அவரது அறை எண். 336 00:19:53,520 --> 00:19:55,480 அதை சிதறடிப்போம் அவன் அறை முழுவதும், தினேஷ். 337 00:19:56,560 --> 00:19:58,640 இருக்க வேண்டும் என்று நான் சொன்னேன் அல்லவா ஏதாவது பெரியதா? 338 00:19:58,760 --> 00:19:59,760 அப்போது நாம் என்ன செய்வது? 339 00:19:59,840 --> 00:20:01,080 நாம் அவரைக் கொல்ல முடியாது, இல்லையா? 340 00:20:02,560 --> 00:20:04,240 அவனை நாம் கொல்ல வேண்டும். - அவனைக் கொல்லவா? 341 00:20:04,520 --> 00:20:06,200 தொலைந்து போ.. போய் உன்னை கொன்று விடு நீங்கள் விரும்பினால். 342 00:20:06,240 --> 00:20:07,240 நான் போகிறேன். 343 00:20:08,120 --> 00:20:09,000 ஏய்! 344 00:20:15,280 --> 00:20:17,440 மணமகனின் அறை எண் என்ன? 345 00:20:17,520 --> 00:20:18,320 312. 346 00:20:18,880 --> 00:20:20,120 3, 2, 1.. 347 00:20:20,440 --> 00:20:21,480 வாருங்கள். 348 00:20:22,040 --> 00:20:23,000 நீயே அங்கே போ. 349 00:20:27,000 --> 00:20:28,000 என்ன இருக்கிறது? 350 00:20:29,360 --> 00:20:30,440 ஆஹா! 351 00:20:35,080 --> 00:20:36,400 சரி.. - உனக்கு என்ன வேண்டும்? 352 00:20:36,440 --> 00:20:38,080 அவனை எப்படிக் கொல்லலாம் என்று யோசிக்கிறேன். 353 00:20:38,240 --> 00:20:39,440 நிகழ்ச்சி விரைவில் முடிவடையும் 354 00:20:39,600 --> 00:20:40,640 அவர்கள் அங்கு வரப் போகிறார்கள். 355 00:20:40,800 --> 00:20:42,680 ஏதாவது செய்துவிட்டு கீழே வா. 356 00:20:45,200 --> 00:20:46,800 எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது! 357 00:20:48,000 --> 00:20:49,960 அவர்கள் வருகிறார்கள். சீக்கிரம் வா.. - நான் எதுவும் செய்யவில்லை. 358 00:20:50,320 --> 00:20:51,880 வா.. ஓடு.. - ஓடு.. 359 00:20:52,720 --> 00:20:55,880 இந்த வழியில்.. - ஆம். என்ன செய்தாய்? 360 00:20:56,120 --> 00:20:57,280 அவர் என்னுடன் பழகக் கூடாது. 361 00:20:58,040 --> 00:20:58,960 நீங்கள் அவரது கழுத்தை அறுத்தீர்களா? 362 00:20:59,240 --> 00:21:00,200 வாயை மூடு! 363 00:21:00,680 --> 00:21:02,760 நான் பூனை போல நடந்தேன் 364 00:21:02,880 --> 00:21:04,960 அந்த நடைபாதை முழுவதும் இருள் நிறைந்தது. 365 00:21:19,280 --> 00:21:21,880 மெதுவாக கதவை திறந்தேன். 366 00:21:27,560 --> 00:21:28,760 போகோ.. 367 00:21:33,120 --> 00:21:34,040 வளையல்களா? 368 00:21:35,280 --> 00:21:36,360 டிராட்! 369 00:21:49,760 --> 00:21:51,480 எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது! 370 00:21:52,320 --> 00:21:54,760 இது உங்களுக்கானது! 371 00:22:20,040 --> 00:22:21,160 தினேஷ். - என்ன? 372 00:22:21,720 --> 00:22:23,160 விஷயங்கள் போய்விட்டன கட்டுப்பாட்டை மீறி, தினேஷ். 373 00:22:23,320 --> 00:22:25,000 அவள் என்று சொல்கிறார்கள் நிலை மிகவும் தீவிரமானது. 374 00:22:25,080 --> 00:22:26,880 எப்படியிருந்தாலும், உங்கள் யோசனை முற்றிலும் தவறாக இயக்கப்பட்டது. 375 00:22:27,240 --> 00:22:28,200 பெண்ணா? 376 00:22:28,480 --> 00:22:29,680 அவள் பெயர் என்ன? 377 00:22:29,880 --> 00:22:31,840 ஷோபா. - ஷோபா. 378 00:22:31,960 --> 00:22:34,760 ஷோபா என்ன செய்து கொண்டிருந்தாள் இரவில் மணமகன் அறையில்? 379 00:22:36,200 --> 00:22:37,320 அது சரிதான். 380 00:22:37,360 --> 00:22:38,760 அதை யாரும் அறிய விரும்பவில்லை. 381 00:22:39,080 --> 00:22:41,520 அந்த பையனும் அவளும் சுவாதியை ஏமாற்றுகிறார்கள். 382 00:22:42,720 ---> 00:22:44,280இந்த திருமணத்தை நாம் ஏன் அழிக்கக்கூடாது என்று சொல்லி? 382 00:22:44,840 --> 00:22:47,120 அந்த பொண்ணை விடுங்க தினேஷ் ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள் 383 00:22:47,160 --> 00:22:48,680 அவள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய். 384 00:22:49,440 --> 00:22:50,640 அது சிறந்ததல்லவா? 385 00:22:50,760 --> 00:22:52,840 அது உனக்கு வேண்டாமா? - ஆம். 386 00:22:54,760 --> 00:22:55,760 ஆனாலும்.. 387 00:22:55,960 --> 00:22:56,880 என்ன? 388 00:22:56,920 --> 00:22:59,160 I feel something.. - மீன்.. 389 00:22:59,880 --> 00:23:01,400 மீன்வகை. - மீனா? 390 00:23:01,440 --> 00:23:03,000 மீன்வகை. 391 00:23:04,080 --> 00:23:05,160 அவள் நலமா? - அவள் நன்றாக இருக்கிறாள். 392 00:23:05,240 --> 00:23:06,240 கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. 393 00:23:06,560 --> 00:23:09,280 ஆனால் மருத்துவர் அவளிடம் கேட்டார் இன்றிரவு இங்கே ஓய்வெடு. 394 00:23:10,080 --> 00:23:11,160 ஒரு சின்ன விஷயம். 395 00:23:11,400 --> 00:23:13,160 யாராவது இங்கே என்னுடன் தங்கினால் 396 00:23:13,240 --> 00:23:14,440 அது மிகவும் உதவியாக இருக்கும். 397 00:23:14,920 --> 00:23:16,880 ஒன்றல்ல, தருகிறேன் நீங்கள் இரண்டு பேர். 398 00:23:16,920 --> 00:23:19,040 நன்றி. - சதீஷ், அவர்களை அழைக்கவும். 399 00:23:19,120 --> 00:23:20,800 நான் தினேஷை கூப்பிடட்டுமா? - இருவரையும் அழைக்கவும். 400 00:23:23,120 --> 00:23:24,320 ஏய், தினேஷ்! 401 00:23:26,080 --> 00:23:28,080 உங்கள் மாமா அழைக்கிறார் நீங்கள் இருவரும். 402 00:23:28,120 --> 00:23:29,160 ஏன்? 403 00:23:29,480 --> 00:23:31,440 வேண்டுமானால் இங்கு வரச் சொல்லுங்கள். - தினேஷ், என்னை கோபப்படுத்தாதே. 404 00:23:31,840 --> 00:23:34,240 நீ ஏன் அந்த கழிப்பறைக்கு சென்றாய் நீங்கள் எப்போது தூங்கியிருக்க வேண்டும்? 405 00:23:34,400 --> 00:23:36,560 அவள் நழுவ மாட்டாள் நீங்கள் முடி எண்ணெயை தரையில் கொட்டினால்? 406 00:23:36,720 --> 00:23:39,040 எவ்வளவு காலம் என்று தெரியுமா நான் இங்கே காத்திருந்தேனா? - ஓ, இல்லை. 407 00:23:39,840 --> 00:23:41,720 சும்மா வா! - கலா, ஹோட்டலுக்குப் போ 408 00:23:41,760 --> 00:23:44,080 வெங்கட் உடன். கவலைப்படாதே. 409 00:23:45,720 --> 00:23:46,920 நான் உனக்கு ஒரு இறுக்கமான அறை கொடுக்கிறேன்! 410 00:23:47,760 --> 00:23:48,760 தினேஷ்.. 411 00:23:49,160 --> 00:23:50,080 இன்றிரவு இங்கேயே தங்க வேண்டும். 412 00:23:50,720 --> 00:23:51,960 என்னால் முடியாது. - அமைதி. 413 00:23:52,440 --> 00:23:53,400 நீங்கள் விரும்பினால் இங்கே தங்கலாம். 414 00:23:53,480 --> 00:23:55,320 நீ என் அன்பு மருமகன் அல்லவா? சரிசெய்யவும். 415 00:23:55,400 --> 00:23:57,320 நான் அவர்களுக்கு என் வார்த்தையைக் கொடுத்தேன் யாரையாவது இங்கே இருக்கச் செய். 416 00:23:57,440 --> 00:23:58,520 தயவுசெய்து. 417 00:23:58,760 --> 00:24:00,560 நீங்கள் அவரைக் கேட்கவில்லையா? நீங்கள் வீட்டிற்கு வர வேண்டும் 418 00:24:00,600 --> 00:24:01,480 நாளை காலை அவளுடன். 419 00:24:02,240 --> 00:24:03,320 என்னுடன் இங்கேயே இருக்கச் சொல்லுங்கள் அந்த வழக்கில். 420 00:24:05,560 --> 00:24:06,840 பரவாயில்லை. நான் இங்கே தனியாக இருப்பேன். 421 00:24:06,920 --> 00:24:07,840 நல்லது. 422 00:24:08,040 --> 00:24:11,280 அனைவரும் வாருங்கள். - ஜீஸ்! 423 00:24:31,000 --> 00:24:32,280 டிராட்! 425 00:24:51,200 ---> 00:24:52,560அவள் அழகாக இருக்கிறாள். 424 00:25:03,160 --> 00:25:04,600 ஓ 425 00:25:05,160 --> 00:25:06,280 அப்படி இருக்கலாம். 426 00:25:06,320 --> 00:25:07,760 மறக்கவே கூடாது ஆதாரங்களை அழிக்க வேண்டும் 427 00:25:07,960 --> 00:25:10,040 நீங்கள் ஏதாவது தவறு செய்யும் போது. 428 00:25:11,520 --> 00:25:13,800 குறிப்பாக ஒரு நபர் தவறு செய்யும் போது அவரது பணப்பையை விட்டு.. 429 00:25:14,200 --> 00:25:17,280 பணப்பை.. - அவர் இருக்கும் ஒரு அரைஞானி, இல்லையா? - ஓ, இல்லை. 430 00:25:20,640 --> 00:25:22,400 அவரது அறை 412. 431 00:25:22,560 --> 00:25:24,080 எனது அறை 312. 432 00:25:25,600 --> 00:25:27,080 ஓ 433 00:25:27,640 --> 00:25:28,960 முட்டாள்! 434 00:25:31,640 --> 00:25:33,560 நான்-நான் தவறான அறைக்கு சென்றேன். 435 00:25:34,360 --> 00:25:36,520 உங்கள் கையில் வளையல் என்னுடையது. 436 00:25:38,720 --> 00:25:40,960 ஓ.. 437 00:25:42,840 --> 00:25:43,960 நான் தவறான நபரைப் பெற்றேன். 438 00:25:45,200 --> 00:25:46,400 தயவு செய்து அதைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்லாதீர்கள். 439 00:25:46,760 --> 00:25:47,720 எல்லோரிடமும் சொல்கிறேன். 440 00:25:48,800 --> 00:25:49,840 அது வெறும் விபத்துதான். 441 00:25:50,160 --> 00:25:50,880 தயவு செய்து என்னை இழிவுபடுத்தாதீர்கள். 442 00:25:51,320 --> 00:25:53,880 பரவாயில்லை. நீங்கள் போகவில்லையா நாளை எப்படியும் உன்னைக் கொல்லவா? 443 00:25:56,040 --> 00:25:57,200 நான் அதைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன். 444 00:25:57,280 --> 00:25:58,640 ஆனால் நான் சொல்வதை நீங்கள் செய்ய வேண்டும். 445 00:25:59,040 --> 00:26:00,160 நான் எதையும் செய்வேன். 446 00:26:00,960 --> 00:26:02,480 நீங்கள் அவளிடம் கலந்து கொள்ள வேண்டும் நாளை திருமணம். 447 00:26:04,480 --> 00:26:05,920 அது.. - வா. 448 00:26:05,960 --> 00:26:07,320 இதுவும் கடந்து போகும். 449 00:26:08,240 --> 00:26:09,640 அங்கே ஒரு பெண் காத்திருக்கலாம் உங்களுக்கும். 450 00:26:09,880 --> 00:26:12,360 அவள் உன் வாழ்க்கையை மாற்றுவாள். என்னை நம்புங்கள். 451 00:26:12,840 --> 00:26:15,840 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 452 00:26:16,680 --> 00:26:19,520 உங்கள் தாடியை ஒழுங்கமைக்க மறக்காதீர்கள் நீங்கள் வருவதற்கு முன். 453 00:26:20,360 --> 00:26:23,360 பொதுவாக, பெரும்பாலான பெண்கள் என் தாடி போல. 454 00:26:23,880 --> 00:26:25,040 இந்த மாதிரி தாடி இல்லை.. 455 00:26:25,160 --> 00:26:27,240 தாடியை கத்தரித்து, முடி வெட்ட வேண்டும் 456 00:26:27,320 --> 00:26:28,640 மற்றும் வருவதற்கு முன் குளிக்கவும். 457 00:26:29,440 --> 00:26:30,440 நான் குளிக்கவில்லையா இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு? 458 00:26:30,520 --> 00:26:32,760 அப்படிச் செய்தால், பெண்கள் உங்கள் மீது விழுவார்கள். 459 00:26:33,160 --> 00:26:34,680 அது சரி.. 460 00:26:36,640 --> 00:26:38,760 உண்மையில்? - உண்மையில். 461 00:26:39,240 --> 00:26:40,720 சரி, தினேஷ். குட்நைட். 462 00:26:41,440 --> 00:26:43,000 நீங்கள் விரும்பினால் நான் இங்கே உட்காருகிறேன். 463 00:26:43,280 --> 00:26:44,680 டீ, காபி தேவை என்றால் 464 00:26:44,720 --> 00:26:45,640 அல்லது மருந்துகள்.. - இல்லை, தினேஷ். 465 00:26:45,720 --> 00:26:46,960 நான் இங்கே உட்கார வேண்டாமா? - நன்றி. 466 00:26:47,040 --> 00:26:49,200 வெளியே உட்கார்ந்திருக்கிறாள் அந்தப் பெண் நிறைய குறட்டை விடுகிறார். 467 00:26:53,960 --> 00:26:55,680 அவள் என்னைத் தவிர்த்தாள். 468 00:26:57,200 --> 00:26:58,360 மறந்துவிடு. 469 00:27:04,280 --> 00:27:06,280 நாங்கள் சுவாதியின் அறைக்குள் நுழைகிறோம். - உங்கள் கையை எனக்குக் காட்டுங்கள். 470 00:27:06,320 --> 00:27:08,600 பெண்கள் அனைவரும் தயாராகி வருகின்றனர். - இன்னும் கொஞ்சம். 471 00:27:08,680 --> 00:27:10,000 சூப்பர்! - அவள் நன்றாக இருக்கிறாள், இல்லையா? 472 00:27:10,040 --> 00:27:11,800 என் மனைவியும் இன்று நன்றாக இருக்கிறாள். 473 00:27:12,920 --> 00:27:14,800 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள் பெண்கள் உடை மாற்றும் அறையில்? 474 00:27:14,840 --> 00:27:17,320 வெளியே போ. - அவள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறாள். 475 00:27:17,360 --> 00:27:18,480 ஏன் இங்கு சுற்றித் திரிகிறாய்? 476 00:27:18,840 --> 00:27:19,960 நீ தயாராகவில்லையா கண்ணா? 477 00:27:20,000 --> 00:27:21,120 இதை முடிக்கிறேன் மாமா. 478 00:27:21,160 --> 00:27:22,600 நீங்களே சிறப்பாக பொம்மை செய்யலாம் உங்கள் அடுத்த திருமணத்திற்கு இதை விட. 479 00:27:22,840 --> 00:27:23,760 வேகமாக வா. 480 00:27:24,200 --> 00:27:25,040 1, 2, 3.. 481 00:27:25,120 --> 00:27:26,720 விழுந்த நான்காவது பெண் எங்கே கீழே, கழிப்பறையில்? 482 00:27:26,760 --> 00:27:28,960 எங்கே போனாள்? - ஷோபா எங்கே? 483 00:27:29,000 --> 00:27:30,600 அவள் இங்கே இருப்பாள்.. 484 00:27:30,960 --> 00:27:32,600 அவள் தாமதமாக வந்தாலும் 485 00:27:32,720 --> 00:27:34,000 அவள் பாணியில் வருகிறாள். 486 00:27:34,080 --> 00:27:36,280 நான் சொல்வது சரிதானா? - நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 487 00:28:10,480 --> 00:28:13,120 "ஐயோ அண்ணி.." 488 00:28:20,080 --> 00:28:24,040 "ஐயோ அண்ணி.." 489 00:28:27,800 --> 00:28:31,560 "ஐயோ அண்ணி.." 490 00:28:33,040 --> 00:28:34,000 அரிசி.. 491 00:28:34,240 --> 00:28:35,440 உங்களுக்கு கொஞ்சம் அரிசி வேண்டுமா? உனக்கு அது வேண்டாமா? 492 00:28:35,800 --> 00:28:37,040 சரி. 493 00:28:37,680 --> 00:28:38,680 கொஞ்சம் அரிசி. 494 00:28:39,160 --> 00:28:40,480 கொஞ்சம் அரிசி சாப்பிடுங்கள். - தயவுசெய்து சாப்பிடுங்கள். 495 00:28:41,600 --> 00:28:43,600 உங்களுக்கு அரிசி வேண்டுமா? - போதும்.. - இன்னும் கொஞ்சம் வேண்டும். 496 00:28:43,640 --> 00:28:46,320 இன்னும் சில. - இன்னும் கொஞ்சம். - நன்றி. 497 00:28:47,160 --> 00:28:50,280 அரிசி. வேண்டும் நீங்கள் விரும்பினால். - மிகவும் இனிமையானது.. 498 00:28:50,320 --> 00:28:51,840 ஐயா, கொஞ்சம் அரிசி சாப்பிடுங்கள். - சாப்பிடு.. 499 00:28:52,000 --> 00:28:53,160 மேடம், அரிசி? 500 00:28:53,960 --> 00:28:55,640 இதை நான் கவனித்து வருகிறேன் நீங்கள் மேடைக்கு வந்ததிலிருந்து. 501 00:28:55,960 --> 00:28:57,760 நீங்கள் அவரைப் பார்த்து சிரித்துக் கொண்டிருந்தீர்கள் அவர் உன்னைப் பார்த்து சிரித்தபோது. 502 00:28:58,000 --> 00:28:59,360 உங்களுக்கு ஏன் சாஃப்ட் கார்னர் அவருக்கு? 503 00:29:00,080 --> 00:29:02,000 பார்த்ததும் உறுதியானேன் அவரது உற்சாகம். 504 00:29:02,040 --> 00:29:03,720 இல்லை.. அவர் ஒரு நல்ல பையன். 505 00:29:04,080 --> 00:29:05,120 மிகவும் அப்பாவி. 506 00:29:06,160 --> 00:29:08,640 அவர் நிரபராதி என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள் நீங்கள் அவரை நன்கு அறிந்த பிறகு. 507 00:29:08,720 --> 00:29:10,160 உங்களுக்கு அவரைத் தெரியாது சரி, ஷோபா. 508 00:29:11,400 --> 00:29:12,960 புதிய மோர்.. 509 00:29:13,680 --> 00:29:14,880 மோர்.. 510 00:29:16,400 --> 00:29:18,160 நான் மோர் ஊற்றவா? - எனக்கு மோர் வேண்டாம். 511 00:29:18,200 --> 00:29:19,720 அது இப்போதுதான் தயாரிக்கப்பட்டது. இது புதியது. 512 00:29:19,760 --> 00:29:20,760 வேண்டும். - எனக்கு அது வேண்டாம். 513 00:29:21,280 --> 00:29:23,080 வாழைப்பழம் சாப்பிடவில்லையா நான் உனக்கு கொடுத்தது? அதை உண்ணுங்கள். 514 00:29:23,120 --> 00:29:24,960 தினேஷ் இங்க வா.. 515 00:29:26,200 --> 00:29:28,600 எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள். என் அம்மா என்னை இங்கே இருக்க விடமாட்டார். 516 00:29:28,640 --> 00:29:29,600 இங்கே வா. 517 00:29:30,680 --> 00:29:31,600 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 518 00:29:31,720 --> 00:29:35,240 சுவாதியின் தோழியை பார்த்தாயா சென்னையில் இருந்து வந்தவர் யார்? 519 00:29:35,520 --> 00:29:37,520 நாம் ஏன் கருத்தில் கொள்ளக்கூடாது சதீஷுக்காக அவளா? 520 00:29:37,560 --> 00:29:38,600 அவள் நல்ல பெண். 521 00:29:38,880 --> 00:29:40,400 வாயை மூடு! 522 00:29:40,480 --> 00:29:42,360 இல்லையேல் இதனாலேயே குத்தி விடுவேன்! - அது என்ன? 523 00:29:42,400 --> 00:29:43,560 ஐயா, தயவு செய்து கொடுங்கள் கொஞ்சம் மோர். 524 00:29:43,600 --> 00:29:44,680 உனக்கு அது தேவையில்லை. 525 00:29:49,480 --> 00:29:51,200 திசு. அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 526 00:29:52,960 --> 00:29:54,800 வணக்கம். எல்லாம் எப்படி நடக்கிறது? - வணக்கம். 527 00:29:54,880 --> 00:29:56,320 ஓ, ஆஹா! - ஆம். - இப்போது, ​​நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 528 00:29:56,360 --> 00:29:58,160 ஆம். எனக்கு தெரியும்.. - நீங்கள் இப்போது நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 529 00:29:58,440 --> 00:29:59,720 நல்ல காதணிகள். - நன்றி. 530 00:29:59,920 --> 00:30:02,320 உங்கள் எண்ணைக் கொடுங்கள். - ஓ, ஆமாம். நிச்சயமாக. - ஆம், சரி. 531 00:30:02,360 --> 00:30:03,600 ஏய், ஷோபா. நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? வா.. 532 00:30:03,680 --> 00:30:05,080 ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது. - எனக்கு கொடுங்கள் ஒரு வினாடி. - எல்லோரும் 533 00:30:05,120 --> 00:30:06,640 நீங்கள் புகைப்படம் எடுப்பதற்காக காத்திருக்கிறது. 534 00:30:35,640 --> 00:30:37,880 அப்பா, அவர்கள் அனைவரும் போகிறார்கள் இப்போதே கிளம்பு. 535 00:30:37,960 --> 00:30:39,280 நீங்கள் இருக்கக் கூடாதா மற்றும் சில நாட்கள் அனுபவிக்கவும் 536 00:30:39,320 --> 00:30:40,600 நீ எப்பொழுது திருமணத்திற்கு வருகிறாய்? 537 00:30:40,640 --> 00:30:42,200 நீங்கள் விஷயங்களை திட்டமிட வேண்டும் அல்லவா அதன்படி? - இல்லை, ஐயா. 538 00:30:42,280 --> 00:30:43,360 எனக்கு அங்கே கொஞ்சம் வேலை இருக்கிறது. 539 00:30:43,400 --> 00:30:44,560 என்னால் அதைச் செய்து முடிக்க முடியும் நான் இப்போது கிளம்பினால் மட்டுமே. 540 00:30:44,880 --> 00:30:46,040 நான் பார்க்கிறேன்.. 541 00:30:46,080 --> 00:30:47,320 எனவே, நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்? - நான் பார்க்கிறேன்.. 542 00:30:47,560 --> 00:30:49,240 நான் ஒரு டிரைவரை ஏற்பாடு செய்யட்டுமா? உன்னை கைவிடவா? - ஆமாம்.. 543 00:30:49,280 --> 00:30:51,800 மாமா, நீங்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் டிரைவரை தேடி வந்தனர். 544 00:30:52,160 --> 00:30:53,480 அது ஷோபாவுக்கு. - அப்படியா? 545 00:30:53,520 --> 00:30:54,800 நான் உன்னை இறக்கி விடுகிறேன். - ஓ. 546 00:30:54,880 --> 00:30:56,480 அது இருக்காதா தினேஷுக்கு சிரமமா? 547 00:30:56,560 --> 00:30:58,040 ஓ.. வழி இல்லை! 548 00:30:58,080 --> 00:30:59,200 அது எப்படி சிரமமாக இருக்கும்? - ஆம்.552 549 00:30:59,240 --> 00:31:01,400 ஒரே விஷயம் ஓட்டுவது அவருக்குத் தெரியும். 550 00:31:04,160 --> 00:31:06,040 ஷோபா, நீ போகலாம் அறைக்கு சென்று ஓய்வெடுங்கள். 551 00:31:06,120 --> 00:31:07,160 நான் உன் சாமான்களை எடுத்துக்கொண்டு வருகிறேன். 552 00:31:07,200 --> 00:31:08,240 அறை எண் 412, இல்லையா? 553 00:31:08,280 --> 00:31:09,520 ஆம். 554 00:31:10,960 --> 00:31:12,240 சரி. நான் வரேன். - நான் பதிவு செய்தேன்.. 555 00:31:12,280 --> 00:31:14,120 சரி.. சரி சார். 556 00:31:14,360 --> 00:31:15,400 விடைபெறுகிறேன்.. - வருகிறேன். 557 00:31:15,440 --> 00:31:16,840 சந்திப்போம்.. - வருகிறேன்.. 558 00:31:16,880 --> 00:31:18,400 விடைபெறுகிறேன். - சந்திப்போம். 559 00:31:18,840 --> 00:31:22,520 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்! - நீங்கள் ஏன் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள்? 560 00:31:23,040 --> 00:31:24,000 நான் கொஞ்சம் உற்சாகம் காட்ட முடியாதா? 561 00:31:24,080 --> 00:31:25,360 நீ என்ன வேண்டுமானாலும் செய்! 562 00:31:25,920 --> 00:31:27,160 வருத்தம். 563 00:31:31,400 --> 00:31:32,280 ஜீஸ்! 564 00:31:32,360 --> 00:31:33,240 ஏய்! 565 00:31:33,400 --> 00:31:37,640 "ஓ, அழகான பெண்ணே, நான் சொல்கிறேன் என்னுடன் வந்தால் ஏதாவது." 566 00:31:38,400 --> 00:31:42,560 "என் வாழ்க்கை.." 567 00:31:43,120 --> 00:31:46,880 "உன்னை நான் விடமாட்டேன்." 568 00:31:47,160 --> 00:31:51,680 "அப்படி செய்தால்.." - "நான் தூங்க மாட்டேன்." 569 00:31:52,200 --> 00:31:53,640 நடப்பது எல்லாம் எனக்குத் தெரியும். 570 00:31:54,600 --> 00:31:56,320 இனி உனக்கு நான் தேவையில்லை. 571 00:31:56,560 --> 00:31:58,600 ஷோபா உன்னிடம் என்ன சொன்னாள்? 572 00:31:59,080 --> 00:32:02,160 அவள் என்னை ஆழமாக காதலிக்கிறாள். 573 00:32:02,400 --> 00:32:04,400 எனவே, நான் ஒரு சிறிய உதவியைச் செய்கிறேன் அவளுக்காக. 574 00:32:04,440 --> 00:32:05,680 ஆம்.. 575 00:32:05,720 --> 00:32:06,960 அவளுடைய வெளிப்பாடுகளின் அடிப்படையில், அதை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது 576 00:32:07,080 --> 00:32:09,560 அவளுக்கு உன் மீது ஆர்வம் இல்லை. - ஆமாம்.. 577 00:32:09,600 --> 00:32:10,560 அது சாத்தியம்.. 578 00:32:10,600 --> 00:32:13,680 அவள் இளம் பெண் அல்லவா? இது மிகவும் இயற்கையானது. 579 00:32:15,400 --> 00:32:17,080 இங்கே வா. 580 00:32:17,720 --> 00:32:19,880 மற்றும் இங்கே நிற்கவும். 581 00:32:20,680 --> 00:32:22,400 அவருடைய அறை எண் என்ன? - 312. 582 00:32:22,440 --> 00:32:23,920 அது என்ன? - 312. 583 00:32:24,880 --> 00:32:26,520 312 அவளுடைய அறை எண். 584 00:32:26,760 --> 00:32:28,440 அவரது அறை எண் 412. 585 00:32:28,480 --> 00:32:29,840 அது தவறான அறையா? - அது தவறான அறை. 586 00:32:29,880 --> 00:32:31,600 அறை மட்டுமல்ல, அது வேறு தளமாக இருந்தது. 587 00:32:32,600 --> 00:32:33,280 ஆனால் பரவாயில்லை. 588 00:32:33,720 --> 00:32:36,600 இதுவே முதல் முறை உங்கள் கவனக்குறைவால் நான் பயனடைந்தேன். 589 00:32:47,080 --> 00:32:48,360 அதனால் உங்களுக்கு பலன் கிடைக்கவில்லையா? 590 00:32:48,840 --> 00:32:50,440 எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இல்லையா? 591 00:32:50,480 --> 00:32:52,360 கண்டிப்பாக. - நாம் ஏன் செய்யக்கூடாது அப்படியானால் ஓரிரு காட்சிகள் உள்ளதா? 592 00:32:52,400 --> 00:32:53,880 ஓ, இல்லை! நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன், தெரியுமா? 593 00:32:53,920 --> 00:32:54,960 நான் விமான நிலையத்திற்கு செல்ல வேண்டும் மற்றும் என்னிடம் திட்டங்கள் உள்ளன. 594 00:32:55,000 --> 00:32:56,640 காதல், காமம்.. தொலைந்து போங்கள். 595 00:32:56,920 --> 00:32:59,320 உங்களிடம் ஓரிரு காட்சிகள் இருந்தால், நீங்கள் நல்ல மனநிலையில் இருப்பீர்கள். 596 00:32:59,400 --> 00:33:00,440 அது உங்களை ஆற்றல் மிக்கதாக மாற்றும். 597 00:33:00,480 --> 00:33:03,240 குடித்த பின், நீங்கள் காதலாக இருப்பீர்கள். 598 00:33:05,160 --> 00:33:06,160 உண்மையில்? - ஆம். 599 00:33:06,280 --> 00:33:07,360 வா.. 600 00:33:07,680 --> 00:33:10,360 இப்போது நேரம் என்ன? - 2 மணி. 601 00:33:11,960 --> 00:33:13,120 அப்படியானால், நாம் ஒரு ஜோடியைப் பெறலாம் காட்சிகளின், சரியா? 602 00:33:13,280 --> 00:33:14,640 முற்றிலும்.. 603 00:33:15,360 --> 00:33:18,520 "தரையில், குழந்தை. பலமாக அடி, குழந்தை." 604 00:33:18,560 --> 00:33:20,520 "கட்சியை ராக், பேபி." 605 00:33:23,480 --> 00:33:24,960 நேரம் என்ன? 606 00:33:28,160 --> 00:33:29,280 2 மணி. 607 00:33:30,680 --> 00:33:32,120 அந்த வழக்கில், எனக்கு இன்னும் இரண்டு காட்சிகளைக் கொடுங்கள். 608 00:33:32,160 --> 00:33:35,320 "தரையில், குழந்தை. பலமாக அடி, குழந்தை." 609 00:33:35,360 --> 00:33:37,400 "கட்சியை ராக், பேபி." 610 00:33:39,080 --> 00:33:40,200 தினேஷ். 611 00:33:41,200 --> 00:33:43,320 ஏய், அருமை. - ஆம். 612 00:33:45,000 --> 00:33:46,480 நாம்.. 613 00:33:47,880 --> 00:33:49,880 ஒன்று மட்டும்.. ஓ, இல்லை.. 614 00:33:55,560 --> 00:33:56,840 நான் இன்னொரு பானம் தயாரிக்கட்டுமா? 615 00:33:57,440 --> 00:33:59,880 இன்னும் இரண்டு காட்சிகளைக் கொடுங்கள் நண்பா. 616 00:34:02,160 --> 00:34:04,520 ஓ, இல்லை! அது போதும். 617 00:34:05,320 --> 00:34:09,000 போதும்.. - அவர் தனது பானத்தை வைத்திருக்க முடியாது. 618 00:34:10,880 --> 00:34:14,440 "நறுமணம் வீசும் ஒரு குளிர் இரவு" 619 00:34:14,720 --> 00:34:18,440 "பாண்டனஸ் பூ.." இருட்டி விட்டதா? 620 00:34:19,160 --> 00:34:20,720 நேரம் 2 மணி. 621 00:34:20,760 --> 00:34:23,800 ஆனால் அது மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது வெளியே, தினேஷ். 622 00:34:28,480 --> 00:34:32,440 இந்த கடிகாரம் வேலை செய்யவில்லை என்று நினைக்கிறேன். - ஏய்! 623 00:34:32,480 --> 00:34:35,800 “நீ நிற்பதைக் கண்டதும் வராண்டாவில் அல்லது வீட்டு வாசலில்" 624 00:34:35,920 --> 00:34:40,640 "எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கிறது." 625 00:34:40,680 --> 00:34:43,720 "எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கிறது." 626 00:34:45,400 --> 00:34:48,480 "தரையில், குழந்தை. பலமாக அடி, குழந்தை." 627 00:34:48,520 --> 00:34:50,160 "கட்சியை ராக், பேபி." - முட்டாள்! 628 00:34:50,200 --> 00:34:51,840 "முடியவில்லை என்றால் விட்டுவிடு அதை செய்." 629 00:34:51,880 --> 00:34:53,960 "தரையில், குழந்தை!" 630 00:34:54,120 --> 00:34:56,720 தினேஷ், வருத்தப்படாதே. 631 00:34:57,280 --> 00:34:58,480 அவளை அழைக்க முடியாதா அதை அவளிடம் சொல்லுங்கள் 632 00:34:58,560 --> 00:35:00,320 உங்களால் வர முடியவில்லை சூழ்நிலைகளை நீக்குவதற்கு? 633 00:35:00,400 --> 00:35:02,880 அவளின் நம்பர் உன்னிடம் இருக்கிறதா? - இல்லை. உன்னிடம் அது இல்லையா? 634 00:35:03,520 --> 00:35:05,280 இல்லை அவளிடம் தான் என் நம்பர் இருக்கிறது. 635 00:35:05,400 --> 00:35:07,480 தினேஷ், எப்படி முடியும் நீ மிகவும் முட்டாள்! 636 00:35:07,760 --> 00:35:11,400 ஒரு பெண் உன்னை அழைக்க மாட்டாள் அவள் செய்வேன் என்று சொன்னாலும்! 637 00:35:11,960 --> 00:35:16,640 அவளுடைய எண்ணை நீங்கள் பெற்றிருக்க வேண்டும் மற்றும் அது சரியானது என்பதை உறுதிப்படுத்தியது. 638 00:35:16,720 --> 00:35:20,080 அவளும் அழைக்கப் போவதில்லை உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பவும் இல்லை. 639 00:35:21,680 --> 00:35:22,600 தொலைந்து போ! 640 00:35:24,160 --> 00:35:25,160 ப்ளடி ஃபூல்! 641 00:35:32,840 --> 00:35:35,640 அம்மா.. எனக்கு அறிவுரை சொல்ல நினைத்தால் 642 00:35:35,720 --> 00:35:36,880 நான் உன்னை அனுமதிக்கிறேன் நாளை காலை செய்யுங்கள். 643 00:35:36,960 --> 00:35:39,200 தயவுசெய்து என்னை இப்போதைக்கு இருக்க விடுங்கள். நான் மிகவும் தூக்கத்தில் இருக்கிறேன். 644 00:35:39,520 --> 00:35:41,960 சுவாதிக்கு திருமணம் நடந்தது அவள் கிளம்பினாள். 645 00:35:42,240 --> 00:35:45,640 குடிப்பழக்கத்தை விட முடியாது இப்போதாவது, தினேஷ்? 646 00:35:45,720 --> 00:35:48,800 ஜீஸ்! அவள் காரணம் அல்ல இன்று குடித்தேன். 647 00:35:48,880 --> 00:35:52,720 நான் குடிக்கப் போவதில்லை அவள் காரணமாக. 648 00:35:53,360 --> 00:35:56,320 இப்போது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இல்லையா? தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள். 649 00:35:57,400 --> 00:35:59,640 மன்னிக்கவும். - ஆம். 650 00:36:00,560 --> 00:36:04,080 யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன் திருமணம் செய்து கொள்வது. 651 00:36:06,240 --> 00:36:07,400 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 652 00:36:11,840 --> 00:36:12,960 போய் தூங்கு. 653 00:36:17,280 --> 00:36:18,200 அப்பா! 654 00:36:29,400 --> 00:36:31,440 அவர் எப்படி இசை வாசிக்கிறார்? 655 00:36:31,600 --> 00:36:33,560 போல் தெரிகிறது அவர் இன்று மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்! 656 00:36:34,160 --> 00:36:36,760 அவன் எழவே இல்லை இவ்வளவு சீக்கிரம். 657 00:36:36,920 --> 00:36:38,880 என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை இன்று அவருக்கு. 658 00:36:39,760 --> 00:36:41,200 நான் அவருக்கு தேநீர் பரிமாறுகிறேன். 659 00:36:42,920 --> 00:36:48,440 "நான் அதை உணரவே இல்லை என்னால் பார்க்க முடிந்தது உன்னை மட்டுமே." 660 00:36:49,680 --> 00:36:52,440 நான் அவரை உங்களிடம் அனுப்புகிறேன். 661 00:36:52,680 --> 00:36:55,640 தயவுசெய்து அவருக்கு விளக்கவும் அவன் தன் வழியை சரி செய்ய வேண்டும் என்று. 662 00:36:55,800 --> 00:36:57,480 சரி. அவனை அனுப்பு. - சரி. 663 00:36:57,560 --> 00:36:59,480 அவருக்கு அறிவுரை கூறுவோம். - சரி. 664 00:36:59,640 --> 00:37:00,920 அவரை அழைக்கவும். 665 00:37:01,560 --> 00:37:03,680 "நீ வந்தாய்.." 666 00:37:04,160 --> 00:37:05,720 அவள் வந்திருக்கிறாள். 667 00:37:06,840 --> 00:37:09,120 "ஓ, காதல் பறவை!" 668 00:37:09,200 --> 00:37:13,040 செய்யும் காரியங்களை ஏன் செய்கிறீர்கள் நீங்கள் ஒரு சிரிப்புப் பொருளா? 669 00:37:13,320 --> 00:37:17,520 நீங்கள் பார்த்த திரைப்படம் என்ன ராணுவத்தில் சேரவா? 670 00:37:17,800 --> 00:37:20,200 'வாரணம்'? - 'வாரணம் ஆயிரம்.' 671 00:37:20,320 --> 00:37:22,480 அது ஏனெனில் இல்லை நீங்கள் தேசபக்தியுடன் இருந்தீர்கள், இல்லையா? 672 00:37:22,960 --> 00:37:25,760 தேநீர்.. - உங்கள் ஆர்வங்கள் தொடரும் மாற்றுவது சரியா தினேஷ்? 673 00:37:25,840 --> 00:37:27,080 "இந்த காதல்.." 674 00:37:27,160 --> 00:37:30,200 நீங்கள் பட்டம் பெற்றவுடன், நாங்கள் செய்தோம் நீ ஜவுளிக் கடையைக் கவனிக்கிறாய். 675 00:37:30,520 --> 00:37:35,160 நீங்கள் ஒவ்வொருவருடனும் உல்லாசமாக இருந்தீர்கள் கடையில் பெண்! 676 00:37:35,320 --> 00:37:36,240 ஜீஸ். 677 00:37:42,480 --> 00:37:45,160 தினேஷ், உங்கள் பங்காளிகள் காத்திருக்கிறார்கள் கீழே. 678 00:37:45,200 --> 00:37:48,360 நீங்கள் செலுத்த வேண்டியதை அவர்களுக்கு செலுத்துங்கள். போ. 679 00:37:49,920 --> 00:37:51,320 உங்களிடம் பணம் இல்லையென்றால், சொல்லுங்கள் நான் செய்வேன். 680 00:37:51,400 --> 00:37:54,800 பிறகு செய்யுங்கள். - உண்மையில்? உன் கடன்களை நான் ஏன் தீர்க்க வேண்டும்! 681 00:37:54,880 --> 00:37:56,280 சென்று அவர்களை சந்திக்கவும். 682 00:37:59,120 --> 00:38:00,040 வாருங்கள். 683 00:38:00,360 --> 00:38:01,960 காட்டியுள்ளனர் மிக விரைவில். 684 00:38:03,960 --> 00:38:04,880 காலை வணக்கம். 685 00:38:05,480 --> 00:38:06,400 காலை வணக்கம். 686 00:38:06,600 --> 00:38:07,640 என் பணம்.. 687 00:38:09,040 --> 00:38:09,920 வாருங்கள். 688 00:38:10,160 --> 00:38:13,160 தினேஷ், அவளுக்கு வயதாகிவிட்டது. 689 00:38:13,440 --> 00:38:15,800 நீங்கள் இன்னும் பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும். 690 00:38:16,120 --> 00:38:18,480 நான் உனக்கு தேநீர் கொண்டு வருகிறேன். - சரி. 691 00:38:18,720 --> 00:38:21,160 தினேஷ். - அது என்ன? - நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள் 692 00:38:21,280 --> 00:38:23,720 ஆனால் எங்கள் பணத்தை எங்களுக்கு கொடுங்கள். - அன்பே.. 693 00:38:23,880 --> 00:38:26,280 நான் உங்களிடம் மன்றாடுகிறேன். நீ எனக்கு லட்ச ரூபாய் கடன்பட்டிருக்கிறாய்! 694 00:38:26,360 --> 00:38:28,400 பங்குச் சந்தை வரலாறு காணாத அளவில் உள்ளது. 695 00:38:28,520 --> 00:38:30,160 உண்மையில்? - சென்செக்ஸும் அடிபட்டது. 696 00:38:30,240 --> 00:38:32,560 நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள்? - செக்ஸ் பற்றி நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? 697 00:38:32,640 --> 00:38:34,320 வாயை மூடு! சென்செக்ஸ் என்றேன் மற்றும் செக்ஸ் அல்ல! 698 00:38:34,400 --> 00:38:36,120 இது ஒரு தொழில்நுட்ப சொல். - ஏய். 699 00:38:36,160 --> 00:38:38,320 பரஸ்பர நிதிகள்.. 700 00:38:38,520 --> 00:38:39,960 மியூச்சுவல் ஃபண்ட் முதலீடுகள் சந்தை அபாயங்களுக்கு உட்பட்டவை. 701 00:38:40,000 --> 00:38:41,200 திட்டம் தொடர்பான அனைத்தையும் படிக்கவும் ஆவணங்களை கவனமாக. 702 00:38:41,280 --> 00:38:43,280 அது என்ன? - ஒரு நடைமுறை.. 703 00:38:44,720 --> 00:38:49,520 தினேஷ், அவளுக்கு வயதாகிவிட்டது. நீங்கள் இன்னும் பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும். 704 00:38:49,640 --> 00:38:52,920 நான் வளர்ந்து வருகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும் பழைய.. - நகர்த்து.. 705 00:38:53,080 --> 00:38:57,560 உன்னிடம் எதுவும் இல்லையா வேறு அவரிடம் சொல்லவா? 706 00:38:58,120 --> 00:38:59,760 'வணக்கம், தினேஷ். நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.' 707 00:38:59,840 --> 00:39:02,280 'உங்களைச் சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. அருமையான நேரம் கிடைத்தது.' 708 00:39:02,360 --> 00:39:03,360 'உன்னை மிஸ் செய்வேன் நண்பர்களே!' 709 00:39:03,440 --> 00:39:04,480 'வந்தால் சொல்லுங்கள் சென்னைக்கு.' 710 00:39:04,600 --> 00:39:05,720 'ஆல் தி பெஸ்ட். ஷோபா.' 711 00:39:05,800 --> 00:39:07,960 ஒன்று செய். அவரை மும்பைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். - இல்லை.. 712 00:39:08,040 --> 00:39:09,640 அல்லது துபாய்க்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். - இல்லை. 713 00:39:09,680 --> 00:39:11,400 தீவிரவாத தாக்குதல்கள் அடிக்கடி நடக்கின்றன மும்பையில். 714 00:39:11,440 --> 00:39:13,960 அங்கு வாழ்வது மிகவும் கடினம். - ஆம்! 715 00:39:14,560 --> 00:39:17,240 துபாயில் காலநிலை பயங்கரமானது. அது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது, நான் அங்கு போராடுகிறேன். 716 00:39:17,320 --> 00:39:18,920 மன்னிக்கவும் தோழர்களே. - அவர் தாங்க மாட்டார். 717 00:39:19,000 --> 00:39:22,320 நான் ஒரு கோர்ஸ் செய்ய நினைத்தேன் தேசிய பங்குச் சந்தை பற்றி. 718 00:39:22,600 --> 00:39:25,040 நீங்கள் செல்கிறீர்கள் என்று எண்ணுகிறேன் சென்னைக்கு. 719 00:39:25,120 --> 00:39:27,240 சிறப்பானது. - சென்னையில் செய்யலாமா? 720 00:39:27,400 --> 00:39:29,880 போகலாம் என்று எண்ணிக் கொண்டிருந்தேன் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு. - இல்லை. 721 00:39:29,920 --> 00:39:31,680 சென்னையில் செய்யுங்கள். - சரி.. 722 00:39:31,760 --> 00:39:33,920 அங்குள்ள சீதோஷ்ண நிலையும் இல்லை மிகவும் சூடான அல்லது குளிர். 723 00:39:33,960 --> 00:39:35,520 வெள்ளம் மற்றும் வெள்ளம் இருக்காது அது கொசுக்கள் இல்லாதது. 724 00:39:35,560 --> 00:39:36,680 உண்மை. - இருக்காது பயங்கரவாத தாக்குதல்கள். 725 00:39:36,760 --> 00:39:38,240 சரி. - ஆம். - இது ஒரு குளிர் இடம். 726 00:39:38,400 --> 00:39:39,280 ஆம். 727 00:39:40,280 --> 00:39:43,640 சரி. அப்போ சென்னைதான். 728 00:39:51,680 --> 00:39:52,480 ஷோபா. 729 00:39:55,160 --> 00:39:55,960 ஷோபா. 730 00:39:59,120 --> 00:40:01,440 அவள் எங்கே? ஷோபா. 731 00:40:06,320 --> 00:40:07,200 ஷோபாவா? 732 00:40:10,040 --> 00:40:11,240 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 733 00:40:12,840 --> 00:40:14,600 எல்லோரும் காத்திருக்கிறார்கள் உங்களுக்காக 734 00:40:15,040 --> 00:40:16,920 மற்றும் நீங்கள் வெட்டுகிறீர்கள் இங்கே காய்கறிகள்! 735 00:40:18,840 --> 00:40:21,120 ஏய். இடையில் ஏதாவது பிரச்சனையா நீயும் தினேஷும்? 736 00:40:21,200 --> 00:40:23,760 பிரச்சனை என்னவென்று அவருக்கு மட்டுமே தெரியும். எனக்கு எப்படி தெரியும்? 737 00:40:26,400 --> 00:40:28,960 என்னவென்று தெரியுமா நான் செய்த மிகப்பெரிய தவறு? 738 00:40:29,200 --> 00:40:30,760 மிஸ் யூ' என்று அவருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினேன். 739 00:40:31,160 --> 00:40:33,200 அவர் ஏன் தனது பைகளை கட்ட வேண்டும் மற்றும் இங்கே வா! 740 00:40:34,920 --> 00:40:37,960 அவனோட அந்த முட்டாள் தான் காரணம் எல்லாவற்றிற்கும். 741 00:40:39,240 --> 00:40:40,080 WHO? 742 00:40:42,280 --> 00:40:43,160 சாகர். 743 00:40:51,720 --> 00:40:55,560 "ஐயோ பெண்ணே.. என்னுடன் வா." 744 00:40:56,720 --> 00:40:59,240 "ஐயோ பெண்ணே.." 745 00:40:59,480 --> 00:41:04,280 'நான் செய்ய வேண்டுமா? - என்ன..' 746 00:41:07,760 --> 00:41:09,880 "ஐயோ பெண்ணே.." 747 00:41:14,760 --> 00:41:17,480 இப்போது என்ன பிரச்சனை? 748 00:41:18,360 --> 00:41:20,840 மிஸ் யூ.. லவ் யூ.. உன்னை போல்.. நீ வேண்டும்.. 749 00:41:21,440 --> 00:41:24,400 பெண்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் அப்படித்தான் சொல்கிறார்கள் டாம், டிக் மற்றும் ஹாரி! - அவர்கள் செய்கிறார்கள். 750 00:41:25,280 --> 00:41:28,240 நான் அவளுக்காக இங்கு வந்தேன்.. - மற்றும்? 751 00:41:28,320 --> 00:41:32,600 எஸ்-அவள் என்னை குப்பை போல நடத்தினாள். அவள் செய்தாள். 752 00:41:33,280 --> 00:41:35,640 எனது அனைத்து நிச்சயதார்த்தங்களையும் ஒத்திவைத்தேன் இங்கே வர. 753 00:41:35,920 --> 00:41:37,920 அங்கு என் அம்மா தனியாக இருக்கிறார். 754 00:41:41,040 --> 00:41:43,840 அந்த நாள் ஞாபகம் இல்லையா நாங்கள் அவளை முதலில் சந்தித்தோம்? 755 00:41:46,440 --> 00:41:51,120 அவை சிறந்தவை என் வாழ்க்கையின் நாட்கள். 756 00:42:06,720 --> 00:42:11,680 "நான் உன்னிடம் வருகிறேன், என் நகரம்." 757 00:42:13,720 --> 00:42:19,360 "நான் என் சிறகுகளை விரிக்கிறேன் உங்கள் சாலைகளில்." 758 00:42:20,800 --> 00:42:27,320 "புதிய கனவுகள் உள்ளன" 759 00:42:27,760 --> 00:42:34,600 "என் பார்வையில் உன்னால்." 760 00:42:35,240 --> 00:42:41,840 "என் வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியுடன் பிணைந்துள்ளது." 761 00:42:42,320 --> 00:42:49,560 "நான் இங்கே வந்தேன் அவளைத் தேடி." 762 00:42:50,840 --> 00:42:58,120 "நீதான் பெண் என் கனவுகளில்.." 763 00:42:58,200 --> 00:43:04,480 "நீதான் பெண் என் கனவுகளின்! நீங்கள்." 764 00:43:05,200 --> 00:43:11,960 "நீதான் பெண் என் கனவுகளில்.." 765 00:43:12,200 --> 00:43:17,160 "நீதான் பெண் என் கனவுகளின்! 766 00:44:07,960 --> 00:44:13,320 "ஓ, அன்பே.." 767 00:44:15,080 --> 00:44:18,400 "என்னால் எடுக்க முடியாதபோது என் கண்கள் உன்னை விட்டு.." 768 00:44:18,560 --> 00:44:22,080 "உன் அழகு என்னை மயக்கும் போது.." 769 00:44:22,120 --> 00:44:29,040 "இந்த விலைமதிப்பற்ற உயிரினத்திற்கு நாங்கள் உயிர் கொடுத்தோம் நட்பு மற்றும் அதை போற்றுவோம்." 770 00:44:29,480 --> 00:44:32,840 "இந்த தெருக்கள் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன அந்தி நேரத்தில்.." 771 00:44:32,920 --> 00:44:36,360 "இந்தக் கரைகள் நிலவொளியால் ஒளிரும்.." 772 00:44:37,920 --> 00:44:39,560 ஆம்! 773 00:44:51,960 --> 00:44:55,320 தினேஷ், நீங்கள் மிகவும் அலட்சியமாக இருக்கிறீர்கள். 774 00:44:55,840 --> 00:44:59,320 பூட்டியிருக்கக் கூடாதா வெளியே செல்லும் முன் கதவு? 775 00:44:59,360 --> 00:45:01,680 வேறு ஏதாவது திருடன் என்றால் என்ன எனக்கு பதிலாக உள்ளே வந்தேன்! 776 00:45:02,080 --> 00:45:03,680 இது ஒரு ஏழை லாட்ஜ், தினேஷ். 777 00:45:03,800 --> 00:45:05,960 இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது மற்றும் உள்ளன மிக அதிகமான கொசுக்கள். 778 00:45:06,080 --> 00:45:09,520 இருக்கட்டும். என்னிடம் இருப்பதைப் பார் உங்களுக்காக கொண்டு வரப்பட்டது! 779 00:45:09,600 --> 00:45:12,320 பலாப்பழம், தேங்காய் மற்றும்.. 780 00:45:12,400 --> 00:45:15,040 அது எங்கே? மரவள்ளிக்கிழங்கு! 781 00:45:15,880 --> 00:45:17,600 நீங்கள் ஏன் மகிழ்ச்சியாக தெரியவில்லை? 782 00:45:18,320 --> 00:45:19,840 உங்கள் திட்டம் என்ன? 783 00:45:19,960 --> 00:45:23,560 ஒன்றுமில்லை. நீங்கள் இல்லாமல் மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறது எங்கள் ஊரில், தினேஷ். 784 00:45:23,920 --> 00:45:26,520 நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் இங்கே, நீங்கள் இல்லையா? 785 00:45:26,560 --> 00:45:30,440 பல பெண்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள். எனக்கு எல்லாம் தெரியும். 786 00:45:30,800 --> 00:45:33,160 நீங்கள் என்னை அமைப்பீர்களா ஷோபாவின் தோழி பிரியா? 787 00:45:34,080 --> 00:45:35,040 வாயை மூடு! 788 00:45:36,640 --> 00:45:43,680 "நீதான் பெண் என் கனவுகள்!" 789 00:45:43,760 --> 00:45:50,680 "நீதான் பெண் என் கனவுகளின்! நீ.." 790 00:45:50,920 --> 00:45:57,720 "நீதான் பெண் என் கனவுகளில்.." 791 00:45:57,960 --> 00:46:01,280 "நீதான் பெண் என் கனவுகள்!" 792 00:46:33,240 --> 00:46:35,840 "நீ தான் பெண்.." 793 00:46:41,200 --> 00:46:42,080 அது போதும். 794 00:46:46,320 --> 00:46:48,840 தயவுசெய்து சாப்பிடுங்கள். - நான் செய்வேன். 795 00:46:49,600 --> 00:46:51,760 எனவே, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் சென்னை போல? 796 00:46:52,080 --> 00:46:53,040 குளிர். - சூடாக இருக்கிறது. 797 00:46:57,360 --> 00:46:59,920 அதற்காகவா நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் சன்கிளாஸ் அணிந்திருக்கிறீர்களா? 798 00:47:00,280 --> 00:47:02,040 அது சும்மா.. அவற்றிலிருந்து விடுபடுங்கள். 799 00:47:03,560 --> 00:47:04,520 வேடிக்கையான பையன். 800 00:47:07,080 --> 00:47:09,720 சென்னை விலை அதிகம் நாம் நினைத்ததை விட. 801 00:47:10,000 --> 00:47:11,920 உண்மையில், அங்கு இருந்து நீங்கள் இருவர் 802 00:47:12,040 --> 00:47:14,280 நீங்கள் வாடகையை பகிர்ந்து கொள்ளலாம். - ஆம். 803 00:47:14,520 --> 00:47:16,920 உண்மையில்? அவர் உடைந்துவிட்டார். 804 00:47:17,320 --> 00:47:21,000 அவர் செய்வதெல்லாம் சாப்பிடுவதுதான். பாவம் சேப்பா! நான் சரியில்லையா? 805 00:47:21,560 --> 00:47:23,880 ஷோபா, அவருக்கு பொது அறிவு இல்லாததால் 806 00:47:23,960 --> 00:47:26,040 அவர் முட்டாள்தனமாக பேசுகிறார் எல்லா நேரத்திலும். 807 00:47:26,200 --> 00:47:29,040 எனவே, அவரது தாயார் அதை வலியுறுத்தினார் அவர் என்னுடன் இருக்க வேண்டும். 808 00:47:29,920 --> 00:47:31,520 அவர் என்னிடம் கொஞ்சம் கற்றுக்கொண்டார். நான் சரியில்லையா? 809 00:47:33,240 --> 00:47:35,320 இருக்கட்டும். உங்கள் எம்பிஏ எப்படி வருகிறது? 810 00:47:35,360 --> 00:47:38,960 அது முடிந்துவிடவில்லை. இன்னும் உள்ளது ஒரு உங்களுக்கு சொல்ல நிறைய. இது மிகவும் வேடிக்கையானது. 811 00:47:39,680 --> 00:47:41,120 உங்கள் நகைச்சுவைகளில் ஒன்றை அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். 812 00:47:41,440 --> 00:47:42,280 அவர்கள் சிரிக்கட்டும். 813 00:47:43,560 --> 00:47:45,040 பற்றி நீங்கள் கேட்கவில்லையா எம்பிஏ, பிரியா? 814 00:47:45,160 --> 00:47:48,840 உங்களுக்கு தெரியும், என் குழந்தை பருவ கனவு பைலட் ஆக இருந்தது. 815 00:47:49,440 --> 00:47:52,000 நான் இருக்க வேண்டும் என்று என் அப்பா விரும்பினார் ஒரு மருத்துவர். 816 00:47:52,640 --> 00:47:55,240 நான் வளர்ந்த போது 817 00:47:56,160 --> 00:47:58,440 விமானிகள் மற்றும் மருத்துவர்கள் தங்கள் மதிப்பை இழந்தனர். 818 00:47:58,600 --> 00:48:01,480 எம்பிஏ படிக்க நினைத்தேன் பொறியியல் கல்லூரியில். 819 00:48:01,560 --> 00:48:02,800 ஆம், அப்படித்தான். 820 00:48:04,160 --> 00:48:05,680 எம்பிஏவின் முழு வடிவம் என்ன? - என்ன? 821 00:48:06,720 --> 00:48:08,400 நீங்கள் வரை சாப்பிட வேண்டாம் அதை சொல். 822 00:48:09,960 --> 00:48:13,120 கேலி செய்கிறார்.. சாப்பிடுங்கள். - இல்லை.. 823 00:48:13,200 --> 00:48:16,080 அவர் சொல்லும் வரை சாப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள் எம்பிஏவின் முழு வடிவம். - ஓய்வெடு.. 824 00:48:16,120 --> 00:48:20,720 ஓய்வெடு, என் கால். - பைத்தியமாக இருக்காதே. தயவுசெய்து சாப்பிடுங்கள். 825 00:48:21,240 --> 00:48:23,400 எம்பிஏவை மறந்துவிடு. - தயவுசெய்து சாப்பிடுங்கள். - நீங்கள் ஒரு டாக்டராக விரும்பினீர்கள், இல்லையா? 826 00:48:23,480 --> 00:48:25,880 நீங்கள் நுழைவாயிலை அழிக்க வேண்டும் பரீட்சை மருத்துவராக, முட்டாள்! 827 00:48:25,960 --> 00:48:26,840 ரிலாக்ஸ், சாகர். 828 00:48:26,880 --> 00:48:28,400 அவர் தேர்வில் தோல்வியடைந்துள்ளார் 829 00:48:28,480 --> 00:48:31,720 கேள்வியைப் பெற்ற பிறகும் முந்தைய நாள் காகிதம்! - இல்லை.. 830 00:48:31,800 --> 00:48:34,600 அவனால் ஒரு பேப்பர் கூட செய்ய முடியாது விமானம். - வேடிக்கையான பையன்! 831 00:48:34,680 --> 00:48:35,520 விமானி, என் கால்! 832 00:48:35,600 --> 00:48:38,120 தினேஷ், நீங்களும் வழி நீங்கள் பெண்களுடன் இருக்கும்போது ஆடம்பரமாக இருக்கும். 833 00:48:38,160 --> 00:48:40,360 நான் அதை அன்றிலிருந்து கவனித்தேன் ஐந்தாம் வகுப்பு. - ரிலாக்ஸ். 834 00:48:40,400 --> 00:48:42,080 ப்ரியாவின் கேக் இங்கே உள்ளது. - கேக்குடன் கர்மம் செய்ய! 835 00:48:42,160 --> 00:48:44,960 என்னால் இனி பொறுமையாக இருக்க முடியாது! 836 00:48:45,680 --> 00:48:47,320 நான் இருக்க வேண்டிய போது நான் ஒரு முரட்டுத்தனமானவன்! - நீங்கள் ஒன்று! 837 00:48:47,440 --> 00:48:49,000 நான் உன்னை விடமாட்டேன்! - நான் செய்வேன்.. 838 00:48:49,120 --> 00:48:49,960 நிறுத்து. - நீ.. 839 00:48:54,800 --> 00:48:56,040 கேள்.. - நான் பேசட்டும் வெங்கட். 840 00:48:56,200 --> 00:48:57,520 எதுக்கு இதெல்லாம்.. அவர்கள் யார் ஷோபா? 841 00:48:57,600 --> 00:48:59,960 அத்தகைய மறுப்புகளை நீங்கள் எப்படி அனுமதிக்க முடியும் எங்கள் கும்பலில் ஒரு அங்கமா? 842 00:49:00,360 --> 00:49:01,680 அவள் பிறந்த நாளைக் கெடுத்தான். 843 00:49:01,720 --> 00:49:06,120 அவர் ஐஐடி முன்னாள் மாணவர், எழுத்தாளர் அல்லது பேச்சாளரா? அவர் யார்? 844 00:49:06,480 --> 00:49:07,920 அது இப்போது முக்கியமில்லை. 845 00:49:07,960 --> 00:49:09,160 அவர் எங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதைப் பாருங்கள். 846 00:49:09,200 --> 00:49:10,400 அப்படியொரு அவமானம். 847 00:49:10,840 --> 00:49:11,840 நான் முன்பே எச்சரித்தேன். 848 00:49:11,880 --> 00:49:13,520 சரி. இப்போது அதை நிறுத்துங்கள். என்னை எரிச்சலடையச் செய்யாதே. 849 00:49:13,560 --> 00:49:15,120 காத்திருங்கள். என்னை விடுங்கள் மற்றும் அவருடன் பேசுங்கள். 850 00:49:17,800 --> 00:49:20,720 ஷோபா இது தற்செயலாக நடந்தது.. - பார், இது வேடிக்கையானது அல்ல. 851 00:49:20,960 --> 00:49:22,160 ஆம். - நாங்கள் ஒரு பொது இடத்தில் இருக்கிறோம். 852 00:49:22,200 --> 00:49:24,400 நீங்கள் இருவரும் கூட இல்லை அடிப்படை ஆசாரம் வேண்டும். 853 00:49:24,840 --> 00:49:25,880 உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா? 854 00:49:26,120 --> 00:49:27,320 கெடுத்துவிட்டாய் தினேஷ். 855 00:49:28,280 --> 00:49:29,040 மறந்துவிடு. 856 00:49:29,680 --> 00:49:30,960 ஒரு வாழ்க்கை கிடைக்கும். - ஆம். 857 00:49:31,480 --> 00:49:32,760 நீங்களும். - நான் ஏன்? 858 00:49:52,360 --> 00:49:53,280 நன்றி. 859 00:49:56,400 --> 00:49:59,040 சொல்லும் துணிச்சல்! 860 00:50:00,880 --> 00:50:01,520 என்ன? 861 00:50:02,400 --> 00:50:04,360 நான் இல்லாவிட்டாலும், சுவாதி அவளிடம் சொல்லியிருப்பாள் 862 00:50:04,400 --> 00:50:05,760 நீங்கள் எம்பிஏ படிக்கவில்லை என்று. 863 00:50:06,680 --> 00:50:10,720 ஒரு மனிதனால் முடியாது ஒரு பெண்ணின் மனதைப் படியுங்கள் 864 00:50:11,240 --> 00:50:12,880 ஆனால் என்னால் அதை செய்ய முடியும். 865 00:50:13,120 --> 00:50:15,800 உண்மைதான். ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு மனிதன் அல்ல. 866 00:50:16,280 --> 00:50:17,120 திரு.தினேஷ் 867 00:50:17,400 --> 00:50:20,160 முட்டாள்தனமான நகைச்சுவைகளை நீங்கள் நிறுத்தினால் மற்றும் வாழ்க்கையை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 868 00:50:20,960 --> 00:50:24,560 உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நன்றாக இருக்கும். 869 00:50:25,960 --> 00:50:29,680 அவளும் அவள் கும்பலும் இன்று என்னை கேலி செய்தார். 870 00:50:29,760 --> 00:50:33,320 அவர்கள் என்னைப் புகழச் செய்வேன். - எதுவாக இருந்தாலும். 871 00:50:33,960 --> 00:50:37,680 நான் கைவிட நினைக்கிறேன் இந்த காதல் திட்டம். 872 00:50:37,800 --> 00:50:40,280 நான் வேலைக்குத்தான் போகிறேன் சில ஸ்வாக் நகர்வுகளில், மனிதன். 873 00:50:40,480 --> 00:50:42,200 வாருங்கள்! 874 00:51:13,680 --> 00:51:15,200 மேடம். - ஆம். - கேரளாவைச் சேர்ந்த ஒருவர் 875 00:51:15,520 --> 00:51:18,040 நன்கொடை அளித்துள்ளார் எங்கள் குழந்தைகள் நலத் திட்டத்திற்கு. 876 00:51:18,120 --> 00:51:19,000 உண்மையில்? 877 00:51:23,960 --> 00:51:26,400 அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்? - அவர் வெளியே காத்திருக்கிறார், மேடம். 878 00:51:26,480 --> 00:51:30,040 "துக்கங்களைப் போக்க குழந்தைகளின்.." 879 00:51:31,840 --> 00:51:34,960 ஷோபா நீ இங்கே வேலை செய்கிறாயா? எங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது. 880 00:51:35,640 --> 00:51:37,360 உங்கள் திட்டம் என்ன? - என்ன திட்டம்? 881 00:51:37,400 --> 00:51:39,200 பச்சை வண்ணம் பூசுவோம். - ஏழைகளுக்கு உதவுதல். 882 00:51:39,800 --> 00:51:42,080 நாங்கள் எப்போதும் தொண்டு செய்து வருகிறோம். - நான் பார்க்கிறேன். 883 00:51:42,160 --> 00:51:43,640 அது என்ன? - ஆமாம், தினேஷ்? 884 00:51:43,680 --> 00:51:45,440 ஓ.. ஹாய் ஷோபா. 885 00:51:45,520 --> 00:51:47,720 கிளம்பலாம். எங்களிடம் உள்ளது பார்க்க பல இடங்கள். 886 00:51:47,800 --> 00:51:49,160 எனக்கு தெரியும்.. - நான் காத்திருக்கிறேன். 887 00:51:49,720 --> 00:51:50,880 அவர் ஒரு நல்ல பையன். 888 00:51:51,360 --> 00:51:53,080 கையெழுத்து வேறு இரண்டு காசோலைகளிலும். 889 00:51:54,080 --> 00:51:56,720 வைத்திருக்க உங்கள் நண்பரிடம் கேளுங்கள் முதலில் சரியான கையெழுத்து. 890 00:51:56,920 --> 00:51:58,800 அதுவரை உங்கள் தர்மத்தை காப்பாற்றுங்கள். 891 00:51:59,560 --> 00:52:02,000 என்ற பிரச்சனைகள் படிக்காதவர்.. 892 00:52:06,960 --> 00:52:09,040 அது போதும். கொடு.. 893 00:52:22,840 --> 00:52:26,720 நம் நட்புக்காக 894 00:52:27,280 --> 00:52:28,880 நீங்கள் எனக்கு ஒரு சிறிய உதவி செய்ய முடியுமா? 895 00:52:29,440 --> 00:52:30,040 என்ன? 896 00:52:31,080 --> 00:52:33,640 ஷோபாவை எப்படி கவருவது? 897 00:52:35,760 --> 00:52:36,520 நான் நினைத்தேன். 898 00:52:38,760 --> 00:52:42,440 அவளுக்கும் உன்னை பிடிக்கும். - உண்மையில்? - ஆம். 899 00:52:44,120 --> 00:52:45,120 ஓ 900 00:52:45,240 --> 00:52:48,240 ஆனால் ஷோபாவை உருவாக்க உனக்காக விழும் 901 00:52:49,080 --> 00:52:50,560 நீங்கள் முதலில் செய்ய வேண்டும் என் மனைவி உனக்காக விழுந்தாள். 902 00:52:53,120 --> 00:52:56,720 எச்-நான் அதை எப்படி செய்ய முடியும் உங்கள் மனைவிக்கு.. - ஓ, இல்லை. 903 00:52:56,960 --> 00:52:58,920 நான் சொன்னது அதுவல்ல. 904 00:52:59,800 --> 00:53:02,520 பிரியாவின் பிறந்தநாள் விழா முடிந்ததும் 905 00:53:02,600 --> 00:53:05,000 அது என் மனைவி உங்களை அதிகம் விமர்சித்தவர். - ஓ. 906 00:53:05,080 --> 00:53:07,720 அவளை முதலில் கவர்ந்தால், ஷோபாவை கவர அது வாத்து சூப்பாக இருக்கும். 907 00:53:08,560 --> 00:53:11,840 என்ன? - இதன் பொருள் எளிதானது.. 908 00:53:12,080 --> 00:53:14,760 சரி. அதை எப்படி செய்வது என்று சொல்லுங்கள் நண்பரே. 909 00:53:15,920 --> 00:53:18,720 என்று ஒன்று இருக்கிறது அவளுக்கு என்னை விட பிடிக்கும். 910 00:53:19,720 --> 00:53:20,560 அது என்ன? 911 00:53:34,480 --> 00:53:36,840 சாப்பிடு கண்ணே. - ஏய், தினேஷ். 912 00:53:38,080 --> 00:53:39,760 கலா! என்ன ஒரு இன்ப அதிர்ச்சி! 913 00:53:39,840 --> 00:53:42,120 உங்களுக்கு நாய்கள் பிடிக்குமா? - நான் அவர்களை நேசிக்கிறேன். 914 00:53:42,800 --> 00:53:46,320 லோலு, மோனு மற்றும் சோனு. மூன்று நாய்கள்.. 915 00:53:46,400 --> 00:53:48,320 ஓ! சரி. - நான் உணவு கொண்டு வந்தேன். 916 00:53:48,520 --> 00:53:50,920 உங்களுக்கு கொஞ்சம் வேண்டுமா? - எனக்கும் நாய்கள் பிடிக்கும். - உண்மையில்? 917 00:53:50,960 --> 00:53:52,280 இது ஹஸ்கி. - ஆஹா! 918 00:53:52,920 --> 00:53:53,680 ஏய், ஹஸ்கி. 919 00:54:10,600 --> 00:54:14,240 விஸ்மயா.. 920 00:54:15,000 --> 00:54:18,880 ஏய், விஸ்மயா. இங்கே வா. - நான் உடனே வருவேன். 921 00:54:19,480 --> 00:54:20,360 இது எப்போது முடிவடையும்? 922 00:54:21,640 --> 00:54:22,560 அங்கு என்ன நடக்கிறது? 923 00:54:23,200 --> 00:54:24,600 அவர்கள் நகர்கிறார்கள் அந்த வீட்டிற்குள். 924 00:54:24,880 --> 00:54:25,880 அவர்கள் இனி இங்கு இருப்பார்கள். 925 00:54:26,000 --> 00:54:26,960 உண்மையில்? 926 00:55:37,800 --> 00:55:38,720 சரி, தோழர்களே. 927 00:55:38,800 --> 00:55:40,600 மிக்க நன்றி ஒரு அற்புதமான உணவுக்காக. 928 00:55:40,720 --> 00:55:42,280 நன்றி. - நண்பர்களே, நாளை ஞாயிற்றுக்கிழமை. 929 00:55:42,480 --> 00:55:44,160 தீபாவளி. இது முதல் தீபாவளி எங்கள் திருமணத்திற்கு பிறகு. 930 00:55:44,640 --> 00:55:45,800 ஓ! - எனவே, தயவுசெய்து.. நீங்கள் அனைவரும் வரவேண்டும். 931 00:55:46,040 --> 00:55:47,120 நீங்கள் இருவரும் வரவேண்டும். 932 00:55:47,280 --> 00:55:50,440 மற்றும் கொண்டாடுவோம். 933 00:55:50,560 --> 00:55:52,120 கொண்டாடுவோம். - சரி, இப்போது கலைந்து செல்லலாம். 934 00:55:52,200 --> 00:55:53,240 வா போகலாம்.. - நன்றி. 935 00:55:53,680 --> 00:55:55,720 நன்றி.. - நன்றி. - வருகிறேன். 936 00:55:55,760 --> 00:55:56,960 மிக்க நன்றி.. 937 00:55:58,320 --> 00:55:59,240 சரி. 938 00:56:03,640 --> 00:56:05,600 விடைபெறுகிறேன். - விடைபெறுங்கள், பெண்கள். 939 00:56:09,280 --> 00:56:10,360 ஆம். 940 00:56:10,440 --> 00:56:12,440 நான் சொல்வதை மட்டும் கேள்! 941 00:56:15,480 --> 00:56:19,240 அம்மா, நாளை அவளை அழைக்கவும் சரியாக காலை 10 மணிக்கு. 942 00:56:19,400 --> 00:56:20,320 சரியா? 943 00:56:22,480 --> 00:56:23,560 அது என்ன நண்பா? 944 00:56:23,640 --> 00:56:24,880 புதிய திட்டங்களை தீட்டுவீர்கள். 945 00:56:25,640 --> 00:56:27,040 உங்கள் தொண்டு திட்டம் தோல்வியடைந்தது. 946 00:56:27,120 --> 00:56:28,720 ஆனால் நீங்கள் சமாளித்துவிட்டீர்கள் நிலைமை 947 00:56:28,960 --> 00:56:30,280 உணவுகளைப் பெறுவதன் மூலம் உணவகத்தில் இருந்து. 948 00:56:30,880 --> 00:56:34,080 ஆம். - நீங்கள் இருந்து உங்கள் இலக்கை நெருங்கியது 949 00:56:34,840 --> 00:56:36,560 நாம் முயற்சி செய்வோமா என் இலக்குகளை நிறைவேற்ற? 950 00:56:36,720 --> 00:56:37,920 என்ன இலக்குகள்? 951 00:56:38,040 --> 00:56:40,480 நீங்கள் என்னை அமைக்க முடியுமா ஷோபாவின் தோழி பிரியா? 952 00:56:40,960 --> 00:56:43,360 அப்புறம் வாழலாம் ஒரு குடும்பம் போல. 953 00:56:47,720 --> 00:56:48,640 டிராட்! 954 00:56:50,400 --> 00:56:51,840 இரத்தம் தோய்ந்த ஊர்சுற்றி! 955 00:56:53,560 --> 00:56:55,640 'அன்பே, எதுவும் சொல்லாதே.' 956 00:56:55,920 --> 00:56:56,840 'நான் பேசுகிறேன்.' 957 00:56:56,960 --> 00:56:58,480 'எனக்கு மட்டும் கொடு உங்கள் தந்தையின் தொலைபேசி எண். 958 00:56:58,560 --> 00:56:59,440 'சரி, அன்பே.' 959 00:56:59,640 --> 00:57:00,560 'சரி சரி..' 960 00:57:00,640 --> 00:57:01,600 நிச்சயமாக, மேடம். 961 00:57:02,200 --> 00:57:03,120 சரி. 962 00:57:05,040 --> 00:57:05,920 அது யார்? 963 00:57:06,680 --> 00:57:07,560 தினேஷின் அம்மா. 964 00:57:07,920 --> 00:57:09,160 தினேஷின் அம்மா? 965 00:57:10,200 --> 00:57:11,120 அவளுக்கு என்ன வேண்டும்? 966 00:57:11,360 --> 00:57:13,120 என்று கேட்டாள் என் அப்பாவின் தொடர்பு எண். 967 00:57:13,640 --> 00:57:15,200 எதற்கு? 968 00:57:16,040 --> 00:57:17,200 உங்களுக்கு புரியவில்லையா? 969 00:57:17,760 --> 00:57:18,640 ஆம். 970 00:57:18,680 --> 00:57:19,840 உண்மையில்? 971 00:57:19,880 --> 00:57:21,320 உண்மையில், நண்பரே. 972 00:57:21,440 --> 00:57:22,640 திருமண முன்மொழிவு. 973 00:57:23,400 --> 00:57:24,360 திருமண முன்மொழிவு! 974 00:57:25,800 --> 00:57:26,680 அதிகம் யோசிக்காதே. 975 00:57:26,800 --> 00:57:27,880 இருவரும் பாருங்கள் ஒன்றாக பெரியது. 976 00:57:27,960 --> 00:57:29,240 அவர் ஆச்சரியமாக பார்க்கிறார். 977 00:57:29,320 --> 00:57:31,400 முன்மொழிவை ஏற்கவும். 978 00:57:31,600 --> 00:57:33,040 அவர் செல்வந்தர். 979 00:57:33,480 --> 00:57:34,640 மிக நன்றாக சமைப்பார். 980 00:57:34,960 --> 00:57:36,440 நன்றாக கவனித்துக் கொள்வார் உன்னுடையது. 981 00:57:36,680 --> 00:57:38,040 செட்டில் ஆகுங்க ஷோபா. 982 00:57:38,240 --> 00:57:40,480 நான் போய் கொடுக்கட்டுமா இந்த பாயசம் தினேஷுக்கு? 983 00:57:40,560 --> 00:57:42,400 என்ன! ஏன்? அது தேவையில்லை. 984 00:57:42,440 --> 00:57:43,320 ஒரு நிமிடம். 985 00:57:43,400 --> 00:57:44,880 நேற்று, எங்களிடம் இருந்தது அவரது வீட்டில் அற்புதமான உணவு. 986 00:57:45,000 --> 00:57:46,520 போய் கொடு. - சரி. 987 00:57:49,760 --> 00:57:51,880 அது என்ன? - ஒன்றுமில்லை. 988 00:57:53,560 --> 00:57:54,680 போன் நம்பரை அனுப்பினாயா? 989 00:57:55,120 --> 00:57:57,160 டிராட்! இல்லை 990 00:57:57,240 --> 00:57:58,720 ஓ! 991 00:58:05,920 --> 00:58:07,200 அதன் தலாம் பற்றி என்ன? 992 00:58:07,240 --> 00:58:09,240 அப்படித்தான். 993 00:58:09,280 --> 00:58:10,320 முயற்சிக்கிறீர்களா என்னை ஏமாற்றவா? 994 00:58:10,480 --> 00:58:12,040 நான் அப்படிப்பட்ட ஆள் இல்லை. - என்ன? 995 00:58:12,640 --> 00:58:13,600 பிறகு இதை பேக் செய்யவும். 996 00:58:15,080 --> 00:58:16,120 வெள்ளை கேரட். 997 00:58:16,440 --> 00:58:18,160 திரு.தினேஷ். - ஆம். 998 00:58:19,800 --> 00:58:21,400 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நீ போகிறாயா இன்றும் சமைக்க வேண்டுமா? 999 00:58:22,040 --> 00:58:23,400 சமையல் என் விருப்பம். - ஆம். 1000 00:58:23,440 --> 00:58:24,680 இதோ கொஞ்சம் 'பாயாசம்'. 1001 00:58:25,120 --> 00:58:26,600 'பாயாசம்!' - வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்டது. - வீட்டில்! 1002 00:58:28,200 --> 00:58:30,600 மேலும், உங்கள் தந்திரம் வெற்றி பெற்றது. - நான் அதை குடிக்கட்டும். 1003 00:58:30,960 --> 00:58:32,760 உன் அம்மா அழைத்தாள் இன்று காலை அவள். 1004 00:58:32,800 --> 00:58:34,360 உண்மையில்? - விவாதம் நடக்கிறது. 1005 00:58:34,480 --> 00:58:35,360 நான் இங்கு வந்தேன் உரையாடலின் நடுவில். 1006 00:58:35,440 --> 00:58:36,520 ஏன்? 1007 00:58:37,360 --> 00:58:39,080 அவள் கொடுத்தாளா தொடர்பு எண்? 1008 00:58:39,280 --> 00:58:40,440 அது எனக்குத் தெரியாது சார். 1009 00:58:40,720 --> 00:58:42,280 எப்படியும் செல்வி கலா வீட்டுக்கு வா 1010 00:58:42,320 --> 00:58:43,200 தீபாவளி கொண்டாட்டத்திற்கு. 1011 00:58:43,360 --> 00:58:46,440 சரி. - திருமதி ஷோபாவைப் பார்த்தீர்களா ரங்கோலி செய்யவா? 1012 00:58:47,040 --> 00:58:48,280 இல்லை - இல்லை, சரியா? 1013 00:58:48,520 --> 00:58:49,600 ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1014 00:58:49,800 --> 00:58:51,480 எனவே, தவறாமல் வாருங்கள். - சரி. 1015 00:58:51,560 --> 00:58:52,800 சரி, விடைபெறுகிறேன். - சரி, விடைபெறுகிறேன். 1016 00:58:53,920 --> 00:58:55,600 நீங்கள் இங்கிருந்து மாறிவிட்டீர்கள் ஊர்சுற்றுவதற்காக உங்கள் சொந்த ஊர். 1017 00:58:55,880 --> 00:58:56,760 ஏய், தொலைந்து போ. 1018 00:59:00,800 --> 00:59:02,120 "ஒளியிடப்பட்ட அழகான விக்ஸ்" 1019 00:59:02,160 --> 00:59:03,440 "சுற்றுச்சூழலைச் சேர்க்கின்றன" 1020 00:59:03,520 --> 00:59:05,640 "மற்றும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது." 1021 00:59:05,960 --> 00:59:08,480 "உன்னை எது உருவாக்குகிறது" 1022 00:59:08,560 --> 00:59:11,120 "கண்களை மூடிக்கொண்டு பிரார்த்தனை செய்வாயா?" 1023 00:59:11,160 --> 00:59:12,400 "நிறைய புன்னகைகள்" 1024 00:59:12,440 --> 00:59:13,640 "சேர்க்கப்படுகிறது" 1025 00:59:13,720 --> 00:59:15,680 "சுற்றுச்சூழலுக்கு இந்த வீட்டின்." 1026 00:59:16,200 --> 00:59:18,920 "யாருடைய இருப்பை உருவாக்குகிறது" 1027 00:59:18,960 --> 00:59:21,120 "அந்த அழகான விளக்குகள் சிரிக்கின்றனவா?" 1028 00:59:31,960 --> 00:59:34,200 "கவர்ச்சியான சுடர்" 1029 00:59:34,440 --> 00:59:37,880 "நடனம் செய்கிறார்" 1030 00:59:38,160 --> 00:59:39,840 "மாலை ஆனந்தத்தில்." 1031 00:59:42,120 --> 00:59:44,400 "நட்சத்திரங்கள் மின்னுகின்றன" 1032 00:59:44,800 --> 00:59:46,840 "இருந்தாலும்" 1033 00:59:47,120 --> 00:59:50,760 "ஒரு சிறிய மணம் வீசும் காற்று." 1034 00:59:51,680 --> 00:59:54,240 "ஓ, மந்திர கனவுகள்" 1035 00:59:54,520 --> 00:59:56,720 "என் ஆன்மாவுடன் இணைகிறது!" 1036 00:59:56,880 --> 01:00:01,440 "உனக்கு பறப்பது போல் இருக்கிறதா?" 1037 01:00:01,840 --> 01:00:04,520 "சில" 1038 01:00:04,760 --> 01:00:07,040 "அழகான தருணங்கள்.." 1039 01:00:07,400 --> 01:00:09,880 "யார் கொண்டு வந்தார்கள்?" 1040 01:00:12,440 --> 01:00:13,880 "ஒளியிடப்பட்ட அழகான விக்ஸ்" 1041 01:00:13,920 --> 01:00:15,120 "சுற்றுச்சூழலைச் சேர்க்கின்றன" 1042 01:00:15,200 --> 01:00:17,200 "மற்றும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது." 1043 01:00:17,520 --> 01:00:20,200 "உன்னை எது உருவாக்குகிறது" 1044 01:00:20,280 --> 01:00:22,440 "கண்களை மூடிக்கொண்டு பிரார்த்தனை செய்வாயா?" 1045 01:00:22,800 --> 01:00:25,280 "நிறைய புன்னகைகள் சேர்க்கிறார்கள்" 1046 01:00:25,360 --> 01:00:27,480 "சுற்றுச்சூழலுக்கு இந்த வீட்டின்." 1047 01:00:27,960 --> 01:00:30,360 "யாருடைய இருப்பை உருவாக்குகிறது" 1048 01:00:30,440 --> 01:00:32,800 "அந்த அழகான விளக்குகள் சிரிக்கின்றனவா?" 1049 01:00:35,840 --> 01:00:36,880 வணக்கம், ஷோபா. 1050 01:00:37,440 --> 01:00:38,960 மழை பெய்யவில்லை, இல்லையா? 1051 01:00:40,640 --> 01:00:41,600 அதற்குக் காரணம் இது சென்னை. 1052 01:00:41,800 --> 01:00:43,760 மழை பெய்திருக்கும் நாம் கேரளாவில் இருந்தால். 1053 01:00:44,280 --> 01:00:45,520 அம்மா என்னை அழைத்தாள் இன்று காலை. 1054 01:00:45,880 --> 01:00:47,040 உண்மையில்? யாருடைய தாய்? 1055 01:00:47,200 --> 01:00:48,200 தினேஷின் அம்மா. 1056 01:00:48,280 --> 01:00:49,640 என் அம்மா! ஏன்? 1057 01:00:50,200 --> 01:00:51,680 அவள் விரும்பினாள் என் அப்பாவின் தொடர்பு எண். 1058 01:00:51,800 --> 01:00:54,480 அவள் என்னைப் பார்த்ததாகச் சொன்னாள் திருமணமும் அவளுக்கு என்னை பிடிக்கும். 1059 01:00:55,320 --> 01:00:56,680 அம்மாவை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 1060 01:00:57,680 --> 01:00:59,440 என் அம்மா முதிர்ச்சியடையாதவர், ஷோபா. 1061 01:00:59,640 --> 01:01:02,040 மேலும், அவளுக்கு ஒரு குறைபாடு உள்ளது 1062 01:01:02,080 --> 01:01:03,720 பிறந்தது ஒரு கிராமப்புற இடத்தில். 1063 01:01:03,800 --> 01:01:05,000 அதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 1064 01:01:05,560 --> 01:01:09,440 ஷோபா, உண்மையில் என்னால் முடியாது ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்வதை கற்பனை செய்து பாருங்கள் 1065 01:01:09,560 --> 01:01:12,760 தெரியாமல் சமூகமளிக்காமல் அந்த நபருடன். 1066 01:01:13,080 --> 01:01:14,160 எனவே, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 1067 01:01:14,280 --> 01:01:15,720 நான் அவளுக்கு கொடுக்கவில்லை என் தந்தையின் தொடர்பு எண். 1068 01:01:15,800 --> 01:01:17,160 ஏன்? 1069 01:01:17,560 --> 01:01:21,040 நான் கொடுக்க வேண்டுமா? - நான்-அது உன்னுடையது. 1070 01:01:21,080 --> 01:01:22,120 நீங்கள் சொன்னது போல் 1071 01:01:22,360 --> 01:01:24,080 என்னால் கூட நினைக்க முடியாது ஒரு நபரை திருமணம் செய்வது பற்றி 1072 01:01:24,480 --> 01:01:26,160 தெரியாமல் நபர் நன்றாக. 1073 01:01:26,480 --> 01:01:28,960 சந்திப்போம். - ஷோபா. 1074 01:01:29,600 --> 01:01:30,720 நாளை நீங்கள் சுதந்திரமா? 1075 01:01:30,840 --> 01:01:31,760 அது என்ன, தினேஷ்? 1076 01:01:32,520 --> 01:01:33,960 காலை உணவு சாப்பிடலாம் சரவண பவனில். 1077 01:01:34,080 --> 01:01:35,320 அப்புறம் சத்யம் போகலாம் மதியம் தியேட்டர். - ஓ. 1078 01:01:35,640 --> 01:01:36,640 நாளை நான் சுதந்திரமாக இல்லை. 1079 01:01:37,680 --> 01:01:40,200 சரி, நான் கூட சுதந்திரமாக இல்லை நாளை. 1080 01:01:40,800 --> 01:01:42,360 நான் அதை நினைவு கூர்ந்தேன் நீங்கள் சொன்னபோது. 1081 01:01:43,040 --> 01:01:45,080 நாளை மறுநாள் என்ன? - நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 1082 01:01:45,240 --> 01:01:47,240 நாளை, நான் குடித்துவிடுவேன், தூங்கு அப்புறம்.. 1083 01:01:47,560 --> 01:01:48,520 சரி, நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன் நாளை மறுநாள். 1084 01:01:49,480 --> 01:01:51,960 சரி. - சரி. 1085 01:01:52,960 --> 01:01:55,600 "இது ரங்கோலி டிசைன் மாதிரி இருக்கு" 1086 01:01:57,960 --> 01:02:00,920 "நீ செய்வது?" 1087 01:02:03,240 --> 01:02:05,800 "இது ரங்கோலி டிசைன் மாதிரி இருக்கு" 1088 01:02:05,920 --> 01:02:08,080 "நீ செய்வது?" 1089 01:02:08,280 --> 01:02:12,360 "சொல்லுங்க, ஓ, மூன்லைட்." 1090 01:02:13,440 --> 01:02:15,880 "பரவும் வாசனை" 1091 01:02:16,000 --> 01:02:18,480 "நீங்கள் விண்ணப்பிக்கும் போது உன் மீது சந்தன பேஸ்ட்" 1092 01:02:18,560 --> 01:02:22,480 "என்னை மயக்குகிறது." 1093 01:02:23,560 --> 01:02:26,200 "ஓ, நேரம், தயவுசெய்து நகர வேண்டாம் மிக வேகமாக." 1094 01:02:26,280 --> 01:02:28,720 "தயவுசெய்து எங்களுக்காக நிறுத்துங்கள்." 1095 01:02:29,080 --> 01:02:33,040 "மகிழ்ச்சியை விடுங்கள் என்னைக் கட்டுப்படுத்து." 1096 01:02:33,840 --> 01:02:36,440 "நீ எனக்குத் தருகிறாய்" 1097 01:02:36,480 --> 01:02:38,880 "அவை இரவுகள் நாளை விட மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது." 1098 01:02:39,320 --> 01:02:42,520 "நான் இதை இழக்க விரும்பவில்லை இந்த வாழ்நாளில்." 1099 01:02:44,960 --> 01:02:47,960 "யாரோ கிசுகிசுத்தார்கள் என் காதில்.." 1100 01:02:48,640 --> 01:02:50,080 இது என் அம்மா மேலும் இது என் தந்தை. 1101 01:02:51,440 --> 01:02:52,880 அவர்கள் ஒன்றாக இருக்கவில்லை நீண்ட காலமாக. 1102 01:02:53,960 --> 01:02:57,920 மேலும் நான் கேட்கும் வயதை அடையவில்லை மற்றும் அவர்களின் பிரச்சனைகளை புரிந்து கொள்ளுங்கள். 1103 01:02:58,680 --> 01:02:59,880 பிரிந்தனர். 1104 01:03:00,640 --> 01:03:04,160 பின்னர், கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் கழித்து, என் அம்மா இறந்துவிட்டார். 1105 01:03:05,880 --> 01:03:07,160 அப்பாவும் நானும் மட்டும் தான் அப்போதிருந்து. 1106 01:03:08,040 --> 01:03:09,560 ஆம், இது பிரியா. 1107 01:03:09,720 --> 01:03:11,280 என் தந்தையின் நெருங்கிய நண்பரின் மகள். 1108 01:03:11,400 --> 01:03:13,960 நாங்கள் ஒரே பள்ளியில் படித்தோம், கல்லூரி மற்றும் விடுதி. 1109 01:03:14,920 --> 01:03:16,520 பிரியாவுக்கு ஒரு உறவு இருந்தது. 1110 01:03:17,120 --> 01:03:20,720 ஆனால் அவர்களும் தங்கள் பந்தத்தை முடித்துக் கொண்டனர் அவர்களின் திருமணத்திற்கு ஒரு வருடம் கழித்து. 1111 01:03:21,320 --> 01:03:23,240 அவர்கள் ஒருவரையொருவர் நேசித்தார்கள் திருமணத்திற்கு முன் நிறைய. 1112 01:03:23,440 --> 01:03:25,880 ஆனால் எல்லாம் முடிந்தது ஒருமுறை அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர். 1113 01:03:26,640 --> 01:03:31,280 அப்போதிருந்து, எனக்கு கொஞ்சம் பயம் திருமணம் பற்றிய கருத்து. 1114 01:03:36,160 --> 01:03:38,640 தினேஷ், எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும். 1115 01:03:39,720 --> 01:03:41,800 சிறிய விஷயங்கள் கூட நீ செய் என்று 1116 01:03:41,840 --> 01:03:43,320 எனக்கு நிறைய மகிழ்ச்சியைக் கொடுங்கள். 1117 01:03:44,480 --> 01:03:46,240 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் நான் உன் அருகில் இருக்கும்போது. 1118 01:03:48,360 --> 01:03:50,800 எனக்கு தெரியாது இதை எப்படி முன்னோக்கி கொண்டு செல்வது. 1119 01:03:52,200 --> 01:03:56,080 சரி, ஷோபா, நான் உன்னை விரும்புகிறேன் என்று சொல்லி.. 1120 01:03:56,720 --> 01:03:59,400 நான் இல்லை என்று உனக்குத் தெரியாதா உங்களை அந்த அர்த்தத்தில் கருதுகிறீர்களா? 1121 01:04:00,520 --> 01:04:02,520 நான் உங்களுக்கு ஒன்றை உறுதி கூற முடியும். 1122 01:04:04,000 --> 01:04:06,080 என் முன்னோர்கள் செய்திருக்கிறார்கள் போதுமான பணம் 1123 01:04:06,520 --> 01:04:07,960 நான் உன்னை நன்றாக கவனித்துக் கொள்வதற்காக. 1124 01:04:08,720 --> 01:04:10,040 எனவே, நான் வேலை செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை. 1125 01:04:10,560 --> 01:04:11,720 நான் எப்போதும் உன்னுடன் இருப்பேன் 1126 01:04:12,400 --> 01:04:13,320 எங்கள் வீட்டில். 1127 01:04:14,240 --> 01:04:15,760 உங்களை ஆதரிக்க மற்றும் உங்களை கவனித்துக்கொள்கிறேன். 1128 01:04:16,600 --> 01:04:18,120 உனக்காக எனக்கு எப்போதும் நேரம் இருக்கும். 1129 01:04:20,000 --> 01:04:21,040 நான் கேட்கிறேன் ஒரு சாதாரண கேள்வி. 1130 01:04:21,160 --> 01:04:22,720 என்னை தவறாக புரிந்து கொள்ளாதீர்கள். - நான் மாட்டேன். 1131 01:04:23,440 --> 01:04:25,800 நீங்கள் எப்போதும் எப்படி இருக்கிறீர்கள் அத்தகைய வழிகளில் சிந்திக்க வேண்டுமா? 1132 01:04:27,160 --> 01:04:30,440 நான் அப்படித்தான். - உண்மையில்? - ஆம். 1133 01:04:31,600 --> 01:04:33,320 சரி, வா. 1134 01:04:42,760 --> 01:04:45,240 இந்த தலைமுறை எதிர்கொள்கிறது நிறைய உறவு பிரச்சினைகள். 1135 01:04:45,600 --> 01:04:46,800 வாய்மொழி மற்றும் உடல் ரீதியான துஷ்பிரயோகம். 1136 01:04:46,880 --> 01:04:47,760 தொடர்பு சிக்கல்கள். 1137 01:04:47,840 --> 01:04:49,880 துரோகம். தேவையற்ற வாக்குவாதங்கள். 1138 01:04:50,200 --> 01:04:51,960 ஆனால் அவை எதுவும் இல்லை என்பது முக்கிய பிரச்சினை தினேஷ். 1139 01:04:52,400 --> 01:04:53,480 மருந்துகள் மற்றும் மது. 1140 01:04:54,040 --> 01:04:56,200 மது அருந்துதல் மற்றும் புகைத்தல் தடை செய்யப்பட வேண்டும். 1141 01:04:56,760 --> 01:04:57,640 நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 1142 01:05:00,120 --> 01:05:02,280 சரியாகச் சொன்னீர்கள் ஷோபா. 1143 01:05:06,160 --> 01:05:10,800 'ஹெல்மெட் அணியுங்கள் மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்டுதல்.' 1144 01:05:17,400 --> 01:05:18,760 எனவே.. 1145 01:05:18,840 --> 01:05:19,800 அப்படியா? 1146 01:05:21,080 --> 01:05:22,240 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 1147 01:05:22,560 --> 01:05:23,560 உண்மையில். 1148 01:05:23,640 --> 01:05:25,640 ஆனால் நீங்கள் வருத்தமாக பார்க்கிறீர்கள். 1149 01:05:26,200 --> 01:05:27,560 உனக்கு பிடிக்கவில்லையா நான் என்ன சொன்னேன்? 1150 01:05:27,600 --> 01:05:30,720 இல்லை! நான் நேசித்தேன் நீங்கள் சொன்ன அனைத்தும். 1151 01:05:30,960 --> 01:05:34,280 நீங்கள் சொன்னது போல் எதிர்கொண்ட பிரச்சனைகள் தற்போதைய தலைமுறையால் 1152 01:05:34,400 --> 01:05:38,200 மது மற்றும் போதைப் பழக்கம் கடுமையானது. 1153 01:05:38,520 --> 01:05:40,200 நான் அடிமையாகப் போகிறேன் உயிருக்கு, ஷோபா. 1154 01:05:41,120 --> 01:05:42,600 நீங்கள் சொன்னது போல் குறைத்து விடுகிறேன் நிச்சயமாக மது மீது. 1155 01:05:43,120 --> 01:05:44,440 அது போதாது. 1156 01:05:44,720 --> 01:05:46,080 ஆம், நான் வெளியேற வேண்டும். 1157 01:05:46,400 --> 01:05:47,720 எல்லா கெட்ட பழக்கங்களையும் நான் கைவிட வேண்டும். 1158 01:05:47,960 --> 01:05:50,560 நான் எப்போதாவது விலகினேன். அதனால் எனக்கு எளிதாக இருக்கும். 1159 01:05:53,880 --> 01:05:55,600 நான் போகட்டுமா? குட்நைட். 1160 01:05:55,880 --> 01:05:56,960 குட்நைட். 1161 01:05:58,440 --> 01:05:59,400 டிராட்! 1162 01:06:11,520 --> 01:06:16,840 "நான் உன்னை உணர வேண்டும்.." - ஏதோ தவறு. 1163 01:06:17,280 --> 01:06:18,720 ஓ, இல்லை! மது. 1164 01:06:18,800 --> 01:06:20,920 போதை. இல்லை 1165 01:06:25,960 --> 01:06:28,480 எப்படி ஏற்பாடு செய்தார் இந்த விளக்குகள்? 1166 01:06:32,480 --> 01:06:33,400 நீங்கள் அதிர்ச்சியடைந்துள்ளீர்கள், இல்லையா? 1167 01:06:33,680 --> 01:06:35,840 கொண்டாடப் போகிறோம் 1168 01:06:36,040 --> 01:06:37,960 இன்று மாலை உங்கள் வெற்றி. 1169 01:06:39,280 --> 01:06:41,800 நான் பணத்தை தெறித்தேன் மற்றும் இந்த விலையுயர்ந்த பொருட்கள் அனைத்தையும் வாங்கினார். 1170 01:06:42,200 --> 01:06:43,240 உங்கள் கருத்து என்ன இந்த அமைப்பை பற்றி? 1171 01:06:44,400 --> 01:06:45,320 நைஸ். 1172 01:06:45,440 --> 01:06:47,480 ஆனால் நான் குடிக்க மாட்டேன் 1173 01:06:47,520 --> 01:06:48,720 நான் உன்னை அனுமதிக்க மாட்டேன் ஒன்று குடிக்கவும். 1174 01:06:48,800 --> 01:06:49,680 என்ன? 1175 01:06:49,880 --> 01:06:52,000 நீ என்று புரிந்து கொண்டேன் குடிக்க விரும்பவில்லை. 1176 01:06:52,080 --> 01:06:54,240 ஆனால் எனக்குப் புரியவில்லை ஏன் என்னை தடுக்கிறாய். 1177 01:06:54,320 --> 01:06:55,280 உங்களுக்கு புரியவில்லையா? 1178 01:06:55,400 --> 01:06:58,920 அதாவது யாரும் குடிக்க மாட்டார்கள் இனிமேல் இந்த வீட்டில் மது. 1179 01:06:58,960 --> 01:07:00,360 ஓ 1180 01:07:00,400 --> 01:07:02,560 அது ஷேர் ஆர்டர், இல்லையா? - சரி.. 1181 01:07:02,640 --> 01:07:05,520 கடைசியாக ஒரு முறை குடிப்போம். அவள் கண்டுபிடிக்க மாட்டாள். 1182 01:07:05,760 --> 01:07:09,000 இல்லை, நான் அவளுக்கு உறுதியளித்தேன். நான் என் வாக்குறுதியை ஒருபோதும் மீறுவதில்லை. 1183 01:07:09,280 --> 01:07:10,280 நான் குடிப்பேன். 1184 01:07:11,480 --> 01:07:14,360 நான் குடிக்க மாட்டேன் நான் உன்னை குடிக்க விடமாட்டேன். 1185 01:07:15,040 --> 01:07:18,160 நடக்க விடமாட்டேன்.. 1186 01:07:25,080 --> 01:07:27,200 அதை நிறுத்திட்டு இங்கே வா. 1187 01:07:27,560 --> 01:07:28,560 சரி சொல்லு.. 1188 01:07:28,640 --> 01:07:29,520 எனக்கு தெரிய வேண்டும் அனைத்து விவரங்களும். 1189 01:07:29,680 --> 01:07:30,640 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள்? 1190 01:07:30,720 --> 01:07:32,280 நீங்கள் என்ன பேசினீர்கள்? தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.. 1191 01:07:32,480 --> 01:07:33,560 ஓ! 1192 01:07:33,640 --> 01:07:34,920 நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா? 1193 01:07:35,320 --> 01:07:37,720 உண்மையில். சரி 1194 01:07:37,960 --> 01:07:39,440 நீ அவனிடம் சொன்னாயா உங்கள் கோரிக்கைகள்? 1195 01:07:39,520 --> 01:07:40,640 ஆம்.. 1196 01:07:41,160 --> 01:07:42,120 என்ன சொன்னார்? 1197 01:07:42,480 --> 01:07:44,000 அதற்கு அவர் ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் வெளியேறினார். 1198 01:07:44,160 --> 01:07:45,200 கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும் என்ன நடக்கப் போகிறது. 1199 01:07:46,840 --> 01:07:49,720 அதை நடக்க விடமாட்டேன்.. 1200 01:07:50,640 --> 01:07:52,280 நீ கூடாது தினேஷ். 1201 01:07:54,240 --> 01:07:56,520 வங்கிகள் கூட இவற்றை வெளியிடுவதில்லை கடன் வழங்க பல நிபந்தனைகள். 1202 01:07:57,680 --> 01:07:58,840 அவள் வேறு என்ன சொன்னாள்? 1203 01:07:59,520 --> 01:08:00,720 'எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்'? 1204 01:08:01,800 --> 01:08:05,320 எனக்குப் புரியவில்லை அதன் சரியான அர்த்தம். - நான்.. 1205 01:08:05,720 --> 01:08:07,440 சரி, அவனைக் கூப்பிடு. 1206 01:08:07,960 --> 01:08:10,200 கேட்போம் அவர் என்ன சொல்ல வேண்டும். 1207 01:08:11,120 --> 01:08:12,240 நாம் செய்யலாமா? - ஆம். 1208 01:08:15,160 --> 01:08:16,600 நான் மெதுவாக.. 1209 01:08:17,160 --> 01:08:18,160 ஓ, இல்லை! 1210 01:08:18,720 --> 01:08:20,400 ஷோபா தான்.. இசையை நிறுத்து. 1211 01:08:24,400 --> 01:08:25,480 ஷோபா. 1212 01:08:25,520 --> 01:08:27,240 தினேஷ், நீ தூங்கினாயா? 1213 01:08:27,720 --> 01:08:31,360 இல்லை, நான் தொலைக்காட்சி பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். 1214 01:08:31,720 --> 01:08:32,840 அடுத்து என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 1215 01:08:32,880 --> 01:08:34,720 குளித்து, சாப்பிட்டு தூங்கு. 1216 01:08:34,840 --> 01:08:37,400 என்ன! - அதாவது 1217 01:08:38,640 --> 01:08:41,560 குளியல், சாப்பிட்டு தூங்கு. 1218 01:08:42,800 --> 01:08:43,840 நான் சாதாரணமாகத்தான் அழைத்தேன். 1219 01:08:44,240 --> 01:08:46,360 நானும் அப்படியே தூங்கப் போகிறேன் நாளை சீக்கிரம் கிளம்ப வேண்டும். 1220 01:08:46,840 --> 01:08:49,880 சரி.. சந்திப்போம்.. பை.. குட்நைட். 1221 01:08:49,960 --> 01:08:51,440 உங்களுக்கு கொஞ்சம் வேண்டுமா? 1222 01:08:52,840 --> 01:08:53,840 என்ன சொன்னார்? 1223 01:08:54,480 --> 01:08:56,080 ஒன்றுமில்லை. அவர் வீட்டில் இருக்கிறார். 1224 01:08:56,120 --> 01:08:57,200 போகலாம். 1230 01:08:57,560 ---> 01:08:58,680இசையை இயக்கவும். 1225 01:08:59,560 --> 01:09:01,080 "தரையில், குழந்தை." 1226 01:09:01,200 --> 01:09:02,720 "பலமாக அடி, குழந்தை." 1227 01:09:02,760 --> 01:09:04,240 "கட்சியை ராக், பேபி." 1228 01:09:04,440 --> 01:09:05,800 "உன்னால் முடியாவிட்டால் தொலைந்து போ." 1229 01:09:06,000 --> 01:09:09,040 "தரையில், குழந்தை. பலமாக அடி, குழந்தை." 1230 01:09:09,200 --> 01:09:10,680 "கட்சியை ராக், பேபி." 1231 01:09:10,800 --> 01:09:12,240 "உன்னால் முடியாவிட்டால் தொலைந்து போ." 1232 01:09:18,680 --> 01:09:21,920 “நீ நிற்பதைக் கண்டதும் வராண்டாவில் அல்லது வீட்டு வாசலில்" 1233 01:09:21,960 --> 01:09:25,400 "எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கிறது." 1234 01:09:26,760 --> 01:09:29,200 "எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கிறது." 1235 01:09:31,520 --> 01:09:33,000 “அவளை என் அருகில் வைத்துக்கொண்டேன் பெண்களுக்கு எப்படி இருக்கிறது" 1236 01:09:33,280 --> 01:09:34,800 "பணத்தை சேமிக்க பயன்படுகிறது அதை அவர்கள் அருகில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்" 1237 01:09:34,840 --> 01:09:38,840 "ஆனால் யாரோ என்னை ஏமாற்றிவிட்டார்கள் அவளை என்னிடமிருந்து பறித்துச் சென்றான்." 1238 01:09:39,640 --> 01:09:42,120 "என்னிடமிருந்து அவளை திருடிவிட்டான்.." 1239 01:09:44,320 --> 01:09:45,880 "தரையில், குழந்தை." 1240 01:09:45,960 --> 01:09:47,400 "பலமாக அடி, குழந்தை." 1241 01:09:47,560 --> 01:09:49,120 "கட்சியை ராக், பேபி." 1242 01:09:49,240 --> 01:09:50,760 "உன்னால் முடியாவிட்டால் தொலைந்து போ." 1243 01:09:50,960 --> 01:09:52,280 "தரையில், குழந்தை." 1244 01:09:52,360 --> 01:09:53,920 "பலமாக அடி, குழந்தை." 1245 01:09:53,960 --> 01:09:55,440 "கட்சியை ராக், பேபி." 1246 01:09:55,560 --> 01:09:57,040 "உன்னால் முடியாவிட்டால் தொலைந்து போ." 1247 01:09:57,200 --> 01:09:58,640 "தரையில், குழந்தை." 1248 01:09:58,840 --> 01:10:00,320 "பலமாக அடி, குழந்தை." 1249 01:10:00,440 --> 01:10:01,840 "கட்சியை ராக், பேபி." 1250 01:10:02,160 --> 01:10:03,560 "உன்னால் முடியாவிட்டால் தொலைந்து போ." 1251 01:10:11,280 --> 01:10:12,840 என்னை ஆக்காதே அதையெல்லாம் நினைவுபடுத்து. 1252 01:10:13,080 --> 01:10:14,160 அது எனக்கு வெட்கமாக இருக்கிறது. 1253 01:10:14,480 --> 01:10:15,360 ஏய்.. 1254 01:10:17,320 --> 01:10:18,960 நான் ஒருபோதும் இருந்திருக்க மாட்டேன் உங்களுடன் ஒரு உறவு 1255 01:10:19,240 --> 01:10:20,200 அவர்கள் என்ன நினைத்தாலும் கூட உண்மையாக இருந்தது. 1256 01:10:20,760 --> 01:10:22,480 எனக்கு என்ன குறை, தினேஷ்? 1257 01:10:22,560 --> 01:10:23,840 அதுவும் இப்போது முக்கியமா? - இல்லை. 1258 01:10:25,680 --> 01:10:26,880 அது அவளா? - WHO? 1259 01:10:27,000 --> 01:10:28,320 ஓ! அவள்.. 1260 01:10:30,560 --> 01:10:31,520 நீங்கள் தான். 1261 01:10:34,280 --> 01:10:35,320 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 1262 01:10:35,400 --> 01:10:37,160 என்னால் கிடைக்காததால் தாமதமாகிவிட்டேன் சரியான நேரத்தில் பார்சல். 1263 01:10:38,000 --> 01:10:39,080 'நான் நிம்மதியாக வருகிறேன்..' 1264 01:10:41,960 --> 01:10:44,240 இந்தத் தலைமுறைப் பெண்கள் யாரையும் மதிப்பதில்லை. 1265 01:10:44,600 --> 01:10:47,080 பத்து வயது கூட உறவுகள் முடிவடைகின்றன 1266 01:10:47,200 --> 01:10:49,320 அவர்கள் திருமணம் செய்யும் போது மற்றும் ஒன்றாக சில நாட்கள் செலவிட. 1267 01:10:49,400 --> 01:10:52,520 ஒருவரையொருவர் நேசிப்பார்கள் முதல் ஆறு மாதங்களுக்கு. 1268 01:10:52,600 --> 01:10:54,400 பிறகு காரணத்தை மறந்து விடுகிறார்கள் அவர்கள் ஏன் ஒருவரையொருவர் நேசித்தார்கள். 1269 01:10:55,960 --> 01:10:58,200 நாம் எப்படி திருமணம் செய்யலாம் இந்த காலத்தில் யாராவது? 1270 01:10:58,840 --> 01:11:00,840 ஏதேனும் உத்தரவாதம் உள்ளதா பெண்கள் நம்மை காட்டிக் கொடுக்க மாட்டார்கள் என்று? 1271 01:11:01,440 --> 01:11:03,480 நாம் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 1272 01:11:03,960 --> 01:11:05,520 நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும் சாகர். 1273 01:11:05,600 --> 01:11:07,960 ஆனால் நீங்கள் இருந்திருக்கிறீர்கள் மிகவும் அலட்சியம், தினேஷ். 1274 01:11:08,800 --> 01:11:10,640 என் தந்தை பயன்படுத்தும் போது என் அம்மாவுடன் சண்டையிட 1275 01:11:11,320 --> 01:11:13,720 அவர் கூறுவது வழக்கம் 1276 01:11:15,000 --> 01:11:16,760 என்று என் அம்மாவும் நானும் 1277 01:11:16,840 --> 01:11:20,640 அவரது இரண்டு தவறுகள். 1278 01:11:20,680 --> 01:11:21,920 ஓ! ஏழை. 1279 01:11:22,600 --> 01:11:23,520 ஏதாவது சொல்லு தினேஷ். 1280 01:11:23,960 --> 01:11:25,120 நீ அவளை காதலித்தாய். 1281 01:11:25,440 --> 01:11:27,720 ஆனால் அவளை காதலிக்க வைத்தது என்ன உன்னுடன்? 1282 01:11:28,480 --> 01:11:31,480 ஏனென்றால் நான் பணக்காரன்.. 1283 01:11:31,960 --> 01:11:33,240 ஒவ்வொரு பணக்கார முட்டாள் 1284 01:11:33,480 --> 01:11:35,720 அவரைச் சுற்றி பெண்கள் உள்ளனர். - சரியாக. - சரியாக. 1285 01:11:36,120 --> 01:11:37,040 தினேஷ் 1286 01:11:37,240 --> 01:11:39,560 உனக்கு தெரியுமா பல பெரிய மனிதர்களின் வாழ்க்கை என்று 1287 01:11:39,720 --> 01:11:40,920 பாழாகிவிட்டது பெண்களால்? 1288 01:11:41,560 --> 01:11:43,960 போர்கள் கூட நடந்தன அவர்கள் காரணமாக. 1289 01:11:44,200 --> 01:11:45,360 உண்மையில்? - சற்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் 1290 01:11:45,720 --> 01:11:47,080 ஒரு உலகம் ஆண்கள் மட்டுமே இருந்தனர். 1291 01:11:47,160 --> 01:11:49,040 மகிழ்வோம். 1292 01:11:49,080 --> 01:11:50,080 திரு. சாகர். 1293 01:11:50,840 --> 01:11:51,880 தான் காரணம் அவர்கள் பெண்களாக பிறந்தவர்கள் 1294 01:11:51,960 --> 01:11:54,200 அவர்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை அவர்களின் கனவுகளை நிறைவேற்ற 1295 01:11:54,280 --> 01:11:55,480 மற்றும் லட்சியங்கள். 1296 01:11:55,720 --> 01:11:58,840 அவர்கள் வளரும் போது, அவர்கள் ஈவ் டீசிங்கை எதிர்கொள்கின்றனர் 1297 01:11:59,600 --> 01:12:02,920 முட்டாள் மனிதர்களால் மற்றும் அவர்கள் அதை தாங்க வேண்டும். 1298 01:12:02,960 --> 01:12:04,480 அவர்கள் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார்கள் உன்னைப் போன்ற முட்டாள்களை திருமணம் செய்ய 1299 01:12:04,520 --> 01:12:06,680 அவர்களின் பெற்றோர்கள் காரணமாக. 1300 01:12:06,960 --> 01:12:08,680 பெண்கள் ஆண்களுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். 1301 01:12:08,760 --> 01:12:11,760 அவர்கள் குழந்தைகளை சுமக்கிறார்கள் ஒன்பது மாதங்களுக்கு. 1302 01:12:12,200 --> 01:12:15,920 அவர்கள் வலியை அனுபவிக்கிறார்கள் மற்றும் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கவும். 1303 01:12:16,120 --> 01:12:17,280 குழந்தையை வளர்க்கிறார்கள் ஆனால் அவர்கள் கண்டிக்கப்படுகிறார்கள் 1304 01:12:17,320 --> 01:12:18,880 அவர்களின் குழந்தைகளால் கூட. 1305 01:12:19,080 --> 01:12:21,960 பெண்கள் துரதிஷ்டசாலிகள் மற்றும் தெய்வீக. 1306 01:12:22,600 --> 01:12:23,480 அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 1307 01:12:24,440 --> 01:12:25,960 நன்றி. - ஷினோஜ். 1308 01:12:26,240 --> 01:12:27,080 அமைதியாக இரு. 1309 01:12:27,160 --> 01:12:28,360 நீங்கள் ஒரு டிரைவர் மட்டுமே. 1310 01:12:28,560 --> 01:12:30,200 ஆனால் நாங்கள் உங்களை ஒருபோதும் நடத்தவில்லை அது போல. 1311 01:12:30,440 --> 01:12:32,000 ஆனால் நீங்கள் ஒரு டிரைவர் மட்டுமே. 1312 01:12:32,080 --> 01:12:33,880 உனக்கு எவ்வளவு தைரியம் எங்கள் மதுவை குடிக்கவும் 1313 01:12:34,240 --> 01:12:35,440 மற்றும் எங்களுக்கு விரிவுரை? 1314 01:12:35,640 --> 01:12:36,560 தொலைந்து போ. 1315 01:12:37,120 --> 01:12:38,960 தொலைந்து போ. - மேலும் ஒன்று. 1316 01:12:39,120 --> 01:12:40,960 இன்னும் ஒரு ஷாட்.. - வெளியேறு. 1317 01:12:41,080 --> 01:12:42,800 எங்களுக்குப் பாடம் நடத்த எவ்வளவு தைரியம்! - ஏய்.. 1318 01:12:43,200 --> 01:12:45,840 எதிர்வினையாற்ற என்னை வற்புறுத்த வேண்டாம். - ஏய்.. 1319 01:12:47,200 --> 01:12:48,680 அவர் சொன்னது சரிதான். 1320 01:12:49,040 --> 01:12:50,560 தொலைந்து போ. - உங்களிடம் இருக்கக்கூடாது அவரை வெளியேற்றினார். 1321 01:12:51,120 --> 01:12:54,680 நாங்கள் என்ன விவாதித்தோம்? - ஆமாம்.. ஷோபா. 1322 01:12:54,840 --> 01:12:55,960 ஷோபா. - ஷோபா. 1323 01:12:56,240 --> 01:12:58,920 முட்டாள்தனம். - அவள் பெயர் மட்டும் நன்றாக இருக்கிறது. 1324 01:12:59,440 --> 01:13:01,320 ஆம். - அவள் ஒரு கெட்ட மனிதர். 1325 01:13:01,440 --> 01:13:03,240 சரியாக. - அவள் திமிர்பிடித்தவள் 1326 01:13:03,280 --> 01:13:04,760 அவள் அழகாக இருக்கிறாள் மற்றும் படித்தவர். 1327 01:13:05,560 --> 01:13:07,480 அவள் தன்னைக் கருதுகிறாள் மிக அழகான பெண்ணாக இருக்க வேண்டும். 1328 01:13:08,160 --> 01:13:10,280 எல்லாமே மேக்கப் தான். - உண்மையில்? 1329 01:13:10,480 --> 01:13:13,000 அவள் பெற்ற அழகு டன் அளவிலான அழகுசாதனப் பொருட்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம்.. 1330 01:13:13,680 --> 01:13:16,280 நாமும் அழகாக மாறலாம் நாம் அதைப் பயன்படுத்தினால். 1331 01:13:16,480 --> 01:13:18,160 உண்மையில்? - கல்வியைப் பொறுத்தவரை.. 1332 01:13:18,600 --> 01:13:20,240 அவளுக்கு பொது அறிவு இல்லை. 1333 01:13:20,840 --> 01:13:23,960 அவளால் குறைந்தது இரண்டு வார்த்தைகள் எழுத முடியுமா? அவளுடைய தாய்மொழியான மலையாளத்தில்? 1334 01:13:24,160 --> 01:13:27,200 அவளால் முடியுமா? - அவளுடைய ஆங்கிலம், கவிதைகள் மற்றும் பழமொழிகள். 1335 01:13:27,280 --> 01:13:29,960 ஆங்கிலம், என் கால்! டிராட்! 1336 01:13:30,520 --> 01:13:35,360 அவளுடைய நிபந்தனைகள் என்னை மிகவும் கோபப்படுத்து. 1337 01:13:35,520 --> 01:13:38,200 இப்போதே அவளைப் பிடித்தால்.. 1338 01:13:38,600 --> 01:13:39,440 என்ன செய்வீர்கள்? 1339 01:13:39,480 --> 01:13:41,400 நான் அவளை அறைவேன். 1340 01:13:41,600 --> 01:13:43,960 தினேஷ், உனக்கு அவள் உண்மையிலேயே வேண்டுமா? 1341 01:13:44,040 --> 01:13:47,280 இல்லவே இல்லை.. 1342 01:13:48,440 --> 01:13:50,960 முட்டாள்! அவன் உன்னை விரும்பவில்லை. 1343 01:13:51,000 --> 01:13:51,960 நீங்கள் கேட்கவில்லையா? 1344 01:13:52,240 --> 01:13:55,480 நீங்கள் எப்போதாவது அவரை தொந்தரவு செய்தால் நீ அவனை காதலிக்கிறாய் என்று 1345 01:13:55,560 --> 01:13:57,200 நான் உன்னை விடமாட்டேன். 1346 01:13:57,360 --> 01:13:58,600 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 1347 01:13:58,800 --> 01:14:00,520 நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 1348 01:14:00,720 --> 01:14:03,280 நிறைய பேர் இருக்கலாம் யார் உங்களுக்கு கீழ்ப்படிகிறார்கள். 1349 01:14:03,320 --> 01:14:04,960 உங்கள் முட்டாள்தனமான நிலைமைகளை வைத்திருங்கள் நீங்களே! 1350 01:14:05,160 --> 01:14:06,960 நான் என் நண்பனைப் பெற்றுக் கொள்கிறேன் ஒரு பெண்ணை மணந்தார் 1351 01:14:07,040 --> 01:14:08,400 எந்த கோரிக்கையும் இல்லாதவர். 1352 01:14:09,760 --> 01:14:11,720 நான் நிதானம் இழக்கிறேன்.1359 1353 01:14:11,880 --> 01:14:12,880 நிறுத்து. 1354 01:14:18,560 --> 01:14:20,200 அவளுக்கு பாடம் கற்பித்தேன்.. 1355 01:14:21,440 --> 01:14:23,680 அது யார்? - அது அவள்தான். 1356 01:14:23,720 --> 01:14:24,640 WHO? 1357 01:14:24,800 --> 01:14:25,960 ஷோபா. 1358 01:14:29,320 --> 01:14:32,440 "தரையில், குழந்தை. பலமாக அடி, குழந்தை." 1359 01:14:32,520 --> 01:14:35,600 "கட்சியை ஆடுங்கள், குழந்தை. முடியாவிட்டால் தொலைந்து போ." 1360 01:14:35,880 --> 01:14:38,760 "தரையில், குழந்தை. பலமாக அடி, குழந்தை." 1361 01:14:38,880 --> 01:14:42,080 "கட்சியை ஆடுங்கள், குழந்தை. முடியாவிட்டால் தொலைந்து போ." 1362 01:14:42,160 --> 01:14:45,160 "தரையில், குழந்தை. பலமாக அடி, குழந்தை." 1363 01:14:45,280 --> 01:14:48,440 "கட்சியை ஆடுங்கள், குழந்தை. முடியாவிட்டால் தொலைந்து போ." 1364 01:14:54,960 --> 01:14:56,840 'சார். - சண்முகம்.' 1365 01:14:56,920 --> 01:14:57,920 'நான் கடிதம் கொடுத்தேன்' 1366 01:14:57,960 --> 01:14:58,960 'எனக்கு எந்த புகாரும் இல்லை உனக்கு எதிராக.' 1367 01:14:59,080 --> 01:15:00,080 'அதை நான் தெரிந்து கொண்டேன்.' 1368 01:15:01,120 --> 01:15:03,320 'இறுதியில், எங்களில் யாரும் அவளைப் பெறவில்லை, இல்லையா?' 1369 01:15:04,960 --> 01:15:09,320 'மிஸ்டர், யாரோ ஒருவர் நிச்சயம் எங்களுக்காக எங்கோ காத்திருக்கிறது. 1370 01:15:10,800 --> 01:15:12,800 'சோனியா காந்தி இருந்தார் இத்தாலியில் இருந்து' 1371 01:15:12,880 --> 01:15:14,160 'மனைவி ஆக வேண்டும் ஒரு இந்தியன், ராஜீவ் காந்தி.' 1372 01:15:14,960 --> 01:15:17,680 'திருமதி உஷா இருந்தார் பர்மாவிலிருந்து மனைவி ஆனாள்' 1373 01:15:17,880 --> 01:15:19,160 முன்னாள் குடியரசுத் தலைவர் கே ஆர் நாராயணன், ஒரு கேரளர்.' 1374 01:15:20,000 --> 01:15:22,440 'அது மட்டுமல்ல. மோகன்லால் திருமணம் செய்து கொண்டார். 1375 01:15:22,720 --> 01:15:24,120 'சுசித்ராவிடம், தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்தவர்.' 1376 01:15:24,960 --> 01:15:27,400 'அதேபோல், யாராவது இருக்கலாம்' 1377 01:15:27,600 --> 01:15:29,000 'எங்களுக்காக எங்கோ காத்திருக்கிறேன்.' 1378 01:15:30,800 --> 01:15:33,400 'ஒரு நாள் சந்திப்போம்..' 1379 01:15:35,400 --> 01:15:36,760 உண்மையில், நீங்கள் ஒரு நல்ல காரியம் செய்தீர்கள். 1380 01:15:37,720 --> 01:15:40,400 சொல்லக் காத்திருந்தேன் இதெல்லாம் அவளுக்கு ஒரு நாள். 1381 01:15:41,040 --> 01:15:43,480 அவளுக்குப் புரிந்திருக்கலாம் அவள் இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியும் என்று. 1382 01:15:47,120 --> 01:15:48,320 நான் அவளை அழைக்கவா? 1383 01:15:49,640 --> 01:15:52,200 அவள் இல்லாமல் உன்னால் வாழ முடிந்தால், நீ ஏன் அவளை அழைக்க விரும்புகிறாய்? 1384 01:15:52,720 --> 01:15:56,920 சரி, நாம் அவளை அறிந்திருக்க வேண்டும் தற்போதைய மனநிலை சரியா? 1385 01:15:57,760 --> 01:15:59,240 நீங்கள் விரும்பும் யாரையும் அழைக்கவும். 1386 01:15:59,320 --> 01:16:00,720 நீங்கள் விரும்பியபடி செய்யுங்கள். 1387 01:16:01,920 --> 01:16:02,920 ஆனால் தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள். 1388 01:16:10,520 --> 01:16:11,600 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1389 01:16:11,680 --> 01:16:13,080 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சொன்னீர்கள் நீங்கள் விரும்பியது சரியா? 1390 01:16:13,200 --> 01:16:14,120 இப்போது, ​​நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1391 01:16:14,280 --> 01:16:15,480 நான் உன்னை வெறுக்கிறேன், தினேஷ். 1392 01:16:16,480 --> 01:16:19,000 அது போதும். சொல்லுங்கள் முடித்துவிடுவோம். 1393 01:16:19,640 --> 01:16:20,600 'ஷோபா.' 1394 01:16:23,920 --> 01:16:26,280 டி-அப்பா! - 'அன்பே, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?' 1395 01:16:26,960 --> 01:16:28,520 ஏ-பிரியாவின் வீட்டில். 1396 01:16:28,600 --> 01:16:29,680 'எப்போது இங்கு வருகிறீர்கள்?' 1397 01:16:30,000 --> 01:16:31,080 நான் வரேன் அப்பா. 1398 01:16:31,320 --> 01:16:33,360 'சாப்பிட்டியா?' - ஆம். 1399 01:16:33,680 --> 01:16:34,880 'ஏதாவது பிரச்சனையா?' 1400 01:16:34,920 --> 01:16:36,720 இல்லை, அப்படி ஒன்றுமில்லை அப்பா. 1401 01:16:37,480 --> 01:16:39,480 'அதை விவாதித்து வரிசைப்படுத்துங்கள், என்ன இருந்தாலும் பரவாயில்லை.' 1402 01:16:40,320 --> 01:16:41,280 சரி, அப்பா. 1403 01:16:41,480 --> 01:16:42,840 'விரைவாக வா அன்பே.' - சரி. 1404 01:16:43,120 --> 01:16:44,080 சரி. 1405 01:16:52,800 --> 01:16:54,800 ஏய் என்ன நடந்தது? 1406 01:16:55,560 --> 01:16:58,040 நான் அதை அழித்துவிட்டேன். நான் சத்தம் போட்டேன் என் அப்பாவுக்கு சில முட்டாள்தனம் 1407 01:16:58,080 --> 01:16:59,280 என்று நினைத்து அது தினேஷ். 1408 01:16:59,960 --> 01:17:01,040 என்ன சொல்கிறாய்? 1409 01:17:01,600 --> 01:17:02,800 என் அப்பா புரிந்து கொண்டார் என்று நினைக்கிறேன் ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது என்று 1410 01:17:02,840 --> 01:17:04,040 தினேஷுக்கும் எனக்கும் இடையில். 1411 01:17:06,360 --> 01:17:07,960 நீங்கள் முட்டாள்களாக விளையாடுகிறீர்களா? 1412 01:17:08,320 --> 01:17:10,240 நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நன்றாக. 1413 01:17:10,520 --> 01:17:12,320 ஏன் உங்கள் இருவராலும் முடியாது கொடுக்கவா? 1414 01:17:13,360 --> 01:17:14,640 நான் மிகவும் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 1415 01:17:14,960 --> 01:17:16,560 இது வெறும் ஈகோ. 1416 01:17:17,240 --> 01:17:19,000 உறவுகள் ஆகும் மகிழ்ச்சி பற்றி. 1417 01:17:19,240 --> 01:17:21,440 ஆனால் நான் உங்கள் இருவரையும் பார்த்ததில்லை ஒன்றாக மகிழ்ச்சியாக இருங்கள். 1418 01:17:22,400 --> 01:17:23,600 அப்புறம் என்ன பயன்? 1419 01:17:25,200 --> 01:17:26,840 சரி, கொடு உங்கள் தொலைபேசி. 1420 01:17:27,040 --> 01:17:27,960 நான் தினேஷிடம் பேசலாம். 1421 01:17:32,960 --> 01:17:34,240 சரி, நான் அவரைத்தான் குறிப்பிட்டேன். மேலும் அவர் அழைக்கிறார். 1422 01:17:35,320 --> 01:17:36,360 வணக்கம், தினேஷ். 1423 01:17:36,760 --> 01:17:38,440 நடந்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு, நான் நினைக்கவில்லை 1424 01:17:39,200 --> 01:17:43,520 நாம் அழைப்பதன் மூலம் நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டும் ஒருவருக்கொருவர் தேவையில்லாமல். 1425 01:17:44,360 --> 01:17:46,320 நான் தான் உன்னை அழைத்தேன் உங்கள் முடிவை அறிய. 1426 01:17:46,720 --> 01:17:48,040 உங்கள் முடிவு என்ன? 1427 01:17:48,320 --> 01:17:49,240 என்ன! 1428 01:17:50,960 --> 01:17:52,320 தினேஷ், நான் பிரியா. 1429 01:17:52,640 --> 01:17:56,080 பிரியா, போன் கொடு ஷோபாவிடம். 1430 01:17:56,160 --> 01:17:57,640 முதலில் நான் சொல்வதைக் கேள். 1431 01:17:58,200 --> 01:18:00,200 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் பெண்களைப் பற்றி, தினேஷ்? 1432 01:18:00,560 --> 01:18:01,880 உங்களால் முடியாவிட்டால் கூட ஒரு பெண்ணை மதிக்கவும் 1433 01:18:01,920 --> 01:18:04,680 பிறகு உங்களுக்கு ஏன் தேவை உறவுகள் மற்றும் காதல்? 1434 01:18:05,880 --> 01:18:07,320 அவள் தன் நிபந்தனைகளைச் சொன்னாள் 1435 01:18:07,400 --> 01:18:09,280 ஆனால் நீங்கள் கவலைப்படவில்லை அவர்களை பற்றி. 1436 01:18:09,360 --> 01:18:10,760 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் உங்களைப் பற்றியதா? 1437 01:18:10,840 --> 01:18:11,960 உங்களை நீங்களே கருதுகிறீர்களா ஒரு பெரிய பையன்? 1438 01:18:13,440 --> 01:18:14,560 என்ன! 1439 01:18:14,760 --> 01:18:17,680 முட்டாள்தனம். எவ்வளவு தைரியம்! 1440 01:18:17,840 --> 01:18:18,760 நீ.. 1441 01:18:27,200 --> 01:18:27,960 பிரியா. 1442 01:18:28,320 --> 01:18:29,360 நிறுத்து! 1443 01:18:36,920 --> 01:18:38,640 பிரியா மிகவும் முட்டாள். 1444 01:18:39,360 --> 01:18:40,840 அவரை எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள்? 1445 01:18:41,760 --> 01:18:43,200 அவர் மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறார்! 1446 01:18:43,440 --> 01:18:44,920 கடவுளே! 1447 01:18:49,040 --> 01:18:52,040 சரி, நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கிறேன். 1448 01:18:53,160 --> 01:18:55,240 உனக்கு அவள் உண்மையில் வேண்டுமா இல்லையா? 1449 01:18:56,160 --> 01:18:59,080 நான்.. - உனக்கு அவள் வேண்டாமா? 1450 01:18:59,560 --> 01:19:00,640 எனக்கு அவள் வேண்டும். 1451 01:19:00,840 --> 01:19:02,560 எனவே, நீங்கள் அவளுடன் இருக்க விரும்புகிறீர்கள். 1452 01:19:03,120 --> 01:19:03,960 ஆம். 1453 01:19:04,160 --> 01:19:07,800 நீங்கள் அவளை மிகவும் குற்றம் சாட்டினீர்கள் 1454 01:19:08,160 --> 01:19:10,720 இப்போது, உனக்கு அவள் வேண்டும், இல்லையா? 1455 01:19:11,160 --> 01:19:14,560 அவள் நிறைய மாற்றங்களைக் கொண்டு வந்தாள் உங்கள் வாழ்க்கையில். 1456 01:19:14,960 --> 01:19:15,880 உண்மையில் 1457 01:19:16,400 --> 01:19:19,240 அவை சிறந்த நாட்கள் 1458 01:19:19,320 --> 01:19:21,600 உங்கள் வாழ்க்கையின். 1459 01:19:46,400 --> 01:19:47,960 விடைபெறுகிறேன்.. எஸ்-ஷோபா.. 1460 01:19:48,520 --> 01:19:50,760 நேற்று இரவு வலியுறுத்தினார். அதனால்தான் நான்.. 1461 01:19:51,360 --> 01:19:52,840 ஏதாவது செய்வீர்களா அவர் வலியுறுத்தினால்? 1462 01:19:53,280 --> 01:19:55,200 இதைப் பற்றி மட்டுமே அவர் வலியுறுத்துகிறார். 1463 01:19:55,720 --> 01:19:57,400 உங்கள் முன்னுரிமை யாருக்கு, அவன் அல்லது நான்? 1464 01:19:57,520 --> 01:20:00,040 நீங்கள் தான் என் முன்னுரிமை. அவர் எனது இரண்டாவது முன்னுரிமை. 1465 01:20:00,080 --> 01:20:01,480 எனவே, உங்களுக்கும் அவர் வேண்டும், இல்லையா? 1466 01:20:02,560 --> 01:20:04,080 உண்மையில், என்ன பிணைப்பு நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்கிறீர்களா? 1467 01:20:04,240 --> 01:20:05,480 பத்திரம்! என்ன பத்திரம்? 1468 01:20:05,840 --> 01:20:07,200 உங்களிடம் எதுவும் இல்லாமல் இருக்கலாம் உங்கள் மனதில் உள்ளது. 1469 01:20:07,280 --> 01:20:08,600 ஆனால் அந்த பையனை நான் கடுமையாக சந்தேகிக்கிறேன். 1470 01:20:08,960 --> 01:20:12,120 மறந்துவிடு. கவனமாக இருங்கள். 1471 01:20:12,280 --> 01:20:13,280 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1472 01:20:13,680 --> 01:20:15,280 உங்களுக்கு விரைவில் புரியும். 1473 01:20:20,080 --> 01:20:21,040 என் அப்பா வருகிறார். 1474 01:20:21,160 --> 01:20:22,360 நாளை நீ என்னுடன் வரவேண்டும் விமான நிலையத்திற்கு. 1475 01:20:22,720 --> 01:20:24,960 உண்மையில்? ஆஹா. அந்த ஆள் எப்போ வருவான்? 1476 01:20:25,240 --> 01:20:27,160 பையனா? - இல்லை, அதாவது, உங்கள் தந்தை. 1477 01:20:28,240 --> 01:20:29,920 காலை 6:30 மணி. 1478 01:20:32,040 --> 01:20:33,960 காலை 5:30 மணி. - மாமா, பாட்டில். 1479 01:20:35,760 --> 01:20:36,960 மாமா? 1480 01:20:43,200 --> 01:20:44,240 ஏன் என்று தெரியவில்லை 1481 01:20:44,960 --> 01:20:48,040 ஆனால் மக்கள் எப்போதும் என் மீது சந்தேகம் 1482 01:20:48,120 --> 01:20:49,560 நான் சொல்லும் போது நான் அவளுடைய அப்பா என்று. 1483 01:20:51,480 --> 01:20:53,880 உங்களிடம் இருக்கிறதா அப்படி ஏதாவது சந்தேகம்? 1484 01:20:53,920 --> 01:20:55,200 ஆம். - ஏய்! 1485 01:20:56,200 --> 01:20:57,280 உனக்கு என்ன ஆச்சு அப்பா? 1486 01:20:57,360 --> 01:20:58,240 என்ன முட்டாள்தனம் நீ சொல்கிறாயா? 1487 01:20:58,320 --> 01:20:59,360 ஷோபா, பரவாயில்லை. 1488 01:20:59,440 --> 01:21:01,280 அவர் என் மருமகன். 1489 01:21:01,640 --> 01:21:04,000 சரி, நீங்கள் பேசிக்கொண்டே இருங்கள். நான் உடனே வருகிறேன். 1490 01:21:08,000 --> 01:21:09,160 தினேஷ், சொல்லு. 1491 01:21:11,200 --> 01:21:12,320 எப்படி இருக்கீங்க சார்? 1492 01:21:12,360 --> 01:21:13,360 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 1493 01:21:14,120 --> 01:21:16,400 வேறென்ன? உங்கள் ஊரில் மழையா? 1494 01:21:17,640 --> 01:21:19,720 காத்திருங்கள். யாரிடமாவது கேட்பேன் மற்றும் சொல்லுங்கள். - இல்லை.. 1495 01:21:19,800 --> 01:21:22,800 இது பொதுவான கேள்வியாகவே இருந்தது. 1496 01:21:23,400 --> 01:21:24,720 எனக்கு தெரியாது அத்தகைய விஷயங்கள், ஐயா. 1497 01:21:24,920 --> 01:21:26,560 நான் எப்போதும் பயணத்தில் பிஸியாக இருக்கிறேன் எனது வணிகம் தொடர்பாக. 1498 01:21:27,440 --> 01:21:29,160 அமெரிக்கா முதல் ஜப்பான் வரை. ஜப்பான் முதல் டெல்லி வரை. 1499 01:21:29,200 --> 01:21:30,160 டெல்லி முதல் அமெரிக்கா வரை. 1500 01:21:30,440 --> 01:21:32,360 டெல்லியா? டெல்லியில் எங்கே? 1501 01:21:32,440 --> 01:21:34,280 நீங்கள் டெல்லியில் வசிக்கிறீர்கள், இல்லையா? - ஆம். 1502 01:21:34,560 --> 01:21:36,640 நான் டெல்லியில் இருந்து சென்னை செல்கிறேன் நான் டெல்லியில் இறங்கியவுடன். 1503 01:21:36,840 --> 01:21:38,640 டெல்லி செல்கிறேன் ஒரு போக்குவரத்து பயணம் மட்டுமே. 1504 01:21:38,680 --> 01:21:41,720 நீங்கள் ஒரு பங்கை இயக்குகிறீர்கள்.. - ஆமாம்.. 1505 01:21:41,840 --> 01:21:43,520 அடிப்படையில் நான் ஒரு ஸ்டாக்கிஸ்ட் சார். 1506 01:21:43,600 --> 01:21:46,040 ஆனால் சாதாரணமான ஒன்றல்ல. 1507 01:21:47,280 --> 01:21:49,440 நான் கற்றுக்கொண்டு அற்புதமாக விளையாடுகிறேன் 1508 01:21:49,960 --> 01:21:51,400 மற்றும் புரிதல் வணிகம். 1509 01:21:51,480 --> 01:21:53,840 நான் சர்வதேச அளவில் உள்ளவன் பாராட்டப்பட்ட நிபுணர் 1510 01:21:53,880 --> 01:21:55,800 லட்சக்கணக்கான ரூபாய் முதலீடு செய்கிறேன் அதற்கு ஈடாக கோடிகளை சம்பாதிக்கவும். 1511 01:21:57,240 --> 01:21:58,520 நான் ஒன்று சொல்கிறேன். 1512 01:21:58,560 --> 01:22:00,760 தினசரி விற்றுமுதல் நிறுவனத்தின் 1513 01:22:00,880 --> 01:22:02,280 இதில் நான் முதலீடு செய்துள்ளேன் ரூ. 25 கோடி முதல் 30 கோடி வரை. 1514 01:22:03,040 --> 01:22:04,400 எந்த நிறுவனம்? 1515 01:22:04,840 --> 01:22:07,120 சரி.. க்ளென்ஃபிடிச். 1516 01:22:08,480 --> 01:22:11,080 இது ஒரு ஸ்காட்டிஷ் விமான நிறுவனம். 1517 01:22:11,480 --> 01:22:12,600 ஓ.. 1518 01:22:12,680 --> 01:22:15,160 இன்று மாலைக்குள் நான் விடுதலையாகிவிடுவேன். - சரி. 1519 01:22:15,840 --> 01:22:17,720 சந்திப்போமா? - சரி. 1520 01:22:17,960 --> 01:22:20,560 நீங்கள் குடிக்கிறீர்களா? 1521 01:22:20,960 --> 01:22:23,160 என்ன சார் சொல்றீங்க? 1522 01:22:23,320 --> 01:22:24,680 சரி, நீங்கள் மது அருந்துகிறீர்களா? 1523 01:22:24,760 --> 01:22:28,920 மது. யாராவது வற்புறுத்தினால் மட்டுமே.. 1524 01:22:29,120 --> 01:22:31,640 எப்போதாவது குடிப்பேன். வெறும் 30 அல்லது 60 மில்லி லிட்டர். 1525 01:22:31,760 --> 01:22:33,120 நான் வலியுறுத்துகிறேன். 1526 01:22:34,320 --> 01:22:35,840 நான் சில நிறுவனங்களைப் பயன்படுத்தலாம். 1527 01:22:36,760 --> 01:22:39,320 அவள்.. - அவள் கண்டுபிடிக்க மாட்டாள். 1528 01:22:39,360 --> 01:22:40,440 நான் உன்னை அழைக்கிறேன் இன்று மாலை. 1529 01:22:40,480 --> 01:22:41,400 சரி சார். 1530 01:22:43,760 --> 01:22:45,000 தினேஷ் நாங்கள் கிளம்புவோம். 1531 01:22:45,040 --> 01:22:46,040 அப்பா, நாம் கிளம்பலாமா? 1532 01:22:46,120 --> 01:22:47,760 ஆம். - நான் உன்னை கைவிடுகிறேன் வழியில். 1533 01:22:47,960 --> 01:22:49,160 சரியா? - சரி. 1534 01:22:50,560 --> 01:22:52,160 சரி, தினேஷ். சந்திப்போம். - சரி, சார். 1535 01:22:52,400 --> 01:22:53,920 சரி, சந்திப்போம். 1536 01:22:54,360 --> 01:22:55,360 சரி. 1537 01:22:58,720 --> 01:22:59,680 சியர்ஸ்! 1538 01:23:00,760 --> 01:23:01,720 சியர்ஸ்! 1539 01:23:07,000 --> 01:23:08,400 ஐயா, உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன். 1540 01:23:10,640 --> 01:23:11,600 இந்த விஷத்தை நான் தொட்டதில்லை 1541 01:23:13,960 --> 01:23:17,560 எனக்கு 15 வயது வரை. 1542 01:23:19,280 --> 01:23:20,240 சுவாதி. 1543 01:23:21,600 --> 01:23:25,120 நான் அவளை மிகவும் நேசித்தேன் சார். 1544 01:23:26,960 --> 01:23:28,640 அவள் எனக்கு துரோகம் செய்தாள். 1545 01:23:29,120 --> 01:23:30,120 சுவாதி யார்? 1546 01:23:30,200 --> 01:23:31,280 அவளை உனக்குத் தெரியாதா? 1547 01:23:31,560 --> 01:23:33,120 உங்கள் மகளின் தோழி சுவாதி. 1548 01:23:33,680 --> 01:23:37,040 ஷோபாவை சந்தித்தேன் சுவாதியின் திருமணத்தில். 1549 01:23:37,120 --> 01:23:39,200 நீங்கள் என்று சொல்வீர்களா ஷோபாவையும் தெரியாதா? 1550 01:23:39,320 --> 01:23:40,320 என்று சொல்வீர்களா? 1551 01:23:42,240 --> 01:23:43,960 சாகர் தான் நண்பரே.. 1552 01:23:44,160 --> 01:23:46,560 அவர் என்னிடம் வருகிறார் நான் எங்கிருந்தாலும் வெட்கமின்றி. 1553 01:23:48,640 --> 01:23:50,960 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? - வணக்கம். 1554 01:23:52,520 --> 01:23:54,400 கிளம்புவோமா? 1555 01:23:54,600 --> 01:23:57,400 உங்களுக்கு விஸ்கி பிடிக்கும், இல்லையா? 1556 01:23:57,800 --> 01:24:01,000 வெயிட்டர். - ஆம். என்ன சார்? 1557 01:24:01,400 --> 01:24:03,480 அவருக்கு விஸ்கி ஷாட் கொடுங்கள். - மன்னிக்கவும், ஐயா. 1558 01:24:03,560 --> 01:24:05,360 கையிருப்பில் இல்லை. நாளை நமக்கு கிடைக்கும். 1559 01:24:05,960 --> 01:24:08,520 கையிருப்பு தீர்ந்ததா? போ.. 1560 01:24:11,640 --> 01:24:15,080 நான் உனக்கு பரிசு தருகிறேன் நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன். 1561 01:24:15,960 --> 01:24:17,640 நானும் உனக்கு பரிசு தருகிறேன். 1562 01:24:17,680 --> 01:24:18,600 ஆஹா! 1563 01:24:20,040 --> 01:24:22,200 நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால் பிராந்தி குடிக்க 1564 01:24:23,320 --> 01:24:25,320 பிறகு நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன். 1565 01:24:30,520 --> 01:24:31,480 அற்புதம். 1566 01:24:36,880 --> 01:24:39,680 நீ என்னைப் பார்க்கும் விதம் என்னை அசௌகரியமாக உணர வைக்கிறது. 1567 01:24:40,040 --> 01:24:41,720 வா, போவோம். 1568 01:24:41,880 --> 01:24:43,520 எனக்கு தூக்கம் வருகிறது. 1569 01:24:44,040 --> 01:24:44,960 ஓ, இல்லை! 1570 01:24:54,320 --> 01:24:56,360 நான் வேண்டியதைச் சொன்னேன். 1571 01:24:56,880 --> 01:25:01,360 என்ன தரம் நீங்கள் அவரை கண்டுபிடித்தீர்களா? 1572 01:25:01,440 --> 01:25:03,280 தெரிந்து கொள்ள ஆவலாக உள்ளேன். 1573 01:25:03,960 --> 01:25:06,240 அப்பா நல்லா பார்த்துக்கணும் என்னைப் பற்றிய. 1574 01:25:06,560 --> 01:25:07,880 அது போதும் உனக்கு, சரியா? 1575 01:25:08,360 --> 01:25:09,600 எந்த கவலையும் இல்லாமல் செல்லுங்கள். 1576 01:25:09,760 --> 01:25:10,960 நான் அவரை மாற்றுவேன். 1577 01:25:11,640 --> 01:25:12,560 நன்றாக. 1578 01:25:13,520 --> 01:25:16,680 எனக்கு நீண்ட ஆயுள் இல்லை. 1579 01:25:18,040 --> 01:25:19,960 எனவே, என்னிடம் இருக்காது நிறைய சாட்சி. 1580 01:25:20,440 --> 01:25:22,240 அதுதான் ஒரே எண்ணம் எனக்கு அமைதி தருகிறது. 1581 01:25:22,320 --> 01:25:23,760 கவனமாக இரு, அன்பே. 1582 01:25:23,960 --> 01:25:24,840 சரி. 1583 01:25:27,840 --> 01:25:29,040 ஓ, இல்லை! 1584 01:25:29,320 --> 01:25:30,960 டிராட்! அவர் கிளம்பிவிட்டாரா? 1585 01:25:31,600 --> 01:25:33,960 அவர் காத்திருந்திருக்கலாம் சிறிது நேரம், சரியா? 1586 01:25:35,440 --> 01:25:36,440 ஷோபா. 1587 01:25:37,920 --> 01:25:39,320 ஷோபா, மெதுவாக நட. 1588 01:25:41,080 --> 01:25:42,600 உன் அப்பா வேறு நான் எதிர்பார்த்ததிலிருந்து. 1589 01:25:43,480 --> 01:25:44,720 நீங்கள் உங்கள் தாயைப் போன்றவர், இல்லையா? 1590 01:25:45,400 --> 01:25:47,400 அடுத்து இருவரும் செல்வோம் மற்றும் அவரை அவரது இடத்தில் சந்திக்கவும். 1591 01:25:47,480 --> 01:25:49,360 அது அவருக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும். - அவசியமில்லை. 1592 01:25:49,480 --> 01:25:50,680 அவன் உன்னை வெறுக்கிறான். 1593 01:25:50,760 --> 01:25:52,240 நேற்று இரவு, நீங்கள் குடித்துவிட்டீர்கள் மற்றும் சில முட்டாள்தனம் கூறினார், இல்லையா? 1594 01:25:52,320 --> 01:25:53,240 முட்டாளே.. 1595 01:25:54,240 --> 01:25:55,320 என்ன சொல்கிறாய் ஷோபா? 1596 01:25:56,120 --> 01:25:57,680 எனக்கு புரியவில்லை. நான் எப்போது குடித்தேன்? 1597 01:25:57,720 --> 01:25:58,880 அப்பாவியாக நடிக்காதே. 1598 01:25:58,920 --> 01:26:00,440 அது தெளிவாக இருக்கிறது. 1599 01:26:00,960 --> 01:26:03,480 அவர் வற்புறுத்தியபோது, நான் குடித்தேன் அவரை சகஜமாக வைத்துக் கொள்ள கொஞ்சம். 1600 01:26:03,520 --> 01:26:05,880 உங்கள் தந்தை நிறைய குடித்தார். அவன் குடிகாரன் தெரியுமா? 1601 01:26:06,000 --> 01:26:08,760 முட்டாள்! என் அப்பா மது அருந்தியதில்லை. 1602 01:26:08,840 --> 01:26:10,040 அவர் ஒரு டீட்டோடலர். 1603 01:26:10,480 --> 01:26:11,680 டீட்டோடல்லர்! 1604 01:26:12,960 --> 01:26:14,680 மன்னிக்கவும் ஷோபா. நான் உங்கள் மீது சத்தியம் செய்கிறேன், நான் 1605 01:26:14,880 --> 01:26:17,720 மற்றும் குழந்தைகள் நாம் பெறப் போகிறோம் 1606 01:26:17,800 --> 01:26:19,280 இன்றிலிருந்து நான் குடிக்க மாட்டேன் என்று. 1607 01:26:19,400 --> 01:26:20,360 நீங்கள் என்ன வைத்திருக்கிறீர்கள்? 1608 01:26:21,160 --> 01:26:22,160 தெளிக்கவும். - தெளிப்பா? 1609 01:26:22,240 --> 01:26:23,760 இது மிகவும் பெரியது. - முழு உடல் ஸ்ப்ரே. 1610 01:26:23,880 --> 01:26:24,760 அது உன் அப்பாவுக்குக் கிடைத்த பரிசு. - அதைக் காட்டு. 1611 01:26:25,000 --> 01:26:26,600 இல்லை - அதை காட்டு. - இது ஒரு டியோடரன்ட். - இல்லை. 1612 01:26:30,440 --> 01:26:31,600 நீ மாற மாட்டாய்! 1613 01:26:34,680 --> 01:26:36,840 ஷோபா நான் வாங்குறேன் நீங்கள் விரும்பினால் ஒரு டீட்டோடேலர்! 1614 01:26:37,040 --> 01:26:38,080 டீட்டோடல்லர்.. 1615 01:26:39,960 --> 01:26:41,080 பழைய முட்டாள்! 1616 01:26:42,480 --> 01:26:43,880 இருங்க ஷோபா.. 1617 01:26:43,960 --> 01:26:44,880 ஷோபா. 1618 01:26:44,960 --> 01:26:46,040 கடவுளே! 1619 01:26:47,560 --> 01:26:49,960 இரண்டு. - உண்மையைச் சொல்லுங்கள். நீங்கள் எத்தனை ஷாட்களை எடுத்தீர்கள்? 1620 01:26:51,240 --> 01:26:52,200 ஐந்து. 1621 01:26:53,640 --> 01:26:54,720 ஐந்து. 1622 01:26:54,800 --> 01:26:56,960 எனக்கும் ஐந்து இருந்தது. 1623 01:26:57,120 --> 01:26:59,600 அப்படியானால், அவர் குடிக்கவில்லை, இல்லையா? - என்ன விஷயம்? 1624 01:26:59,720 --> 01:27:02,280 ஷோபாவிடம் சொன்னார் நான் நேற்று இரவு குடித்துவிட்டேன் என்று. 1625 01:27:02,880 --> 01:27:04,400 டிராட்.. 1626 01:27:04,680 --> 01:27:07,240 நீங்கள் ஒரு தொல்லை நீங்கள் குடித்துவிட்டு ஒருமுறை. 1627 01:27:07,880 --> 01:27:10,120 அவனைக் கவரச் சென்றாய் ஆனால் நிலைமை சோகமாக உள்ளது. 1628 01:27:10,200 --> 01:27:11,680 பரவாயில்லை. உங்களுக்கு உதவ நான் இங்கு வந்துள்ளேன். 1629 01:27:11,920 --> 01:27:13,680 அவர் ஒரு பெண் போல் நடந்து கொண்டார். 1630 01:27:13,920 --> 01:27:16,520 தினேஷ், நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன். 1631 01:27:19,880 --> 01:27:21,040 அதை ஒருபோதும் செய்யாதே. 1632 01:27:22,120 --> 01:27:23,040 முட்டாள். 1633 01:27:23,320 --> 01:27:24,280 இப்போது நாம் என்ன செய்வோம்? 1634 01:27:26,720 --> 01:27:27,840 தினேஷ். 1635 01:27:28,400 --> 01:27:30,360 உனக்கு துப்பு இல்லை நான் என்ன செய்ய முடியும். 1636 01:27:33,960 --> 01:27:35,240 ஷோபாவை கவருவோம் 1637 01:27:36,000 --> 01:27:38,200 மற்றும் அவள் தந்தை அடுத்த 24 மணி நேரத்திற்குள். 1638 01:27:39,040 --> 01:27:42,840 ஐயப்பன் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்! 1639 01:27:49,640 --> 01:27:50,600 நான் உறுதியளிக்கிறேன். 1640 01:28:18,800 --> 01:28:20,480 ஐயப்பன் பெருமான் வாழ்க. 1641 01:28:21,440 --> 01:28:22,920 எல்லோரும் தவறு செய்கிறார்கள் ஷோபா. 1642 01:28:23,960 --> 01:28:26,160 நான் தெய்வீகத்தைக் காண்பேன் 1643 01:28:26,240 --> 01:28:27,960 என்னை சரணடைவதன் மூலம் மற்றும் என் உலக வாழ்க்கை 1644 01:28:28,720 --> 01:28:31,920 இறைவனுக்கு 41 நாட்கள் உண்ணாவிரதத்தின் மூலம். 1645 01:28:31,960 --> 01:28:33,320 அடுத்த வாக்கியம் என்ன? 1646 01:28:33,360 --> 01:28:35,840 கடவுள் தனது கடினமான போர்களைக் கொடுக்கிறார் அவரது கடினமான வீரர்களுக்கு. 1647 01:28:37,080 --> 01:28:38,760 என்னை கடவுளுக்காக போராட விடுங்கள் 1648 01:28:39,280 --> 01:28:40,840 நான் அவருடைய கடினமான சிப்பாய். 1649 01:28:42,800 --> 01:28:44,080 உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இல்லையா? 1650 01:28:44,920 --> 01:28:46,400 எனக்கு தெரியும் என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள். 1651 01:28:47,240 --> 01:28:48,160 இது ஒன்றுமில்லை. 1652 01:28:48,200 --> 01:28:50,240 இப்படிப் பலவற்றைக் காண்பீர்கள் அற்புதமான ஆச்சரியங்கள். 1653 01:28:51,760 --> 01:28:52,800 ஐயப்பன் பெருமான் வாழ்க. 1654 01:28:52,840 --> 01:28:53,880 நான் பிரார்த்தனை செய்யட்டும். 1655 01:29:02,320 --> 01:29:03,320 வாழ்க ராமர்.. 1656 01:29:15,720 --> 01:29:18,520 "இது பிரகாசிக்கிறது மற்றும் பிரகாசிக்கிறது." 1657 01:29:18,840 --> 01:29:21,400 "இது பிரகாசிக்கிறது மற்றும் பிரகாசிக்கிறது." 1658 01:29:55,520 --> 01:29:56,880 இது மிகப்பெரிய ஆச்சரியம். 1659 01:29:57,080 --> 01:29:58,080 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 1660 01:29:58,960 --> 01:30:01,720 இன்னும் பல ஆச்சரியங்கள் உனக்காக காத்திருக்கிறேன் ஷோபா. 1661 01:30:02,520 --> 01:30:05,480 நாங்கள் இந்த குடியிருப்பில் வசிப்போம் சென்னைக்கு வரும்போது 1662 01:30:05,560 --> 01:30:07,280 ஒரு முறை எங்கள் திருமணத்திற்கு பிறகு. 1663 01:30:09,120 --> 01:30:10,040 பார் தினேஷ்.. 1664 01:30:10,120 --> 01:30:12,960 திடீர்னு சென்னையை விட்டு போக முடியாது மற்றும் எங்கள் சொந்த ஊருக்கு திரும்ப. 1665 01:30:13,640 --> 01:30:14,840 எனது தொழில் இங்கு நிறுவப்பட்டுள்ளது. 1666 01:30:14,920 --> 01:30:16,440 எனக்கும் உண்டு நிறைய பொறுப்புகள். 1667 01:30:16,680 --> 01:30:18,960 இங்கே பிரியா தனியாக இருக்கிறார். அவள் இல்லையா? 1668 01:30:19,600 --> 01:30:21,600 பிரியா? அவள் எடுக்கலாம் தன்னை கவனித்துக்கொள். 1669 01:30:21,760 --> 01:30:25,000 பற்றி நான் கனவு கண்டேன் சொந்த ஊர், கிராமம், என் அம்மா 1670 01:30:25,080 --> 01:30:28,040 மற்றும் வியாபாரம், உங்களுக்கு தெரியும்.. - தினேஷ், இன்று நல்ல நாள். 1671 01:30:28,120 --> 01:30:29,640 நாம் இருக்க வேண்டும் இன்று இதை பற்றி விவாதிக்கிறீர்களா? 1672 01:30:30,120 --> 01:30:33,520 அது உண்மைதான். ஆனால் நாம் கூடாது எங்கள் திருமணத்தையும் பற்றி பேசவா? 1673 01:30:33,560 --> 01:30:35,680 அம்மா ஓயாமல் என்னை அழைக்கிறாள். - ஓ, நான் மறந்துவிட்டேன். 1674 01:30:35,800 --> 01:30:37,720 நான் சில ஷாப்பிங் செய்ய வேண்டும். சீக்கிரம் செய்து முடிப்போம். 1675 01:30:37,800 --> 01:30:38,600 வா. 1676 01:30:39,760 --> 01:30:42,920 ஷோபா, நான் திட்டமிட்டிருந்தேன் இன்னும் சில ஆச்சரியங்கள். 1677 01:30:43,280 --> 01:30:46,760 அப்போதுதான் சொன்னீர்கள் இந்த விஷயங்கள் மற்றும்.. 1678 01:30:47,520 --> 01:30:50,360 பெறுவது பற்றி யோசித்தேன் அபார்ட்மெண்ட் பொருத்தப்பட்டது. 1679 01:30:51,640 --> 01:30:52,800 இப்போ வேண்டாம் தினேஷ். 1680 01:30:52,920 --> 01:30:53,880 பணத்தை வீணாக்காதீர்கள். 1681 01:30:53,960 --> 01:30:56,160 இல்லை, பணம் ஒரு பிரச்சினை இல்லை. 1682 01:30:56,600 --> 01:30:59,640 இரண்டாவது சிந்தனையில், எல்லாம் நம்ம ஊரில்.. 1683 01:31:01,400 --> 01:31:04,440 எங்களிடம் லுலு மால் உள்ளது, மெட்ரோ, மற்றும் புதிய விமான நிலையங்கள். 1684 01:31:04,560 --> 01:31:05,680 எங்களிடம் தேவையான அனைத்தும் உள்ளன. 1685 01:31:05,840 --> 01:31:07,880 அதெல்லாம் இங்கே இருந்திருக்கிறது நீண்ட காலமாக. 1686 01:31:14,880 --> 01:31:16,480 இங்கே வா. 1687 01:31:17,200 --> 01:31:19,080 நான் தான் இருந்தேன்.. - நீங்கள் ஒரு மலையாளி, இல்லையா? 1688 01:31:19,560 --> 01:31:20,480 ஆம். 1689 01:31:20,520 --> 01:31:22,760 நீங்கள் அலசி முடித்துவிட்டால், நான் அவளை அழைத்துச் செல்லவா? 1690 01:31:23,160 --> 01:31:24,440 ஆம், தயவுசெய்து. 1691 01:31:25,440 --> 01:31:27,280 நான் உன்னை அடிப்பேன், பன்றி! 1692 01:31:29,400 --> 01:31:31,080 ஐயப்பன் பெருமான் வாழ்க. - வாழ்க ஐயப்பன். 1693 01:31:31,160 --> 01:31:32,080 தொலைந்து போ. - நன்றி. 1694 01:31:37,200 --> 01:31:38,160 நான் உடனே வருவேன். 1695 01:31:54,680 --> 01:31:55,560 ஏய். 1696 01:31:56,520 --> 01:31:57,880 ஷோபா இல்லையா? 1697 01:31:58,080 --> 01:32:00,560 ஒய்-ஆம். 1698 01:32:02,960 --> 01:32:04,040 அவள் இப்போது உன்னுடன் இருக்கிறாளா? 1699 01:32:04,480 --> 01:32:05,400 சரி, அப்படியானால். 1700 01:32:06,640 --> 01:32:07,560 ஏய். 1701 01:32:14,680 --> 01:32:15,680 போகலாம். 1702 01:32:19,760 --> 01:32:20,800 போகலாம். 1703 01:32:25,680 --> 01:32:27,640 தினேஷ், இதை முயற்சிக்கவும். இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. 1704 01:32:27,680 --> 01:32:29,800 அது அவ்வளவு நன்றாக இல்லை. எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. 1705 01:32:29,960 --> 01:32:31,480 இப்போது உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை? 1706 01:32:32,440 --> 01:32:33,720 எனக்கு என்ன பிரச்சனை இருக்க முடியும்? 1707 01:32:34,480 --> 01:32:36,440 தவிர, அது ஏதோ ஒன்று நான் சொந்தமாக சமாளிக்க வேண்டும். 1708 01:32:36,960 --> 01:32:39,960 நீங்கள் எப்போதும் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள் செய்திகள், அழைப்புகள், சந்திப்புகளுடன்.. 1709 01:32:40,400 --> 01:32:42,240 தினேஷ், என்ன இது? 1710 01:32:42,320 --> 01:32:44,840 தயாரிப்புக்குப் பிறகு நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன் நாளை மறுநாள் தொடங்கும். 1711 01:32:45,040 --> 01:32:46,760 ஷோபா, அது இல்லை இப்போது பிரச்சினை. 1712 01:32:46,920 --> 01:32:47,960 அந்த பெண்.. 1713 01:32:48,600 --> 01:32:50,960 அதாவது, நான் தயாரிப்பதில் சோர்வாக இருக்கிறேன் அம்மாவிடம் சாக்கு. 1714 01:32:51,600 --> 01:32:53,440 அவள் எப்போதும் கேட்கிறாள் திருமணத்தைப் பற்றி. 1715 01:32:53,960 --> 01:32:54,960 இனி உங்கள் இஷ்டம். 1716 01:32:55,120 --> 01:32:57,520 ஆனால் நேற்று அவளிடம் பேசினேன். 1717 01:32:57,560 --> 01:32:59,080 அவள் சொல்லவில்லை எனக்கு எதுவும், தினேஷ். 1718 01:32:59,200 --> 01:33:00,120 யாருடைய அம்மா? 1719 01:33:00,200 --> 01:33:01,480 என் அம்மாவை ஏன் அழைக்கிறாய்? 1720 01:33:01,560 --> 01:33:03,640 எனக்கு வேறு யாரையும் பிடிக்கவில்லை என் அம்மாவை அழைக்கிறேன். 1721 01:33:03,680 --> 01:33:06,800 நான் அதை முற்றிலும் வெறுக்கிறேன், உங்களுக்கு தெரியும். - ஓகே.. ரிலாக்ஸ்.. 1722 01:33:07,400 --> 01:33:08,840 நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் ஆர்டர் செய்யட்டுமா? 1723 01:33:08,920 --> 01:33:10,360 என்னைக் குடித்துவிட முயற்சிக்காதே. 1724 01:33:13,560 --> 01:33:14,360 ஒரு நொடி. 1725 01:33:14,400 --> 01:33:15,440 இது ஒரு அவசர தொலைபேசி அழைப்பு. 1726 01:33:45,680 --> 01:33:49,000 "அவள் மார்பு போன்றவள் தீர்க்கப்படாத மர்மங்கள்." 1727 01:33:49,480 --> 01:33:50,920 "நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்." 1728 01:33:51,360 --> 01:33:53,400 "நான் உன்னை விடமாட்டேன், குழந்தை." 1729 01:33:53,440 --> 01:33:56,680 "அவள் மார்பு போன்றவள் தீர்க்கப்படாத மர்மங்கள்." 1730 01:33:57,120 --> 01:33:58,880 "நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்." 1731 01:33:59,160 --> 01:34:01,200 "நான் உன்னை விடமாட்டேன், குழந்தை." 1732 01:34:01,280 --> 01:34:04,240 "அவள் ஒரு தந்திரமான மோசடி செய்பவள்." 1733 01:34:04,880 --> 01:34:06,120 "நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்." 1734 01:34:06,200 --> 01:34:08,640 “ஆம், நான் மாட்டேன் உன்னை விடுங்கள், குழந்தை." 1735 01:34:08,680 --> 01:34:10,440 "நான் ஒருபோதும் கைவிடப் போவதில்லை." 1736 01:34:10,520 --> 01:34:12,400 "நான் ஒருபோதும் உறிஞ்சப் போவதில்லை." 1737 01:34:12,520 --> 01:34:16,040 “உண்மையைக் கண்டுபிடிச்சிடுவேன். நீ பார்த்துக்கொள் குழந்தை." 1738 01:34:16,400 --> 01:34:18,160 "நான் ஒருபோதும் கைவிடப் போவதில்லை." 1739 01:34:18,200 --> 01:34:20,040 "நான் ஒருபோதும் போகமாட்டேன் உறிஞ்சுவதற்கு." 1740 01:34:20,120 --> 01:34:23,880 “உண்மையைக் கண்டுபிடிச்சிடுவேன். நீ பார்த்துக்கொள் குழந்தை." 1741 01:34:39,640 --> 01:34:42,840 "அவள் மார்பு போன்றவள் தீர்க்கப்படாத மர்மங்கள்." 1742 01:34:43,200 --> 01:34:44,800 "நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்." 1743 01:34:45,040 --> 01:34:47,240 "நான் உன்னை விடமாட்டேன், குழந்தை." 1744 01:34:47,280 --> 01:34:48,840 "நான் ஒருபோதும் கைவிடப் போவதில்லை. 1745 01:34:48,960 --> 01:34:50,760 "நான் ஒருபோதும் உறிஞ்சப் போவதில்லை." 1746 01:34:50,880 --> 01:34:54,240 "நான் உண்மையைக் கண்டுபிடிப்பேன்." நீ பார்த்துக்கொள் குழந்தை." 1747 01:34:54,600 --> 01:34:56,520 "நான் ஒருபோதும் கைவிடப் போவதில்லை." 1748 01:34:56,720 --> 01:34:58,360 "நான் ஒருபோதும் உறிஞ்சப் போவதில்லை." 1749 01:34:58,520 --> 01:35:02,080 “உண்மையைக் கண்டுபிடிச்சிடுவேன். நீ பார்த்துக்கொள் குழந்தை." 1750 01:35:10,360 --> 01:35:11,320 Hey, stop.. 1751 01:35:11,920 --> 01:35:13,760 ஏய். அது அவன்தானா? 1752 01:35:14,520 --> 01:35:15,600 இல்லை தொலைந்து போ.. 1753 01:35:18,600 --> 01:35:20,040 தினேஷ். - ஆம். 1754 01:35:20,120 --> 01:35:22,920 அவர் உங்களிடம் கேட்டால் அவள் இப்போது உன்னுடன் இருக்கிறாளா 1755 01:35:23,000 --> 01:35:25,840 அவள் இருந்தாள் என்று அர்த்தம் இல்லை இதற்கு முன் பல தோழர்களுடன்? 1756 01:35:27,360 --> 01:35:29,800 இல்லை.. நான் சொன்னது அதுவல்ல. 1757 01:35:30,000 --> 01:35:32,520 ஆனால் இன்னும், யாராவது போது இப்படியெல்லாம் கேட்கிறார்.. 1758 01:35:32,640 --> 01:35:34,480 இவனை மட்டும் விடு தினேஷ். - நான் அவரை முன்பு எங்கே பார்த்தேன்? 1759 01:35:34,560 --> 01:35:35,720 தெரிந்தவராகத் தெரிந்தார். 1760 01:35:38,240 --> 01:35:39,160 ஏய். 1761 01:35:39,200 --> 01:35:40,680 அருகில் உள்ள பார் எங்கே? 1762 01:35:41,080 --> 01:35:42,520 முதல் இடதுபுறம் திரும்பவும் பின்னர், வலதுபுறம் திரும்பவும். 1763 01:35:42,600 --> 01:35:43,480 சரி. 1764 01:35:43,560 --> 01:35:44,680 அதிர்ஷ்டசாலி. 1765 01:35:48,160 --> 01:35:49,400 அவன் தான். அங்கே அவர் செல்கிறார். 1766 01:35:49,520 --> 01:35:50,440 அவர் போய் குடிக்கட்டும். 1767 01:35:50,640 --> 01:35:51,880 அதுதான் பையன். 1768 01:35:52,320 --> 01:35:53,360 மோட்டார் சைக்கிளில் ஏறுங்கள். 1769 01:35:55,080 --> 01:35:55,960 வா போகலாம்.. 1770 01:35:56,760 --> 01:35:57,760 சீக்கிரம். 1771 01:36:26,600 --> 01:36:28,280 "நான் ஒருபோதும் கைவிடப் போவதில்லை." 1772 01:36:28,400 --> 01:36:30,080 "நான் ஒருபோதும் உறிஞ்சப் போவதில்லை." 1773 01:36:30,160 --> 01:36:31,200 "நான் உண்மையைக் கண்டுபிடிப்பேன்." 1774 01:36:31,280 --> 01:36:34,560 "நீ கவனி, குழந்தை." - ஏய், போய் அவனுக்கு புரிய வை.' 1775 01:36:35,600 --> 01:36:37,680 அவர் அதை மீண்டும் மீண்டும் செய்கிறார். 1776 01:36:38,000 --> 01:36:39,760 “உண்மையைக் கண்டுபிடிச்சிடுவேன். நீ கவனி.." 1777 01:36:39,960 --> 01:36:41,240 ஷோபாவை உனக்கு எப்படி தெரியும்? 1778 01:36:55,960 --> 01:36:56,960 என்னிடம் ஏதாவது கேட்டீர்களா? 1779 01:36:57,240 --> 01:36:58,880 ஷோபாவை உங்களுக்கு எப்படி தெரியும் சார்? 1780 01:36:59,960 --> 01:37:01,440 உன்னிடம் கேள் என்று சொன்னார். 1781 01:37:03,800 --> 01:37:06,440 நீங்கள் எவ்வளவு தைரியமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை நான் விரும்புகிறேன். 1782 01:37:07,000 --> 01:37:09,520 நீங்கள் எவ்வளவு பெருமையாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை நான் விரும்புகிறேன். 1783 01:37:10,640 --> 01:37:13,080 ஆனால் எனக்கு பிடிக்கவில்லை உங்கள் முகம். 1784 01:37:13,160 --> 01:37:14,160 ஏன் சார்? 1785 01:37:16,880 --> 01:37:17,760 ஷோபா. 1786 01:37:18,920 --> 01:37:20,280 நாம் உட்காரலாமா மற்றும் பேசவா? 1787 01:37:23,120 --> 01:37:25,360 இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு நாம் சந்தித்தோம் அல்லவா? 1788 01:37:28,120 --> 01:37:31,720 நண்பர்களே, அவர் புதியவர். 1789 01:37:32,840 --> 01:37:37,400 சரி, நீங்கள் மிகவும் அப்பாவியாகத் தெரிகிறீர்கள். 1790 01:37:38,000 --> 01:37:40,040 நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன் உங்களுக்கு எப்படி சொல்வது. 1791 01:37:40,760 --> 01:37:41,640 நன்றாக. 1792 01:37:42,000 --> 01:37:44,600 இப்போதெல்லாம் சராசரியும் கூட பார்க்கும் பெண்களுக்கு உண்டு 1793 01:37:44,680 --> 01:37:45,800 மூன்று பையன்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்கிறது. 1794 01:37:46,160 --> 01:37:48,520 அவை கூட மக்களை ஈர்க்கின்றன. 1795 01:37:48,840 --> 01:37:51,560 எனவே, வெளிப்படையாக, அழகான பெண்கள் பல ஆண்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்வார்கள். 1796 01:37:52,480 --> 01:37:54,520 ஐம்பதா? இருபது? 1797 01:37:54,880 --> 01:37:56,320 பத்து என்று வைத்துக்கொள்வோம். 1798 01:37:56,600 --> 01:37:58,760 அவற்றில் பாதியைக் கவனியுங்கள். 1799 01:37:58,840 --> 01:38:01,040 பெண் தவிர்க்க வேண்டும் அவர்கள் சொல்வதன் மூலம் 1800 01:38:01,120 --> 01:38:04,040 என்று அவள் கருதினாள் அவர்கள் நண்பர்கள் அல்லது சகோதரர்களாக இருக்க வேண்டும். 1801 01:38:04,760 --> 01:38:06,200 அந்த பத்து பேரில் 1802 01:38:06,960 --> 01:38:09,880 அவள் குறைந்தபட்சம் ஒன்றை விரும்பலாம். 1803 01:38:11,040 --> 01:38:12,560 கண்டிப்பாக யாராவது இருப்பார்கள். 1804 01:38:13,160 --> 01:38:16,200 அவளுக்கு இல்லை அவருக்கு மரியாதை. 1805 01:38:16,280 --> 01:38:17,880 ஏனென்றால் அவளுக்கு நன்றாகத் தெரியும் 1806 01:38:18,080 --> 01:38:21,560 இன்னொன்று இருக்கும் என்று அவர் வெளியேறினால். 1807 01:38:23,640 --> 01:38:24,600 யோசித்துப் பாருங்கள் நண்பரே. 1808 01:38:25,240 --> 01:38:26,120 யோசித்துப் பாருங்கள். 1809 01:38:30,240 --> 01:38:31,120 ஷோபா. 1810 01:38:33,960 --> 01:38:35,160 அவள் அழகாக இருக்கிறாள் இல்லையா? 1811 01:38:36,840 --> 01:38:38,880 எத்தனை நிபந்தனைகள் அவள் உன்னிடம் கொடுத்தாளா? 1812 01:38:39,280 --> 01:38:40,360 சொல்லுங்கள் நண்பரே. 1813 01:38:41,640 --> 01:38:44,320 நண்பரே, நாம் அனைவரும் ஆண்கள். எங்களின் இயல்பு ஒத்தது.' 1814 01:38:45,040 --> 01:38:49,360 நாம் இருட்டாக இருக்கலாம் ஆனால் நம் இதயம் தூய்மையானது. 1815 01:38:49,800 --> 01:38:50,760 சந்திப்போம். 1816 01:38:50,960 --> 01:38:52,000 ஏய், போகலாம். 1817 01:38:56,440 --> 01:38:57,560 "முதலாளி இங்கே இருக்கிறார்." 1818 01:38:59,680 --> 01:39:00,800 "முதலாளி இங்கே இருக்கிறார்." 1819 01:39:02,760 --> 01:39:03,840 "முதலாளி இங்கே இருக்கிறார்." 1820 01:39:05,640 --> 01:39:06,720 "முதலாளி இங்கே இருக்கிறார்." 1821 01:39:08,720 --> 01:39:09,920 "முதலாளி இங்கே இருக்கிறார்." 1822 01:39:11,840 --> 01:39:12,880 "முதலாளி இங்கே இருக்கிறார்." 1823 01:39:45,200 --> 01:39:47,400 டாக்டர், அவருக்கு அல்சர் இருக்கிறதா? 1824 01:39:47,840 --> 01:39:50,080 உண்மையில்? அவர் குடிபோதையில் இருக்கிறார் இவ்வளவு சீக்கிரம்! 1825 01:39:50,160 --> 01:39:53,280 அவர் ஒரு பாட்டிலை விழுங்கினால் அவர் அதிகாலையில் செய்தது போல் மது 1826 01:39:53,360 --> 01:39:55,880 அவர் புற்றுநோயுடன் முடிவடைவார், அல்சர் அல்ல. 1827 01:39:56,280 --> 01:39:58,680 அதாவது அவர் நலமாக இருக்கிறார். அவர் இல்லையா? - நீ.. 1828 01:39:58,880 --> 01:40:01,080 மன்னிக்கவும், அதே வழியில், நானும் ஒரு மருத்துவர். சரியா? 1829 01:40:05,400 --> 01:40:06,560 தினேஷ்.. 1830 01:40:08,920 --> 01:40:09,960 பார். 1831 01:40:11,480 --> 01:40:12,800 அவர்களை வரச் சொன்னேன். 1832 01:40:12,880 --> 01:40:13,960 உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இல்லையா? 1833 01:40:16,440 --> 01:40:19,640 சரி.. எஸ்-ஷோபா, உண்மையில்.. 1834 01:40:33,800 --> 01:40:38,080 "நீ ஒளிரும் ஒளி" 1835 01:40:38,520 --> 01:40:42,320 "என் இதயத்தில்." - ஷோபா, சற்று ஓய்வெடுங்கள். 1836 01:40:42,840 --> 01:40:44,120 அமைதியாக இரு. - "நான் பயணம் செய்யும் போது" 1837 01:40:46,400 --> 01:40:50,920 "வெவ்வேறு பாதைகளில்.." 1838 01:40:52,120 --> 01:40:57,720 “உன் உருவம் மட்டும்தான் நான் பார்க்கிறேன்." 1839 01:40:58,520 --> 01:41:05,520 "சுற்றுப்புறம் நிரம்பியுள்ளது நினைவுகளுடன்." 1840 01:41:07,480 --> 01:41:14,680 "நான் மகிழ்ச்சியில் நிறைந்திருந்தேன் ஒவ்வொரு நாளும்." 1841 01:41:16,400 --> 01:41:21,120 "தேடும் போது கூட தொலைவில் இருந்த கரை" 1842 01:41:23,320 --> 01:41:28,960 "நீங்கள் என்னை வழிநடத்தினீர்கள்" 1843 01:41:29,280 --> 01:41:33,840 "நம்பிக்கையின் கதிர் போல." 1844 01:41:34,600 --> 01:41:42,400 "நீங்கள் எனக்கு உலகம் என்று அர்த்தம்." 1845 01:43:15,200 --> 01:43:17,120 எல்லாம் இருக்கும் சரி, தினேஷ். 1846 01:43:18,040 --> 01:43:20,080 ஷோபா உனக்கு சொந்தம் தினேஷ். 1847 01:43:20,600 --> 01:43:22,920 சாகருக்கு எனது வணக்கங்களை தெரிவியுங்கள். 1848 01:43:23,160 --> 01:43:24,200 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 1849 01:43:26,960 --> 01:43:28,560 அதையெல்லாம் நான் அவளிடம் சொன்னேனா? 1850 01:43:38,880 --> 01:43:41,400 அது தெரியுமா ஷோபா என் அம்மா கூட என்னை அறையவில்லையா? 1851 01:43:41,600 --> 01:43:42,760 அதனால் தான் நீங்கள் மிகவும் பொறுப்பற்றவன், தினேஷ். 1852 01:43:42,800 --> 01:43:44,360 நீங்கள் என்னை ஆரம்பத்தில் அழைத்தீர்களா இதை சொல்ல காலையா? - தினேஷ்.. 1853 01:43:44,480 --> 01:43:45,840 எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 1854 01:43:46,280 --> 01:43:47,320 ஷோபா, சொல்லுங்க நீ ஏன் அழைத்தாய். 1855 01:43:49,200 --> 01:43:50,520 கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம் தினேஷ். 1856 01:43:51,280 --> 01:43:52,200 திருமணமா? 1857 01:43:52,280 --> 01:43:53,360 திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்.. 1858 01:43:53,480 --> 01:43:55,200 அது முடிவடையும் என்று எனக்குத் தெரியும் இப்படி. 1859 01:43:55,480 --> 01:43:56,480 நான் சொன்னது அதுவல்ல. 1860 01:43:57,080 --> 01:43:58,520 கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம். 1861 01:43:59,280 --> 01:44:01,960 இதைப் பற்றி உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - நான், தினேஷ். 1862 01:44:02,240 --> 01:44:03,240 வாக்குறுதி? 1863 01:44:06,560 --> 01:44:07,640 நான் உறுதியளிக்கிறேன். 1864 01:44:07,960 --> 01:44:09,160 நல்ல முடிவு. 1865 01:44:09,960 --> 01:44:11,880 குறைந்தபட்சம் இப்போது, நீ எங்கே இருக்கிறாய் என்று சொல்லு. 1866 01:44:12,480 --> 01:44:13,320 என்னையா? 1867 01:44:13,600 --> 01:44:16,680 எனக்கு எந்த துப்பும் இல்லை. நான் ஒரு மலை உச்சியில் இருக்கிறேன். 1868 01:44:16,880 --> 01:44:19,160 இங்கு மலைகளை மட்டுமே பார்க்க முடிகிறது. 1869 01:44:19,600 --> 01:44:21,800 யாரிடமாவது கேட்பேன் உங்களை மீண்டும் அழைக்கவும். 1870 01:44:29,280 --> 01:44:30,960 "என் கனவு நனவாகிவிட்டது." 1871 01:44:31,080 --> 01:44:32,800 "உன் கனவும் நனவாகிவிட்டது." 1872 01:44:32,880 --> 01:44:36,200 "எங்கள் கனவுகள் நனவாகியுள்ளன." 1873 01:44:36,320 --> 01:44:38,080 "என் கனவு நனவாகிவிட்டது." 1874 01:44:38,160 --> 01:44:39,920 "உன் கனவும் நனவாகிவிட்டது." 1875 01:44:39,960 --> 01:44:43,360 "எங்கள் கனவுகள் நனவாகியுள்ளன." 1876 01:44:43,440 --> 01:44:45,200 "என் கனவு நனவாகிவிட்டது." 1877 01:44:45,240 --> 01:44:46,880 "உன் கனவும் நனவாகிவிட்டது." 1878 01:44:47,000 --> 01:44:50,400 "எங்கள் கனவுகள் நனவாகியுள்ளன." 1879 01:44:50,480 --> 01:44:52,320 "என் கனவு நனவாகிவிட்டது." 1880 01:44:52,360 --> 01:44:54,120 "உன் கனவும் நனவாகிவிட்டது." 1881 01:44:54,160 --> 01:44:57,480 "எங்கள் கனவுகள் நனவாகியுள்ளன." 1882 01:44:57,920 --> 01:45:01,400 "என் விதி நிறைவேறப் போகிறது." 1883 01:45:01,440 --> 01:45:04,960 "என் கனவுகள் நனவாகும்." 1884 01:45:05,080 --> 01:45:08,440 "விடுவோம் எங்கள் சிறையிலிருந்து." 1885 01:45:09,400 --> 01:45:10,960 ஏய், வெங்கட்! 1886 01:45:11,320 --> 01:45:12,640 நீ எங்கே இருக்கிறாய் நண்பா? 1887 01:45:13,640 --> 01:45:14,680 நீங்கள் கீழே இருக்கிறீர்களா? 1888 01:45:14,760 --> 01:45:17,200 நான் வருவேன். நான் உடனே அங்கு வருகிறேன். 1889 01:45:18,440 --> 01:45:24,200 “உன் கனவும் நனவாகிவிட்டது. - எங்கள் கனவுகள் நனவாகிவிட்டன.." 1890 01:45:25,960 --> 01:45:28,720 ஏய், நண்பா! - ஏய்! 1891 01:45:29,680 --> 01:45:30,800 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1892 01:45:30,840 --> 01:45:31,960 எல்லாம் எப்படி நடக்கிறது? 1893 01:45:32,040 --> 01:45:33,960 நான் ஒரு பெரிய விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்துள்ளேன். 1894 01:45:34,400 --> 01:45:36,440 உள்ளே வந்து குடி. - ஓ. 1895 01:45:36,480 --> 01:45:37,400 எனக்கு கொஞ்சம் வேலை இருக்கிறது. 1896 01:45:37,440 --> 01:45:38,800 உங்களை சந்திக்கலாம் என்று தான் நினைத்தேன் வழியில். 1897 01:45:38,840 --> 01:45:40,320 ஒரு ஷாட் செய்யுங்கள். 1898 01:45:40,360 --> 01:45:41,480 ஒன்றுக்கு மேல் குடிப்பேன் நான் மேலே வந்தால். 1899 01:45:41,520 --> 01:45:42,320 அது உனக்குத் தெரியும் நண்பா. 1900 01:45:42,520 --> 01:45:43,720 அன்று விருந்து வைப்போம் திருமணத்தின். 1901 01:45:43,760 --> 01:45:45,760 அப்படியா? சரி. 1902 01:45:46,120 --> 01:45:48,600 சரி. நாளை சந்திப்போம். - மகிழுங்கள்.. - வருகிறேன்.. 1903 01:45:50,120 --> 01:45:51,480 கவனமாக.. 1904 01:45:52,200 --> 01:45:53,560 போ.. 1905 01:45:53,920 --> 01:45:55,240 போ.. 1906 01:45:55,960 --> 01:45:57,200 சரி. 1907 01:45:57,400 --> 01:45:58,640 விடைபெறுகிறேன். 1908 01:46:02,000 --> 01:46:03,240 தினேஷ். - ஆம். 1909 01:46:18,440 --> 01:46:19,720 தினேஷ்.. 1910 01:46:20,680 --> 01:46:22,160 ஆம். நான் தினேஷ். 1911 01:46:24,080 --> 01:46:25,760 உங்கள் திருமணம் அன்று நாளைக்கு பிறகு சரியா? 1912 01:46:26,680 --> 01:46:27,800 ஆம். 1913 01:46:28,240 --> 01:46:29,240 நீங்கள் யார்? 1914 01:46:30,320 --> 01:46:31,960 நீங்கள் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா? 1915 01:46:34,880 --> 01:46:36,360 அவள் எனக்கு உலகம் என்று அர்த்தம். 1916 01:46:38,320 --> 01:46:40,120 ஆனால் அவள் என்னை விரும்பவில்லை. 1917 01:46:41,480 --> 01:46:42,880 அவள் என் பணத்தை விரும்பினாள். 1918 01:46:46,720 --> 01:46:48,720 நான் ஒப்புக்கொண்ட பிறகு அவளுடைய எல்லா நிபந்தனைகளுக்கும் 1919 01:46:49,120 --> 01:46:50,920 மற்றும் நாம் பற்றி இருக்கும் போது திருமணம் செய்துகொள்.. 1920 01:46:53,720 --> 01:46:56,480 அவள் தன் ஊருக்குச் சென்றாள் சாக்குப்போக்கு கீழ் 1921 01:46:56,520 --> 01:46:57,920 நண்பரின் திருமணத்தில் கலந்து கொண்டது. 1922 01:46:59,200 --> 01:47:00,720 ஆனால் பின்னர், நான் அதை கண்டுபிடித்தேன் 1923 01:47:01,720 --> 01:47:03,440 அவளுடைய திருமணம் நிச்சயிக்கப்பட்டது 1924 01:47:03,920 --> 01:47:05,840 சில பணக்கார பையனுடன். 1925 01:47:07,920 --> 01:47:09,480 நான் இப்போது என்ன சொன்னேன் ஷோபாவைப் பற்றியது 1926 01:47:09,800 --> 01:47:11,960 நீங்கள் போகிறவர் திருமணம் செய்ய, தினேஷ். 1927 01:47:22,480 --> 01:47:23,800 நான் வந்தால் மற்றும் இதைச் சொல்லுங்கள் 1928 01:47:23,840 --> 01:47:25,400 உங்கள் திருமணத்திற்கு முன்பு 1929 01:47:26,120 --> 01:47:27,880 நான் ஒரு ஏமாற்றுக்காரன் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம். 1930 01:47:28,320 --> 01:47:29,560 எனக்கு புரிகிறது. 1931 01:47:30,120 --> 01:47:31,560 ஷோபாவிடம் ரோஹனைத் தெரியுமா என்று கேளுங்கள் 1932 01:47:31,840 --> 01:47:34,080 நேரம் கிடைக்கும் போது தினேஷ். 1933 01:47:35,600 --> 01:47:37,720 அவள் இருக்க மாட்டாள் இப்போது என்னை மறந்துவிட்டேன். 1934 01:47:40,480 --> 01:47:41,640 விடைபெறுகிறேன். 1935 01:48:27,040 --> 01:48:28,800 எனவே, இந்த பையன் ரோஹன். 1936 01:48:29,840 --> 01:48:32,040 நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை இதை என்னுடன் விவாதிக்கவும் 1937 01:48:32,320 --> 01:48:34,600 என்ன நடந்தது பிறகு நேற்று, தினேஷ்? 1938 01:48:39,360 --> 01:48:41,200 என் திருமணம் நடக்க வேண்டும் இரண்டு நாட்களுக்கு பிறகு. 1939 01:48:41,760 --> 01:48:43,640 என் அப்பாவைப் பார்க்க எனக்கு சகிக்கவில்லை 1940 01:48:43,680 --> 01:48:45,480 அவமானம் அடைகின்றனர் அனைவருக்கும் முன்னால். 1941 01:48:45,640 --> 01:48:47,080 அவர் அதற்கு தகுதியானவர் அல்ல. 1942 01:48:48,560 --> 01:48:51,800 அவர் ஏன் பின்வாங்கினார் என்று தெரியவில்லை கடைசி நிமிடத்தில். 1943 01:48:52,400 --> 01:48:54,160 அவர் என்னை சந்தேகிக்கிறார் ஒரு பையன் என்பதால் 1944 01:48:54,880 --> 01:48:56,200 அவனிடம் ஏதோ சொன்னான். 1945 01:48:56,720 --> 01:48:58,680 நான் அவ்வளவு கெட்டவனா? 1946 01:49:02,160 --> 01:49:06,240 நான் மகிழ்ச்சியாக வாழ ஆசைப்பட்டேன் அவருடன். 1947 01:49:16,680 --> 01:49:17,840 மேடம். 1948 01:49:18,000 --> 01:49:20,360 'மறக்காமல் முயற்சிக்கவும் நான் அனுப்பியிருந்த ஆடைகள். 1949 01:49:20,400 --> 01:49:21,960 'ஏதேனும் மாற்றங்கள் இருந்தால் சொல்லுங்கள் செய்யப்பட வேண்டும்.' 1950 01:49:22,400 --> 01:49:23,400 சரி. 1951 01:49:24,080 --> 01:49:26,960 'ஏன் ஒலிக்கிறாய் வருத்தம், அன்பே?' - இல்லை.. 1952 01:49:27,720 --> 01:49:29,760 நான்-அது ஒன்றுமில்லை. - 'அது உண்மையல்ல.' 1953 01:49:29,840 --> 01:49:30,720 'ஏதோ பிரச்சனை இருக்கிறது.' 1954 01:49:30,800 --> 01:49:32,640 'ஏன் ஒலிக்கிறாய் வருத்தம், அன்பே?' 1955 01:49:35,040 --> 01:49:37,400 'அன்பே..' 1956 01:49:44,160 --> 01:49:45,400 நான் அவரை அழைக்கிறேன், அன்பே. 1957 01:49:49,200 --> 01:49:50,960 வணக்கம்? - தினேஷிடம் போனை ஒப்படைக்கவும். 1958 01:49:51,040 --> 01:49:52,040 நான் அவனிடம் கொடுக்கிறேன். 1959 01:49:52,200 --> 01:49:53,200 உன் அம்மா.. - நான் இங்கே இல்லை என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள். 1966 01:49:53,240 ---> 01:49:54,840அவளிடம் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன் எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடித்தார். 1960 01:49:57,600 --> 01:49:59,840 ஆம். - ஏதேனும் உண்மை இருக்கிறதா நான் கேட்டதில்? 1961 01:49:59,880 --> 01:50:02,000 நீ ஏன் அவளை காயப்படுத்துகிறாய் இவ்வளவு? 1962 01:50:02,040 --> 01:50:03,360 அவள் கண்ணீரில் இருக்கிறாள். 1963 01:50:03,640 --> 01:50:05,440 நீ இங்கே வரப் போகிறாயா அல்லது நான் அங்கு வர வேண்டுமா? 1964 01:50:05,840 --> 01:50:07,040 உனக்கு என்ன தெரியும் அம்மா? 1965 01:50:07,720 --> 01:50:09,280 நீங்கள் அவளை நம்புகிறீர்கள் என்று அர்த்தம்? 1966 01:50:09,760 --> 01:50:11,360 நான் வருகிறேன். அவளையும் கூப்பிடு. 1967 01:50:11,520 --> 01:50:14,960 முதலில் ஒரு முடிவை எடுப்போம் இது பற்றி. வா! 1968 01:50:19,720 --> 01:50:20,760 அங்கே நிறுத்து. 1969 01:50:22,440 --> 01:50:24,680 என்ன செய்கிறாய் கடைசி நிமிடத்தில் 1970 01:50:24,720 --> 01:50:27,360 இந்த எல்லா மக்களிடமும் கேட்ட பிறகு சென்னைக்கு வரவா? 1971 01:50:28,480 --> 01:50:30,040 அழுகிறாள். 1972 01:50:30,560 --> 01:50:32,160 இதைப் பற்றி இப்போது யாருக்கும் தெரியாது. 1973 01:50:32,200 --> 01:50:33,760 இதை நீங்கள் முன்பே தீர்க்கவில்லை என்றால் 1974 01:50:33,800 --> 01:50:37,800 நாளை காலை.. தினேஷ்.. - அவள் எங்கே? 1975 01:50:45,480 --> 01:50:46,680 இது யாரு ஷோபா? 1976 01:50:47,560 --> 01:50:48,640 எனக்கு தெரியாது. 1977 01:50:48,880 --> 01:50:51,800 இந்த நபர் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? - எனக்குத் தெரியாது. 1978 01:50:51,880 --> 01:50:53,320 அவன் ரோஹன் என்று உனக்குத் தெரியாதா? 1979 01:50:54,320 --> 01:50:55,800 எனக்கு தெரியாது தினேஷ். 1980 01:50:55,880 --> 01:50:58,160 ஏன் ஒரு அந்நியன் உன்னை பற்றி இப்படி சொல்லவா? 1981 01:50:59,560 --> 01:51:01,520 அல்லது அப்படிச் சொல்கிறீர்களா நான் இந்த கதையை சமைத்தேன்? 1982 01:51:02,320 --> 01:51:03,800 நான் என்ன முடிவு செய்ய வேண்டும் இந்த புகைப்படத்தில் இருந்து? 1983 01:51:04,040 --> 01:51:05,960 குரலைக் குறையுங்கள் தினேஷ். - ஏன்? 1984 01:51:06,000 --> 01:51:07,360 நான் அமைதியாக இருக்கப் போவதில்லை. 1985 01:51:07,640 --> 01:51:09,400 நீ என்னை ஏமாற்றி விடலாம் என்று நினைக்காதே மிகவும் எளிதாக. 1986 01:51:09,480 --> 01:51:12,840 இன்னொன்றை எடுத்துக் கொள்ளலாம் என்று நினைக்காதே அவர் யார் என்று சொல்லும் வரை படி 1987 01:51:13,200 --> 01:51:14,880 மற்றும் உங்கள் உறவு என்ன அவருடன். 1988 01:51:15,520 --> 01:51:19,040 இல்லையெனில், நாம் இதை முடித்துவிடலாம் இங்கேயே. 1989 01:51:19,760 --> 01:51:20,880 என்ன? 1990 01:51:21,160 --> 01:51:22,320 முடிவா? 1991 01:51:22,480 --> 01:51:24,280 ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி நான் எப்படி சொல்ல முடியும் 1992 01:51:24,360 --> 01:51:27,160 எனக்கு தெரியாது என்று? அவரை எனக்கு தெரியாது.. 1993 01:51:27,200 --> 01:51:28,200 ஷோபா. 1994 01:51:31,800 --> 01:51:35,240 என்ன பிரச்சனை என்று தெரியவில்லை உங்கள் இருவருக்கும் இடையில். 1995 01:51:35,960 --> 01:51:37,960 இருவரும் காதலித்தீர்கள் ஒருவருக்கொருவர் 1996 01:51:38,000 --> 01:51:39,240 இந்த திருமணத்தை நிச்சயித்தார். 1997 01:51:40,240 --> 01:51:41,920 இப்போது நிலைமை இப்படி இருந்தால் 1998 01:51:41,960 --> 01:51:43,800 மேலும் பிரச்சினைகள் இருக்கும் 1999 01:51:43,880 --> 01:51:45,320 உங்கள் திருமணத்திற்கு பிறகு. 2007 01:51:45,360 ---> 01:51:46,480ஐயா, தயவுசெய்து.. 2000 01:51:47,200 --> 01:51:48,360 உன்னிடம் இல்லை இதில் ஈடுபட வேண்டும். 2001 01:51:48,400 --> 01:51:49,880 எப்படியும் உனக்குப் புரியாது. 2002 01:51:49,960 --> 01:51:51,120 இது மிகவும் எரிச்சலூட்டும்.. 2003 01:51:51,360 --> 01:51:52,960 நான் என்ன புரிந்து கொள்ள மாட்டேன்? 2004 01:51:53,720 --> 01:51:55,320 இருந்தாலும் நிறைய நேரம் கடந்துவிட்டது 2005 01:51:55,400 --> 01:51:57,480 பிரச்சனைகள் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கு இடையே 2006 01:51:57,520 --> 01:51:59,800 அப்படியே இருந்தேன், தினேஷ். 2007 01:52:00,200 --> 01:52:03,560 காதலில் விழுந்த பிறகு மற்றும் வாழ்க்கையைப் பற்றிய கனவு 2008 01:52:03,680 --> 01:52:07,160 நீ திருமணம் செய்துகொள். ஆனால் கண்டுபிடிக்கும் போது 2009 01:52:07,200 --> 01:52:09,200 வாழ்க்கையின் உண்மைகள் 2010 01:52:09,840 --> 01:52:11,680 ஒரு பிணைப்பு உருவாகவில்லை என்றால் 2011 01:52:11,800 --> 01:52:14,280 ஒரு கணவன் மனைவி இடையே 2012 01:52:14,320 --> 01:52:17,200 அது அடித்தளத்தை உடைத்துவிடும் உறவின். 2013 01:52:17,280 --> 01:52:19,160 இது போன்ற தத்துவங்கள் நல்ல ஒலி மட்டுமே. 2014 01:52:19,760 --> 01:52:22,040 அந்த அடித்தளம் ஏன் உருவாக்கப்படவில்லை உங்கள் வாழ்க்கையில்? 2015 01:52:22,960 --> 01:52:24,480 நீங்கள் எவ்வளவு காலம் செய்தீர்கள் உங்கள் மனைவியுடன் வாழவா? 2016 01:52:24,680 --> 01:52:25,840 நிறுத்து தினேஷ்! 2017 01:52:31,520 --> 01:52:33,440 நான்.. நான் உன்னை வெறுக்கிறேன், தினேஷ். 2018 01:52:44,320 --> 01:52:45,520 போகலாம் அப்பா. 2019 01:52:57,360 --> 01:52:58,360 அன்பே.. 2020 01:53:15,000 --> 01:53:15,960 விடுங்க நண்பா. 2021 01:53:17,640 --> 01:53:20,080 நீங்கள் தப்பித்தீர்கள் என்று எண்ணுங்கள் ஒரு பேரழிவு. 2022 01:53:21,120 --> 01:53:23,640 இது எனக்குத் தெரியாதது அல்ல அவள் வாழ்க்கையை எப்படி அழிப்பது 2023 01:53:23,680 --> 01:53:25,200 ஒரு சிக்கலை உருவாக்குவதன் மூலம் இதை பயன்படுத்தி. 2024 01:53:27,520 --> 01:53:28,560 ஆனால்.. 2025 01:53:32,560 --> 01:53:35,240 நான் ஆழ்ந்த காதலில் விழுந்தேன் அவளுடன், நண்பா. 2026 01:53:41,960 --> 01:53:43,160 சென்னை.. 2027 01:53:45,400 --> 01:53:46,320 நான் கிளம்பட்டுமா நண்பா? 2028 01:54:17,240 --> 01:54:18,560 பாறைகளில் பெண்.. 2029 01:54:22,040 --> 01:54:23,640 அது நல்ல திட்டம் நண்பரே. 2030 01:54:23,800 --> 01:54:25,640 தினேஷ் சென்றான் அவரது சொந்த ஊருக்கு. 2031 01:54:26,160 --> 01:54:27,600 ஷோபாவின் முகத்தைப் பார்த்திருக்க வேண்டும். 2032 01:54:27,800 --> 01:54:29,200 அவள் அழுது கொண்டிருந்தாள். 2033 01:54:29,240 --> 01:54:31,400 அது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை அளித்திருக்கும் நீங்கள் பார்த்திருந்தால். 2034 01:54:31,480 --> 01:54:32,640 எப்படி செய்தாய் நண்பா? 2035 01:54:38,280 --> 01:54:39,560 ஒரே ஒரு கேள்வி கேட்டேன். 2036 01:54:40,280 --> 01:54:42,400 'அவள் இப்போது உன்னுடன் இருக்கிறாளா?' 2037 01:54:43,040 --> 01:54:44,360 ஒரு சிறிய தீப்பொறி. 2038 01:54:44,480 --> 01:54:45,960 நான் எப்படி பற்றவைத்தேன் என்று பார்த்தீர்களா? 2039 01:54:46,240 --> 01:54:48,560 ஆனால் தினேஷின் நிலை என்னை மோசமாக உணர வைக்கிறது. 2040 01:54:49,000 --> 01:54:50,840 சரி.. அவன் அப்பாவி. 2041 01:54:51,680 --> 01:54:54,080 ஆனால் அவன் காதலி.. ஷோபா.. 2042 01:54:55,280 --> 01:54:57,040 நம் வாழ்க்கையை சிதைக்கவில்லையா? 2043 01:54:57,480 --> 01:54:58,440 இது கர்மா, நண்பா. 2044 01:54:58,680 --> 01:55:00,080 இப்படித்தான் கர்மா திரும்பத் தாக்குகிறது. 2045 01:55:00,560 --> 01:55:02,400 இப்போது அவள் உணர்ந்திருக்க வேண்டும் எங்கள் வலி, இல்லையா? 2046 01:55:05,960 --> 01:55:07,800 நானும் பிரியாவும் காதலித்து வந்தோம் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு. 2047 01:55:08,840 --> 01:55:10,200 அவள் அதை ஆறு மாதங்களில் அழித்துவிட்டாள். 2048 01:55:21,040 --> 01:55:22,400 தினமும் தாமதமாக வீட்டுக்கு வருகிறீர்கள். 2049 01:55:22,480 --> 01:55:24,800 நீங்கள் எங்கேயோ சென்றதாகச் சொல்கிறீர்கள் ஷோபாவுடன். 2050 01:55:24,840 --> 01:55:26,280 நீ அவளுடன் சுற்றித் திரிகிறாய். 2051 01:55:26,320 --> 01:55:27,520 ஏன்? அவள் சொல்வதை மட்டும் கேட்பாயா? 2052 01:55:27,640 --> 01:55:29,320 அதை எனக்கு தருவாயா அவள் உன்னிடம் கேட்டால் மட்டுமா? 2053 01:55:29,640 --> 01:55:31,080 அந்த கேடுகெட்ட பெண்ணே! 2054 01:55:31,120 --> 01:55:33,400 மீண்டும் அவளைப் பற்றி தவறாகப் பேசினால் 2055 01:55:33,440 --> 01:55:35,080 நான் உன்னை விடமாட்டேன்! 2056 01:55:37,800 --> 01:55:39,120 நான்.. - ரவி! 2057 01:55:40,440 --> 01:55:42,800 அவள் உன்னுடன் இருக்க மாட்டாள் மற்றொரு நாளுக்கு. வா. 2058 01:55:51,760 --> 01:55:53,240 ஒன்றரை வருடங்கள் ஆகிவிட்டது 2059 01:55:53,440 --> 01:55:54,760 நான் பிரியாவை கடைசியாக பார்த்ததிலிருந்து. 2060 01:55:56,680 --> 01:55:58,160 அவள் என்னை துவண்டு போய்விட்டாள். 2061 01:55:59,560 --> 01:56:02,880 வெளிப்படையாக, அவள் இல்லை இனி நான் வேண்டும். 2062 01:56:05,800 --> 01:56:06,800 அதை மறந்துவிடு நண்பா. 2063 01:56:06,960 --> 01:56:08,320 உங்கள் திட்டம் நிறைவேறியது. 2064 01:56:08,360 --> 01:56:09,400 நீங்கள் இன்னும் எதைப் பற்றி சிந்திக்கிறீர்கள்? 2065 01:56:09,720 --> 01:56:11,000 கொண்டாடுங்கள். 2066 01:56:15,000 --> 01:56:16,080 நம் ஹீரோ எங்கே? 2067 01:56:21,200 --> 01:56:21,800 வில்லன். 2068 01:56:23,800 --> 01:56:24,840 சுமன்? - ஆம். 2069 01:56:51,200 --> 01:56:54,520 நான் சுமன்! என்னால் எதையும் செய்ய முடியும்! 2070 01:56:54,560 --> 01:56:55,760 சியர்ஸ்! 2071 01:57:01,480 --> 01:57:04,080 நான் குடிகாரனாக இருக்கலாம் ஒரு கெட்டவன் 2072 01:57:04,160 --> 01:57:06,480 மற்றும் ஒரு விளையாட்டுப்பிள்ளை. ஆனால் நான்.. 2073 01:57:08,480 --> 01:57:10,640 எப்போது என் நண்பனுக்கு துணை நிற்பேன் அவன் சிக்கலில் இருக்கிறான். 2074 01:57:14,400 --> 01:57:17,440 நாசம் செய்த அந்தப் பெண்ணுக்கு நான் கற்பித்தேன் உங்கள் வாழ்க்கை, ஒரு பாடம்! 2075 01:57:20,080 --> 01:57:21,680 நான் ஏன் இப்படி செய்தேன் தெரியுமா? 2076 01:57:23,320 --> 01:57:24,360 ஏன்? 2077 01:57:25,640 --> 01:57:26,880 அது உனக்கும் தெரியாதா? 2078 01:57:26,960 --> 01:57:28,200 ஏன் என்று சொல்லுங்கள். 2079 01:57:30,680 --> 01:57:31,760 நீ என் நண்பன் என்பதால் தான். 2080 01:57:33,000 --> 01:57:34,160 நண்பரே.. 2081 01:57:35,600 --> 01:57:36,760 நான் உன்னை நம்புகிறேன். 2082 01:57:40,800 --> 01:57:42,200 செல்ஃபி க்ளிக் செய்யலாமா நண்பா? 2083 01:57:43,640 --> 01:57:44,480 அதை கிளிக் செய்யலாம். 2084 01:57:44,560 --> 01:57:45,520 ஒரு செல்ஃபி, இல்லையா? 2085 01:57:46,040 --> 01:57:48,680 மகிழ்ச்சியுடன் செல்ஃபி க்ளிக் செய்வோம்.. 2086 01:57:54,800 --> 01:57:56,200 வெங்கட் மது அருந்த ஆரம்பித்தான். 2087 01:57:58,040 --> 01:57:59,520 நாமும் மது அருந்தியிருக்கலாம். 2088 01:57:59,600 --> 01:58:00,880 இது ஒரு நீண்ட பயணமாக இருக்கும் அல்லவா? 2089 01:58:03,560 --> 01:58:06,320 புகைப்படங்கள் உங்களிடம் உள்ளதா ஷோபாவுடன் அந்த பையனா? 2090 01:58:06,480 --> 01:58:07,520 அது உள்ளே இருக்கிறது. 2091 01:58:11,720 --> 01:58:13,240 அவர்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்தார்களா? 2092 01:58:13,760 --> 01:58:15,320 இவ்வளவு சிறிய உலகம், இல்லையா? 2093 01:58:16,280 --> 01:58:17,680 தினேஷ், இதைப் பார். 2094 01:58:33,560 --> 01:58:35,240 இந்த ஆள் எப்படி அவர்களுடன் இருக்கிறார்? 2095 01:58:38,080 --> 01:58:39,400 சுமன். 2096 01:58:46,520 --> 01:58:47,600 ஏய், சுமன்! 2097 01:58:48,280 --> 01:58:49,720 என்ன தவறு? - எழுந்திரு. 2098 01:58:49,800 --> 01:58:51,200 எழுந்திரு.. - காத்திருங்கள்.. 2099 01:58:51,240 --> 01:58:52,880 அந்த போட்டோவை அப்லோட் செய்தீர்களா பேஸ்புக்கில்? 2100 01:58:53,840 --> 01:58:55,800 ஆம், நண்பா. உங்களையும் குறியிட்டேன். 2101 01:58:56,240 --> 01:58:57,160 முட்டாள்! 2102 01:58:57,680 --> 01:58:59,240 அந்த புகைப்படத்திற்கு தினேஷ் கருத்து தெரிவித்துள்ளார். 2103 01:58:59,280 --> 01:59:00,640 தினேஷ்.. அவர் யார்? 2104 01:59:00,840 --> 01:59:02,840 நான் தினேஷ் பற்றி சொல்கிறேன்! 2105 01:59:03,080 --> 01:59:04,040 அதைக் காட்டு. 2106 01:59:04,160 --> 01:59:06,520 'அயோக்கியர்களே!' 2107 01:59:06,560 --> 01:59:07,320 அதன் அர்த்தம் என்ன? 2108 01:59:08,320 --> 01:59:09,600 இது ஒரு தெளிவான விஷயம், நண்பரே. 2109 01:59:09,640 --> 01:59:10,840 அவதூறு.. 2110 01:59:12,840 --> 01:59:13,960 அவர் இங்கு வரப் போகிறார். 2111 01:59:15,640 --> 01:59:16,880 அவர் வரட்டும். 2112 01:59:18,040 --> 01:59:20,640 இங்கு வந்தால் போக மாட்டார் இந்த இடம் உயிருடன் உள்ளது. 2113 01:59:38,880 --> 01:59:40,360 அவருக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேளுங்கள். 2114 01:59:52,160 --> 01:59:54,080 இரண்டு பாட்டில்கள் பீர் மற்றும் மாட்டிறைச்சி வறுத்த தட்டு. 2115 02:00:01,480 --> 02:00:03,440 அவர் ஒரு நோக்கத்துடன் இங்கே இருக்கிறார். 2116 02:00:04,720 --> 02:00:05,640 ஏய்! 2117 02:00:38,240 --> 02:00:39,400 அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள், தோழர்களே! 2118 02:00:51,760 --> 02:00:54,800 "தரையில், குழந்தை. பலமாக அடி, குழந்தை." 2119 02:00:54,880 --> 02:00:56,920 "கட்சியை ராக், பேபி." 2120 02:00:58,200 --> 02:01:01,240 "தரையில், குழந்தை. பலமாக அடி, குழந்தை." 2121 02:01:01,280 --> 02:01:03,160 "கட்சியை ராக், பேபி." 2122 02:01:27,840 --> 02:01:30,920 "தரையில், குழந்தை. பலமாக அடி, குழந்தை." 2123 02:01:30,960 --> 02:01:32,960 "கட்சியை ராக், பேபி." 2124 02:01:34,320 --> 02:01:36,320 "தரையில், குழந்தை.." 2125 02:02:38,280 --> 02:02:39,440 வணக்கம், காவல் நிலையமா? - 'ஆம்.' 2126 02:02:39,480 --> 02:02:41,480 ஐயா, சில குண்டர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள் மற்றும் அவர்கள் காட்டுமிராண்டித்தனமாக இருக்கிறார்கள். 2127 02:02:41,520 --> 02:02:43,040 இங்கே ஒரு சண்டை நடக்குது சார். 2128 02:02:43,120 --> 02:02:44,480 என் நண்பர்கள் ரத்தம் கொட்டுகிறார்கள் 2129 02:02:44,480 --> 02:02:46,640 மற்றும் அவர்கள் உதவியின்றி அழுகிறார்கள். - 'அப்படியா?' 2130 02:02:46,720 --> 02:02:48,800 'நீ எங்கே இருக்கிறாய்?' - நாங்கள் கலர்ஸ் பாரில் இருக்கிறோம் சார். 2131 02:02:48,920 --> 02:02:50,120 'பெண்களா?' - ஐயா, பெண்கள் அல்ல.. 2132 02:02:50,240 --> 02:02:51,600 நிறங்கள் சார்.. 2133 02:03:08,400 --> 02:03:10,360 காதல்.. அதிரடி.. நாடகம்.. 2134 02:03:10,600 --> 02:03:12,240 இந்தக் கதையில் காதல் எங்கே? 2135 02:03:13,320 --> 02:03:15,280 ஏய்! நீங்கள் நகைச்சுவை நடிகர் இல்லையா? 2136 02:03:16,160 --> 02:03:17,840 நீங்கள் ஒருவரைப் போலவே இருக்கிறீர்கள். 2137 02:03:20,920 --> 02:03:23,080 ஏய்! உனக்கு தெரியுமா காதல் என்றால் என்ன? 2138 02:03:23,480 --> 02:03:24,440 காதல் எளிமையானது. 2139 02:03:24,560 --> 02:03:25,920 அதுவும் சக்தி வாய்ந்தது. 2140 02:03:26,600 --> 02:03:29,280 உங்களைப் போன்றவர்கள் எப்படி புரிந்துகொள்வார்கள் அத்தகைய உணர்வுகள்? 2141 02:03:29,360 --> 02:03:31,200 ஐயா, நான் அவளை திருமணம் செய்திருப்பேன் அவளை என் ஊருக்கு அழைத்துச் சென்றேன். 2142 02:03:31,240 --> 02:03:33,960 அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்திருக்கலாம் அவர்களின் மனைவிகளுடன், சரி, ஐயா? 2143 02:03:34,520 --> 02:03:36,040 அதுதான் உங்கள் திட்டமா? - ஆமாம்.. 2144 02:03:36,400 --> 02:03:38,560 இது உங்கள் திட்டம் என்றால் சொல்லுங்கள். - ஆம், ஐயா. 2145 02:03:38,600 --> 02:03:40,680 ஏய்! அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள்! அதுதான் அவன் திட்டம். 2146 02:03:40,880 --> 02:03:42,280 பிறகு ஏன் செய்தாய்? 2147 02:03:42,360 --> 02:03:44,640 சரி.. - ஐயா, அவருடைய திட்டம் நமக்கு எப்படித் தெரியும்? 2148 02:03:45,520 --> 02:03:46,440 சரி. 2149 02:03:47,080 --> 02:03:48,200 அது அவர்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? 2150 02:03:48,280 --> 02:03:49,760 அவரது மனைவி தூண்டிவிடுகிறார் அந்த பையனின் மனைவி. 2151 02:03:49,840 --> 02:03:51,160 அவரது மனைவி தூண்டிவிடுகிறார் மற்றவரின் மனைவி. 2152 02:03:51,200 --> 02:03:52,640 என் மனைவி பிரச்சனைகளை உருவாக்குகிறாள் எனக்காக! 2153 02:03:57,880 --> 02:03:59,880 ஒரு பையன் பொறுப்பு அல்லவா இந்த பிரச்சனைகளை உருவாக்குகிறதா? 2154 02:03:59,920 --> 02:04:02,200 அவர் எங்கே? - மன்னிக்கவும், ஐயா. 2155 02:04:02,240 --> 02:04:03,840 யார் அது? 2156 02:04:06,360 --> 02:04:07,520 இந்த பையன்? 2157 02:04:07,880 --> 02:04:08,960 வா.. 2158 02:04:19,440 --> 02:04:20,640 நான் சுமன் சார். 2159 02:04:20,920 --> 02:04:23,080 நான்தான் உன்னை அழைத்தேன் உன்னை அங்கு வரச் சொன்னான். 2160 02:04:23,160 --> 02:04:25,000 என்னை ஞாபகம் இல்லையா? நிறங்கள்? 2161 02:04:26,200 --> 02:04:27,960 இங்கே வா.. - நான் வருகிறேன், ஐயா. 2162 02:04:28,720 --> 02:04:29,840 கவலைப்படாதே. 2163 02:04:30,000 --> 02:04:31,720 நண்பா, நான் இங்கே இருக்கிறேன். 2164 02:04:32,520 --> 02:04:34,960 சார் எங்கே போனீர்கள் எங்களிடம் கேட்ட பிறகு 2165 02:04:35,080 --> 02:04:36,480 அங்கு வரவா? 2166 02:04:37,000 --> 02:04:38,320 நிறைய செயல்கள் நடந்தன கடற்கரையில், ஐயா. 2167 02:04:38,400 --> 02:04:39,720 நான் தூசியால் மூடப்பட்டிருந்தேன். நான் நினைத்தேன் 2168 02:04:39,760 --> 02:04:41,240 குளிப்பது உன்னை சந்திப்பதற்கு முன். 2169 02:04:42,040 --> 02:04:43,720 நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன். - சார்.. 2170 02:04:43,760 --> 02:04:46,040 ஐயா.. - நீங்கள் குளித்துக் கொண்டிருந்தீர்களா? 2171 02:04:46,120 --> 02:04:48,440 வாழ்க்கையை அழித்த பிறகு மூன்று பேரில்? 2172 02:04:48,560 --> 02:04:50,000 நான் உன்னை இங்கே குளிக்க வைக்கிறேன்! 2173 02:04:50,080 --> 02:04:51,240 ஏய்! - சார்.. - அவனைக் குளிப்பாட்டச் செய்! 2174 02:04:51,280 --> 02:04:52,320 ஐயா, நான் குற்றமற்றவன். 2175 02:04:52,480 --> 02:04:54,240 தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடு. ஐயா.. 2176 02:04:54,680 --> 02:04:57,080 ஐயா, தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள். தயவு செய்து.. நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை. 2177 02:04:57,400 --> 02:04:58,560 நீங்கள் வந்துவிட்டீர்கள். 2178 02:04:59,440 --> 02:05:02,040 நீ ஷோபா இல்லையா? - ஆம், ஐயா. 2179 02:05:03,240 --> 02:05:05,960 நான் அவளை எப்படி அடையாளம் கண்டுகொண்டேன் பார்த்தீர்களா? நான் அதை எப்படி செய்தேன் என்று பாருங்கள்! - ஆம், ஐயா. 2180 02:05:06,040 --> 02:05:09,080 மேடம், நீங்கள் உலகம் என்று சொல்கிறீர்கள் உங்கள் காதலிக்கு. 2181 02:05:09,400 --> 02:05:12,160 ஆனால் இந்த முட்டாள்கள் அழிந்தனர் உங்கள் திருமணம். 2182 02:05:12,760 --> 02:05:15,160 நீங்கள் தீர்த்து வைக்க வேண்டியதில்லை உங்கள் குடும்ப பிரச்சனைகள் இங்கே. 2183 02:05:15,240 --> 02:05:17,560 நீங்கள் தீர்த்து வைக்க வேண்டும் இந்த வெளியே. சரியா? 2184 02:05:17,680 --> 02:05:20,320 எனவே, வெளியேறு! 2185 02:05:20,960 --> 02:05:22,480 சரி சார். நன்றி. - ஏய்! 2186 02:05:22,760 --> 02:05:24,360 எங்கே போகிறாய்? - அவர்கள் என் நண்பர்கள், ஐயா. 2187 02:05:24,440 --> 02:05:25,800 அவர்கள் போகட்டும். - ஏய்.. 2188 02:05:25,960 --> 02:05:27,880 என் நண்பர்கள் கிளம்புகிறார்கள் சார். ஏய். - நான் உங்கள் நண்பனாக இருப்பேன். 2189 02:05:28,040 --> 02:05:28,920 என்னுடன் வா. 2190 02:05:28,960 --> 02:05:30,760 நான் உன்னை காதலிப்பதால் செய்தேன். - அது போதும்! 2191 02:05:30,800 --> 02:05:31,800 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 2192 02:05:32,160 --> 02:05:34,520 இன்னொரு வார்த்தை சொல்லாதே! - நீங்கள் ஒருபோதும் சீர்திருத்த மாட்டீர்களா? 2193 02:05:34,840 --> 02:05:36,200 என்னால் இதை இனி தாங்க முடியாது. - மன்னிக்கவும். 2194 02:05:36,280 --> 02:05:38,080 என்னால் இதை இனி தாங்க முடியாது. - ஷோபா.. 2195 02:05:38,480 --> 02:05:40,920 ஷோபா.. நான் சொல்வதைக் கேள். 2196 02:05:41,560 --> 02:05:43,760 அப்படிச் சொல்ல முடியுமா நீ குற்றவாளி இல்லையே? 2197 02:05:43,920 --> 02:05:46,480 என் வாழ்க்கையையும் அழித்துவிட்டார்கள் ஏனென்றால் அவர்கள் உன்னை வெறுக்கிறார்கள். 2198 02:05:46,720 --> 02:05:49,400 நான் உன்னை சந்தேகப்பட்டிருக்கக் கூடாது சில அந்நியன் காரணமாக. 2199 02:05:49,760 --> 02:05:51,120 நான் தப்பு பண்ணிட்டேன் ஷோபா. 2200 02:05:52,440 --> 02:05:55,320 ஷோபா, எங்களுக்கு பிரச்சனைகள் இருப்பதால் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் மிகவும் நேசிக்கிறோம், இல்லையா? 2201 02:05:55,960 --> 02:05:56,840 ஷோபா.. 2202 02:05:56,960 --> 02:05:58,600 ஏதாவது சொல்! 2203 02:06:12,360 --> 02:06:14,040 எல்லாம் முடிந்து விட்டதல்லவா தினேஷ்? 2204 02:06:14,360 --> 02:06:16,120 என் அப்பாவிடம் என்ன சொன்னாய்? 2205 02:06:16,640 --> 02:06:19,400 என்ன அந்நியன் என்று நம்பவில்லையா சொன்னா தினேஷ்? 2206 02:06:20,440 --> 02:06:22,720 அப்படியா நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்னை பற்றி? 2207 02:06:23,520 --> 02:06:25,400 நான் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடலாம் நேரத்துடன். 2208 02:06:26,080 --> 02:06:27,920 ஆனா இனிமே உன்னை நம்ப முடியாது.. 2209 02:06:30,360 --> 02:06:32,440 என் நேரமும் முயற்சியும்.. 2210 02:06:32,480 --> 02:06:34,240 அது குறிக்கிறது எனக்கான உறவு. 2211 02:06:34,840 --> 02:06:37,240 மிக முக்கியமான விஷயம் ஒரு பெண்ணுக்கு தேவை 2212 02:06:37,320 --> 02:06:39,640 என்பது அவளின் ஆண் நம்பிக்கை அவளுக்காக உள்ளது. 2213 02:06:40,440 --> 02:06:42,680 அந்த நம்பிக்கை ஒரு பெண்ணுக்குக் கொடுக்கிறது 2214 02:06:42,720 --> 02:06:44,520 தைரியம் மற்றும் வலிமை வாழ வேண்டும். 2215 02:06:45,400 --> 02:06:47,720 நான் நேசித்தவர்கள், உண்டு ஷோபா எப்போதும் என்னை விட்டு பிரிந்தாள். 2216 02:06:50,080 --> 02:06:53,000 நான் உன்னை இழந்துவிடுவேனோ என்ற பயம் என்னை அனைத்தையும் செய்ய வைத்தது. 2217 02:06:56,800 --> 02:06:59,400 என் தாழ்வு மனப்பான்மை மற்றும் உடைமை.. 2218 02:06:59,800 --> 02:07:01,280 என்னிடம் அதெல்லாம் இருக்கலாம் நான் இறக்கும் நாள் வரை. 2219 02:07:02,760 --> 02:07:03,720 ஆனால், ஷோபா.. 2220 02:07:06,000 --> 02:07:07,520 என்னை விட்டு போகாதே இந்த சூழ்நிலையில். 2221 02:07:08,440 --> 02:07:10,000 நீ என்னை விட்டு சென்றால், நான் அழிந்து போவேன் ஷோபா. 2222 02:07:12,760 --> 02:07:13,760 தயவுசெய்து. 2223 02:07:13,880 --> 02:07:15,200 தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள். 2224 02:07:17,520 --> 02:07:18,560 தயவுசெய்து. 2225 02:07:20,360 --> 02:07:22,640 மீண்டும் குடிப்பீர்களா? - இல்லை. 2226 02:07:23,560 --> 02:07:24,560 இனி குடிக்க மாட்டேன். 2227 02:07:24,960 --> 02:07:27,360 புகைப்பிடிப்பீர்களா? - நான் புகைபிடிக்க மாட்டேன். 2228 02:07:27,800 --> 02:07:28,920 என் தந்தையை சமாதானப்படுத்துங்கள். 2229 02:07:32,320 --> 02:07:33,320 ஷோபா.. 2230 02:07:53,320 --> 02:07:55,400 சார்.. - என்ன? - இது போதுமா சார்? 2231 02:07:55,480 --> 02:07:56,520 தொடரவும்.. 2232 02:08:01,280 --> 02:08:03,280 ஐயா! - வாயை மூடிக்கொண்டு குளிக்கவும். 2233 02:08:08,240 --> 02:08:09,440 ஐயா! 2234 02:08:15,600 --> 02:08:17,120 இது தேவையா? 2235 02:08:17,960 --> 02:08:19,320 உன்னிடம் கேட்டிருந்தேன் அந்த நாள். 2236 02:08:19,840 --> 02:08:22,000 நாம் வாழ முடியுமா என்று கேட்டேன் ஒரு குடும்பம் போல ஒன்றாக. 2237 02:08:23,360 --> 02:08:24,480 எனக்கு இப்போது எந்த மதிப்பும் இல்லை. 2238 02:08:25,160 --> 02:08:26,880 மிஸ்டர் சாகர்.. திரு.தினேஷ்.. 2239 02:08:30,240 --> 02:08:31,400 சியர்ஸ்! 2240 02:08:42,040 --> 02:08:44,000 நான் உடனே வருகிறேன். - நீங்கள் இவ்வளவு சீக்கிரம் செல்ல வேண்டுமா? 2241 02:09:22,800 --> 02:09:26,400 "நான் அவள் மீது என் கண்களை வைத்தேன் நான் அவளைப் பார்த்த தருணம்." 2242 02:09:26,560 --> 02:09:29,760 "நான் கண்ட கனவு நீண்ட காலமாக." 2243 02:09:30,160 --> 02:09:31,960 "அதிக அலைகள் கொண்ட கடல்" 2244 02:09:32,160 --> 02:09:33,840 "மற்றும் காடு இருள் நிறைந்தது" 2245 02:09:34,040 --> 02:09:37,680 "பாதைகள் ஆனது இந்த பயணத்தில்." 2246 02:09:37,760 --> 02:09:39,600 "எனக்கு எதுவும் தவறாக தெரியவில்லை" 2247 02:09:39,680 --> 02:09:41,520 "அவள் என்னுடையவளாக மாறும்போது" 2248 02:09:41,560 --> 02:09:45,240 "அவளை காதலித்த பிறகு." 2249 02:09:45,280 --> 02:09:48,960 "அவள் என் வாழ்க்கையில் நுழைகிறாள் தெய்வம் போல்" 2250 02:09:49,040 --> 02:09:52,840 "நான் நூறு பொய் சொன்ன பிறகு என் இலக்கை அடைய." 2251 02:10:07,720 --> 02:10:11,440 "நான் அவள் மீது என் கண்களை வைத்தேன் நான் அவளைப் பார்த்த தருணம்." 2252 02:10:11,480 --> 02:10:15,200 "நான் கண்ட கனவு நீண்ட காலமாக." 2253 02:10:15,240 --> 02:10:17,040 "அதிக அலைகள் கொண்ட கடல்" 2254 02:10:17,120 --> 02:10:18,880 "மற்றும் காடு இருள் நிறைந்தது" 2255 02:10:19,000 --> 02:10:25,960 "பாதைகள் ஆனது இந்த பயணத்தில்." 2256 02:10:44,040 --> 02:10:45,520 ஐயா, என்னை மன்னியுங்கள். 2257 02:10:45,560 --> 02:10:47,040 நான் தவறு செய்துவிட்டேன். 2258 02:10:47,160 --> 02:10:48,880 ஒவ்வொரு மனிதனும் இல்லை தவறு செய்யவா? 2259 02:10:49,040 --> 02:10:51,280 நீங்கள் செய்திருக்க வேண்டும் பல தவறுகளும். 2260 02:10:51,560 --> 02:10:53,960 அவளுக்கு யாரும் தேவை இல்லையா நீ இறந்த பிறகு அவளைக் கவனித்துக் கொள்வதா? 2261 02:10:54,080 --> 02:10:55,920 நான் அவளை நல்லா பார்த்துக்கறேன் சார். 2262 02:10:55,960 --> 02:10:57,640 என்னை மன்னியுங்கள். 2263 02:10:59,160 --> 02:11:00,200 ஏன் என்னைப் பார்க்கிறாய் அது போல்? 2264 02:11:00,320 --> 02:11:01,720 நான் விசித்திரமாக உணர்கிறேன். 2265 02:11:01,760 --> 02:11:04,080 நான் உன்னை போக விடமாட்டேன் நீ என்னை மன்னிக்கும் வரை. 2266 02:11:04,160 --> 02:11:07,640 நீங்கள் என்னை மன்னித்துவிட்டீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். - பி-தயவு செய்து எழுந்து நில்லுங்கள், கணேஷ். 2267 02:11:08,360 --> 02:11:09,280 கணேஷ்? 2268 02:11:09,400 --> 02:11:10,520 கணேஷ் அல்ல.. என் பெயர் தினேஷ். 2269 02:11:11,480 --> 02:11:13,920 டி-தினேஷ்.. - நீங்கள் என்னை மறந்துவிட்டீர்கள், ஐயா. 2270 02:11:14,240 --> 02:11:15,840 எழுந்து நில்லுங்கள் தினேஷ். - என்னை மன்னியுங்கள். 2271 02:11:15,960 --> 02:11:17,080 எழுந்து நில்லுங்கள். 2272 02:11:17,280 --> 02:11:18,920 என்னை மன்னித்தாயா? - ஆம். - உங்களிடம் உள்ளது என்று சொல்லுங்கள். 2273 02:11:18,960 --> 02:11:20,880 நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன் தினேஷ். எழுந்து நில்லுங்கள். 2274 02:11:24,640 --> 02:11:25,960 ஏதாவது தவறு நடக்கும் போது 2275 02:11:26,160 --> 02:11:28,280 சில nincompoops முன் வருகின்றன அறிவுரை வழங்க வேண்டும். 2276 02:11:28,440 --> 02:11:30,080 அவர்கள் தான் உண்மையானவர்கள் தொந்தரவு செய்பவர்கள், ஐயா. 2277 02:11:30,920 --> 02:11:32,640 நான் உங்களைக் குறிப்பிடவில்லை சார். 2278 02:11:34,160 --> 02:11:35,200 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக.. 2279 02:11:36,520 --> 02:11:37,680 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக.. 2280 02:11:38,400 --> 02:11:40,040 'சரியான திருமணம்' 2281 02:11:40,520 --> 02:11:41,840 'இரண்டு அபூரண மனிதர்கள்' 2282 02:11:42,520 --> 02:11:44,320 'மறுக்கிறது ஒருவருக்கொருவர் விட்டுக்கொடுக்க வேண்டும்.' 2283 02:11:45,360 --> 02:11:48,480 'நீங்கள் கீழே உருட்ட முடியாது இந்தப் படத்தைப் பிடிக்காமல் சார்.' 2284 02:11:56,320 --> 02:11:58,360 ஷோபா தான்.. அவளிடம் 'சரி' சொல்லு.. 2285 02:11:58,400 --> 02:12:00,560 ஷோபா தான்.. தயவு செய்து அவளிடம் 'சரி' சொல்லுங்கள்.. 2286 02:12:01,400 --> 02:12:02,800 சரி. 2287 02:12:02,880 --> 02:12:04,240 கணேஷ்.. - ஷோபா.. 2288 02:12:04,400 --> 02:12:05,680 மன்னிக்கவும்.. தினேஷ்.. 2289 02:12:05,720 --> 02:12:07,600 "எனக்கு எதுவும் தவறாக தெரியவில்லை" 2290 02:12:07,640 --> 02:12:09,480 "அவள் என்னுடையவளாக மாறும்போது" 2291 02:12:09,520 --> 02:12:13,240 "அவளை காதலித்த பிறகு." 2292 02:12:13,280 --> 02:12:16,920 "அவள் என் வாழ்க்கையில் நுழைகிறாள் தெய்வம் போல்" 2293 02:12:16,960 --> 02:12:20,720 "நான் நூறு பொய் சொன்ன பிறகு என் இலக்கை அடைய." 2294 02:12:20,760 --> 02:12:24,400 “நான் நிறைய மாறுவேடங்கள் போட்டிருக்கிறேன் அவளை ஏமாற்ற." 2295 02:12:24,640 --> 02:12:28,120 “நான் நிறைய பொய் சொன்னேன் காரியங்களைச் செய்ய." 2296 02:12:28,160 --> 02:12:35,640 "நீ என்னுடன் வந்தாய் நாங்கள் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினீர்கள்." 2297 02:12:35,680 --> 02:12:37,520 "நீங்கள் அழகாக இருந்தீர்கள் பூவாக" 2298 02:12:37,560 --> 02:12:39,400 "உன் கன்னங்கள் சிவந்தன." 2299 02:12:39,440 --> 02:12:43,160 "என் வாழ்வின் நோக்கத்தை நான் கண்டேன் நான் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்." 2300 02:12:43,240 --> 02:12:47,360 "என் வாழ்வின் நோக்கத்தை நான் கண்டேன் நான் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்." 2301 02:13:01,960 --> 02:13:05,640 "நான் அவள் மீது என் கண்களை வைத்தேன் நான் அவளைப் பார்த்த தருணம்." 2302 02:13:05,720 --> 02:13:09,400 "நான் கண்ட கனவு நீண்ட காலமாக." 2303 02:13:09,440 --> 02:13:11,200 "அதிக அலைகள் கொண்ட கடல்" 2304 02:13:11,280 --> 02:13:13,080 "மற்றும் காடு இருள் நிறைந்தது" 2305 02:13:13,160 --> 02:13:17,400 "பாதைகள் ஆனது இந்த பயணத்தில்." 2306 02:13:24,440 --> 02:13:27,920 "நீங்கள் பிரகாசமாக பிரகாசிக்க மாட்டீர்கள் விளக்கு போல" 2307 02:13:28,120 --> 02:13:31,840 "தினமும் என் முன்னால் இனிமேல்?" 2308 02:13:31,920 --> 02:13:35,560 "அந்த தருணங்களை என்னால் நினைவில் கொள்ள முடிகிறது" 2309 02:13:35,600 --> 02:13:39,360 "நான் உங்கள் உடலைத் தொட்டபோது." 2310 02:13:39,400 --> 02:13:41,240 "எல்லாம் இங்கே நன்றாக முடிந்தது." 2311 02:13:41,320 --> 02:13:43,040 "என்னால் அன்பின் குரல் கேட்க முடிகிறது." 2312 02:13:43,120 --> 02:13:46,840 "என் ஆன்மா மகிழ்ச்சியால் நிறைந்துள்ளது." 2313 02:13:46,880 --> 02:13:51,240 "என் ஆன்மா மகிழ்ச்சியால் நிறைந்துள்ளது." 2314 02:14:05,600 --> 02:14:09,280 "நான் அவள் மீது என் கண்களை வைத்தேன் நான் அவளைப் பார்த்த தருணம்." 2315 02:14:09,360 --> 02:14:13,080 "நான் கண்ட கனவு நீண்ட காலமாக." 2316 02:14:13,120 --> 02:14:14,880 "அதிக அலைகள் கொண்ட கடல்" 2317 02:14:14,960 --> 02:14:16,800 "மற்றும் காடு இருள் நிறைந்தது" 2318 02:14:16,840 --> 02:14:20,520 "பாதைகள் ஆனது இந்த பயணத்தில்." 2319 02:14:20,560 --> 02:14:22,400 "எனக்கு எதுவும் தவறாக தெரியவில்லை" 2320 02:14:22,440 --> 02:14:24,240 "அவள் என்னுடையவளாக மாறும்போது" 2321 02:14:24,320 --> 02:14:28,080 "அவளை காதலித்த பிறகு." 2322 02:14:28,120 --> 02:14:31,760 "அவள் என் வாழ்க்கையில் நுழைகிறாள் தெய்வம் போல்" 2323 02:14:31,840 --> 02:14:35,720 "நான் நூறு பொய் சொன்ன பிறகு என் இலக்கை அடைய."